武士的家用帐5.9

Bushi no kakeibo

(2010)

幕后制作 用算盘守护家庭的武士 一提起日本武士,让人首先联想到不是武艺卓绝的剑客就是舍生取义的志士,而今年年末出炉的异色古装片《武士的家用帐》堪称独辟蹊径,它所聚焦的是一位不擅打打杀杀、只会埋头打算盘的武士以及他的家庭。 本片的蓝本是茨城大学副教授矶田道史写的书:《武士的家用帐——加贺藩御算用者的幕末维新》。所谓的“御算用者”是幕府时期的吏胥,负责藩内各色账目的清算,差不多相当于现在的会计。多年前,矶田道史在旧书店里淘到了一本珍贵的书,其中记载了金泽藩士猪山家数代人的日常账目。矶田出重金十五万日元将书购回,择取其中第六代至第九代当家的若干内容配以解说和注释,编成《武士的家用帐》,由此一举摘得了新潮纪实奖。如果以为这本开列猪山家婚丧祝仪开销明细的册子只不过是堆砌史料的账本那就错了,那些看似无关紧要的琐碎细节勾勒出的是鲜为人知的下级武士的生活画面,同时也构成了一个反映幕末动荡时代的有趣侧面。有人说它填补了日本国史研究的空白,有人说它比流俗的历史小说好看百倍。 电影《武士的家用帐》的主题是家庭,一本一个半世纪前的家庭账簿让四世同堂的第八代猪山家在我们面前复苏,影片将书中一笔笔日常开销的数字化作了鲜活的场景,在汹涌的时代洪流背景下描绘出亘古不变的亲情羁绊。主人公直之用以保家的不是武士刀而是算盘,猪山家的故事展现出近世武士阶层真实的矛盾与无奈,更有意思的是,剧中人所经历的经济弊端、地价下跌、大规模裁员、教育问题、孤独死……恰恰是现代人也在面对的问题。或许这个普通武士家庭的处世态度能为如今的我们带来勇气和启迪。 森田芳光率领豪华卡司阵 出任本片导演的是曾经执导过诸多话题名作的森田芳光。森田芳光是个能够驾驭各类题材的多面手,在他的作品中有不少是描写家庭的,比如《家族的游戏》、《宛如阿修罗》,此番获得了绝佳素材的森田导演集历史大事、家庭琐事、义理人情、生活智慧于一炉,把电影拍得既温馨感人又不失戏谑风味,能催人泪下也能勾人发笑。 主人公猪山成之的扮演者是近年来在影视圈相当活跃的演技派演员堺雅人,堺雅人演过不少幕末历史剧,最有名的两个角色当属大河剧《新选组》中文武双全的山南敬助与《笃姬》半痴半傻的将军家定,再加上这次的会计武士,三个角色同处幕末却又截然不同。堺雅人本人仔细研读了原作,设法尽量去了解片中的角色。他认为成之非常有型,其最大的魅力在于不拘泥于统成见,自己决定如何去处理自己的事务,然后坚持贯彻并对之负责,虽然他不是典型意义上的武士,但绝对称得上是一个顶天立地的成熟男子汉。 扮演猪山家贤内助的是顶级人气女演员仲间由纪惠,此外还有松坂庆子、中村雅俊、草笛光子、西村雅彦、小木茂光等前辈实力大牌加盟,这样的演员阵容堪称星光耀眼。 花絮 • 本片于2009年冬日在松竹京都摄影所摄制。片场里最活跃的当属扮演成之之父的中村雅俊。为了取暖,工作人员烧起了碳炉,中村不知从哪里变出了网架就着炉子玩起了烧烤,弄得屋里屋外都是烤章鱼味,还到处拉人来吃。此外,中村雅俊对自己的死后妆容也相当满意,自己拍完辞世场面后,不顾“子女们”正忙着培养情绪拍伤心戏,四处找人合影留念。 • 堺雅人只在小学时代打过几次算盘,为了拍戏,剧组特地请来了名人级的珠算专家来给他上课。第一堂辅导课上到四十分钟,老师感叹:“这样的进度肯定赶不上开拍。”由于课时有限,老师只得教了堺雅人一些打马虎眼的手法,然后由他自己练习。片中堺雅人貌似精纯如神的珠算指法其实是三种基本手法的不同组合运用。