改编来源

本片改编自喻杉的同名短篇小说《女大学生宿舍》，本文以作者的母校武汉大学为原型，真实地展示了20世纪80年代大学生的精神风貌，体现了时代、社会对于每一个青年大学生的影响和教育。文章首发于《芳草》1982年第二期，于1982年获全国优秀短篇小说奖。[1][1]

处女作

本片是史蜀君导演第一部独立导演的电影，影片公开放映后获得了大量肯定。起初，是上海电影制片厂给史蜀君分配了这部电影，但看过剧本后她自己也十分喜欢，六十年代她也曾上过大学，对影片中的很多情境十分熟悉，因此更加坚定了拍摄的决心。中国电影中正面反映大学生生活的电影很少，从头至尾写校园生活的，《女大学生宿舍》是第一部。因为没有人做过，史蜀君便更想闯一闯、试一试了。[2][2]

剧本改编

史蜀君对原剧本进行了大刀阔斧的改革，修改了原作的立意，使其更加关注主人公们对人生的追求与探索，同时也删去了过于牵强的内容。她将剧本送到北大，让大学生们阅读提意见，又多次在女生宿舍过夜、观察、体验新时代大学生的思想风貌与生活情趣。这不仅唤起了她对当年大学生活的美好回忆，更使她对八十年代的大学生活有了具体、形象的认识。最终，修改剧本前前后后耗时二十余天，修改的地方大约占原剧本内容的三分之二。[2][2]