Two Systems in One Family
(1994)
影片选题背景
陈国星是个有头脑的导演,随着中国政府于1997年7月1日恢复对香港行使主权日的临近,陈国星在距“1997·7·1”还有 972天的时候开拍了《一家两制》。导演陈国星推掉了筹备半年的《狂吻俄罗斯》这个戏,而选择了执导该片。该片最初的剧本是由深圳的一名作家所写,主要利用一次家庭团圆,来展现出时代价值观的差异,这种差异直接体现于几个孩子之间,使他们在矛盾冲突当中,展现时代的精神。但导演陈国星认为,这样拍片与已上映的《大富之家》和《过年》两部电影的模式类似,因此在与深圳影业总经理徐祥炼等人商量后,决定保留《一家两制》这个片名,重新设置了一个故事,重新设置了一些人物来体现1997年香港回归的主题和回归前港人的心态。该片的摄制是1994年6月份开始筹划的,从拍摄到完成送审再赶制标拷,经历了9个多月的时间。[1][1]
影片选角
《一家两制》由深圳影业公司出品,直接投资达250万元以上。深影视此片为主旋律影片,投资、策划、选角……下了大功夫,片中深圳港资桑达公司经理阿文(男主角)由香港著名演员汤镇宗扮演,他在《外来妹》《泪酒台北》《住别墅的女人》等影枧剧中有过上乘表演,形象英俊酒,颇具票房吸引力;女主角、电脑工程师小佳由严晓频扮演,电视连续剧《北京人在纽约》、《孽债》中,她作为女主角之一,表演出色。[2][2]
影片拍摄
由于方方面面的大力支持,陈国星以拼命三郎的精神,仅用47天时间,速战速决,成功执导了《一家两制》。摄制组在港7天,为了节约经费,一直“下”船仓里!拍“结婚典礼”的重场戏,前后换了四家饭店——往往灯光、道具诸方面准备齐备,正待开机,饭店为了接待阔佬,突然变卦,摄制组只得前功尽弃,另起炉灶。
在今年3月份电影局审片会上,电影局局长滕进贤夸奖:“《一家两制》是一部主题严肃、形式活泼、视角独特的影片,影片中男女主人公相识相爱的过程,预示着香港回归祖国的美好前景;影片格调健康积极向上,故事一波三折,人物个性鲜明,构思巧妙,画面优美,尤其值得称道的是,《一家两制》纠正了以往我们不少影片在银幕上丑化内地、美化香港的作法……”电影局副局长赛守芳则说:“曲径通幽处,必是真源头。《一家两制》的推出,显示了陈国星的勇气,因为现时题材影片的拍摄一向难度大。”[3][3]