拍摄时的趣事

拍摄过程是很紧张，很辛苦的，所以一有时间，大家便会开开玩笑，松驰一下。当拍到郑培民和小刘爬上腊尔山察看修路情况的那场戏时，有二十多名当地土家族群众演员参与“修路”。可是他们听不懂普通话，机器，灯光，录音全准备就绪，该“劳动”起来的时候，任凭副导演和现场制片喊破了喉咙，他们还是茫然地站着，面面相觑。

导演郑洞天在一旁摇摇头，无奈的说：“这才叫‘Lost in translation’(本届奥斯卡奖获奖影片)，迷失在翻译里头呢！”大家都被逗笑了，原本紧张的气氛一下子放松下来。[1][1]

知了忙坏录音师

一天中午，艳阳高照，剧组正在山上拍摄郑培民被调往长沙，乡亲们依依不舍送别的那场戏，四周静悄悄地，只听得见演员的对白。这时，突然从离现场几十米处的一棵树上，传来了一阵知了的叫声，录音师听着不对劲，影响录音效果，便拣起一颗石子扔过去想赶走它，没想到知了在树上顽强地一动不动，继续唱歌。于是，六七个工作人员围着那棵树，不停地摇晃，扔石子，总算让它安静下来。录音师在一边抓紧时间录完音，大家才松了口气。可真是一只小知了，忙坏一群人。[1][1]

有惊无险

在凤凰的最后一场戏，是有一千多名群众演员参与的火禾公路通车庆典的大场面，需要动用热气球从空中俯拍。

拍摄那天，风力很大，风向也不稳。热气球载着摄像师升到空中以后，在大风中剧烈晃动，摄像师和设备摇摇欲坠，不但戏拍不了，弄不好还会出人命。现场的工作人员都跑过来，紧紧抓住固定热气球的绳子，还是力量不够，眼看快要栽下来了，制片主任急得直骂娘。最后，幸亏大量当地群众都过来帮忙，才稳住了热气球。于是，最后一个镜头，在众人提心吊胆地注视下完成了。当摄像师在大家的祈祷下带着设备毫发无伤地回到地面，整部电影也终于在有惊无险中结束了拍摄。[1][1]