The Stars are Bright Tonight
(1980)
创作背景
1979年,一日,八一电影制片厂找到导演谢铁骊,请他拍摄白桦的剧本《今夜星光灿烂》,他兴奋不已并欣然接受,说这部剧本打开了他关于战争往事的情感闸门,使他激动又陷入沉思。[1][1]
创作理念
编剧白桦曾表述:“这个剧本与其说是讲了一个故事,不如说是我在由衷地、有感而发地歌唱,因而它必然具有比较浓的抒情色彩。”[2][2]他力图真实地描写革命生活,认为“造型、服装、场景、画面、表演——尤其是表演,如果看来不是在表演,而是真实的生活就好了。”这一理念与一向尊崇原著与现实主义创作的谢铁骊不谋而合。[3][3]他看到剧本中的故事背景是自己22岁时曾亲历的淮海战役,[4][4]怀着对在黎明前英勇牺牲的战友的缅怀,对战争诗意浪漫化表达的探索,以及艺术家的社会责任感,谢铁骊决定拍摄此片。[5][5]
人物设置
影片中关于杨玉香这一从妇女到战士转变的人物形象,在实际战争中是鲜有的,但导演谢铁骊同意了编剧白桦在剧本中的人物设置,因她是贫苦人民的代表,亦使得战争的意义明晰,就是要解放所有被压迫的人民。[6][6]
拍摄过程
因导演谢铁骊与编剧白桦均为影片所表现的淮海战役的亲历者(谢铁骊当时22岁,白桦18岁),故在拍摄过程中的场景设置、人物造型与动作设计等均以战争时的真实情况为基础。如“打绑腿”这一动作,便是谢铁骊教给饰演战士的年轻演员们的,“一般都是打两副绑腿,一副先衬着,再打另一副,一直打到膝盖。”
上映前后
在服装设计上,起初按照演员身材做了棉军装,棉花缝在衣服里面,缝的夯实又平整,但导演谢铁骊认为不对、不真实,因战时的军装都看得出针脚,且不甚平整,于是找到老百姓重做。[7][7]
影片上映后受到观众喜爱,各大报纸发表了对本片的众多影评文章,其中不乏一些争论。如1980年7月30日发表在人民日报上的文章《关于<今夜星光灿烂>》,作者陈沂对影片部分情节的真实性存疑,此后便收到24封赞同信和51封反对信,反对者认为影片以“平凡的故事打动了我们的心”。此外,谢铁骊的老战友徐保琪对这部影片赞不绝口,认为“谢团长”(谢铁骊)是怀着对战士的热爱和深情厚谊拍摄了这部影片。[8][8]影片拍摄完成后,第一次审查并无问题,准备于“五四”青年节放映。但后来又被认为影片所表现的战争场面太过残酷,于是经两处修改后,于“七一”前上映。[9][9]