Mains armées
(2012)
幕后拍摄 本片由西蒙·米夏埃尔编剧。这位前警察从17岁就开始与皮埃尔·祖利维合作。事实上,从《弗莱德》开始,他就是导演影片的合作编剧,除了《谁能色放你》。他们俩还合作完成了克劳德·吉迪的大量影片特别是其三部曲《皇牌兼差》的编剧工作。在2012年,西蒙参与了菲利普·莱夫布瓦尔导演影片《一夜》的编剧,该片已经开拍,泽姆在其中还是扮演警察。 导演皮埃尔·祖利维说他的电影并不是完全由真实的故事改编而来,只是由编剧西蒙·米夏埃尔提供了几个亲身经历的场景。尤其是罗什迪·泽姆所饰演的人物的性格:“一个过于年轻的男人,逃避太早成为父亲的责任,但有一天发现面对自己从未相识的孩子,这就是卢卡斯·斯卡利,罗什迪·泽姆所饰演的角色。这个人物在现实生活中是存在的。”导演如此宣称。 将《持械抢劫》与皮埃尔·祖利维的导演处女作《绝对隐私》作对比是可行的:“与西蒙·米夏埃尔长期合作后,我们已经对剧本有了第一印象,我意识到这是《绝对隐私》的翻版。以前:一个女孩回来了,质问她的父亲并与他相认。现在:一个父亲将与他从不知晓的女儿相认。寻觅的主题,反复出现。”他解释道。 对于《持械抢劫》,皮埃尔·祖利维特别重视影片的制作。影片的配乐工作,他交给了自己的儿子安德雷昂·祖利维。2005年安德雷昂曾和朋友萨沙·西艾弗完成了电影《Zim and Co.》的配乐,并出演该片。后来他又在父亲的另一部作品中《非常非常大公司》出镜。 关于演员 《持械抢劫》是导演皮埃尔·祖利维和演员罗什迪·泽姆的第五次合作。两人的首次共事要追溯到1997年皮埃尔·祖利维导演的《弗莱德》,泽姆在其中也是扮演一名警察。接着,他们又一起合作了《我的小公司》(1999)、《独一无二的女孩们》(2003)和《非常非常大公司》(2008)。除了泽姆,本片还吸引了蕾拉·贝克缇参演,她曾在泽姆首次执导的喜剧片《虚情假意》(2006)中扮演其妹妹。那时的兄妹,在《持械抢劫》中成了父女。 男星罗什迪·泽姆又回归警察的角色,但这次特别的是同时还是父亲的角色:“警察,特别是皮埃尔片中的这类角色就是一个借口用来谈论其功能以外的东西。在这种情况下,影片中就是以此来讲述导演感兴趣的父亲和女儿的故事。我也是。在心底深处描绘出这样一个如此亲密、如此敏感的故事实在太难了。” 蕾拉·贝克缇最初对于扮演女警是很紧张的,为了完成好这个任务,她拜访了巴黎警察局缉毒特警队的几位女警:“这是令人兴奋的,我们谈论了如何与男性共事,如何保持女性特质……我想看到她们是如何工作的”,这个女演员回忆道。 影片中的反派,是一个受贿的警察,由马克·莱沃因饰演,是他很少尝试的角色类型。是导演的夫人向自己的丈夫推荐马克的。皮埃尔·祖利维还记得演员当时的反应:“他收到剧本并阅读后,很谨慎地问我为何选择他来饰演这个角色——坏透了的人。我告诉他这个角色在片中将起到绝对不可忽视的作用,最后他同意了。” 马克·莱沃向观众展示了这个警察角色的新的一面。导演强调:“他诠释地越是迷人,观众所理解的这个角色越是令人厌恶”。 影片花絮 皮埃尔·祖利维和罗什迪·泽姆第一次合作是拍摄《弗莱德》,那时泽姆在剧组中还是年轻人,还不是《持械抢劫》的情形:“作为当时的年轻人,现在几乎是老将了,这确实是一个大变化,而我认为正是通过电影才能实现。”导演如是说。其实,十五年过去了,对于罗什迪·泽姆来说:“事实上,在生活中我已经改变,角色也在改变,我们需要适应这些变化”。 在拍摄中,蕾拉·贝克缇一直很用心地揣摩人物心理,包括与导演讨论,同时也很注重一些细节之处,力求塑造好人物。“我可以通过服装,化妆,发型来辅助完成,这些事情看起来是外在的,但很重要。对于当代的造型来说,找到一个准确合适的基调来表现人物是很难的。最后,玛雅这个人物的服装,有80%是我自己的。” 皮埃尔·祖利维承认他有个习惯,就是要求演员不玩乐,除非时间允许。或者是条约许可的。不过“不玩乐”并不意味着什么都不做,而是故意为之。