我们的交换日记5.9

ボクたちの交換日記

(2013)

有道是“台上一分钟,台下十年功”,这句话用来形容日本搞笑艺人也毫不为过。这种20世纪80年代脱胎于传统漫才的时尚搞笑形式如旋风般席卷日本各地,成千上万热爱搞笑的青年投身这一领域,然而要想在激烈残酷的竞争中出人头地可谓难上加难。以日本最大的搞笑王国吉本兴业为例,该企业旗下的NSC(吉本综合艺能学院)一期募集约1000人,此后确认600人可入学,经过几轮筛选淘汰后,能够熬到毕业的只有三成,足见该行业竞争与严格之程度。以吉本兴业签约艺人500名推算,可想而知将有多少青年在逐梦的过程中认清现实,铩羽而归。 本片正是讲述了两位名不见经传的搞笑艺人,在人生关隘之处关于梦想、未来作出抉择的故事。《我们的交换日记》根据日本著名TV企划人、编剧铃木收2011年出版的小说《芸人交換日記〜イエローハーツの物語〜》改编,同年作者曾亲自将该书改编成舞台剧,由搞笑艺人若林正恭和男优田中圭出演。该书甫一面世即得到关西电视台制作人青睐,继而延请日本搞笑艺人出身、并在主持人、演员、导演等娱乐领域多面出击的内村光良出任导演。此番内田身兼导演和编剧要职,将这部讲述了搞笑艺人辛酸经历的小说搬上大银幕。 影片的两位男主角田中和甲本,分别由曾塑造无数诙谐角色的伊藤淳史和令人期待的实力派青年男星小出惠介担当。搞笑艺人的伴侣大多惹眼美丽,田中和甲本自然不会逊色,他们的妻子分别由木村文乃和长泽雅美这两位兼具美颜和演技的人气女星饰演。此外,佐佐木藏之介、川口春奈、佐藤二朗、大仓孝二、Becky、竹山隆范等来自影视和综艺界的明星也齐齐登场。影片主题歌《サヨナラじゃない》由2013年6月即将于东京巨蛋举行解散告别演出的三人组合FUNKY MONKEY BABYS演唱。 本片在日本国内180块银幕上同时公映,首周初登场排名,观众满意度排名第四位。 ·影片中对两位主角千叶县高校社团同学以及“房总Swimmers”的设定来自内村导演。 ·内村导演为影片撰写剧本达七稿。 ·剧组在开拍前对外景地进行细致考察,足迹遍布东京闹市及近郊各个著名场所,总路程约8700公里,相当于东京到拉斯维加斯的剧烈。 ·高中游泳部的场景难坏了曾有《海猿》经验的伊藤淳史,反倒乐坏了泳技颇佳的小出惠介。 ·相对来说,搞笑表演对两位演员似乎更具挑战性,内村导演亲自为二人担当执导,伊藤还自爆在家中重复练习,直到逗得老婆哈哈大笑,才些许有了些信心。 ·长泽雅美自言从孩童时代就是内村导演的粉丝,内村则坦言从《水手服与机关枪》等片看着雅美一点点成长起来,并且还私心为其增加了不少的台词和戏份。