幕后制作 关于导演 本片导演矢崎仁司算来已经年过半百，在日本影坛中，他算不上是声明赫赫的大牌，却也并非泛泛之辈。 矢崎正宗是科班出身，他在日本大学艺术学部里学的就是电影专业，在学期间还和志同道合的朋友们组织了一个电影制作社。大学毕业后，矢崎推出了他的首部长片《风儿们的午后》。该片于1981年获得了公映的机会，成为16mm电影中难得的卖座作品，此外，影片不仅在横滨电影节上拿到了独立电影奖，还应邀去海外各国参展。 矢崎不是商业型的导演，他出片速率极慢，总要过好几年才拍一部电影，不过，他属于那种不鸣则已一鸣惊人的主儿，只要出一部片子，必定会获得成功。91年的作品《三月的狮子》获得了比利时王室颁予的黄金时代奖，该片在日本国内以小规模的单影院方式公映，创下了连映半年、观众达18479人的记录。2006年的近作《草莓松饼》也频频在各国的电影节上亮相，广获好评。 矢崎十分善于表现女性的内心世界，完成以四位现代女性为主角的《草莓松饼》后，他考虑尝试自己一直以来很喜欢的题材、去拍一部关于夫妇的故事片。正在此时，宫崎大制作人找到了他，邀他接拍《甜蜜小谎言》，双方于是一拍即合。 关于剧本 《甜蜜小谎言》讲述了一对夫妇在结婚三年后双双出轨的故事，其蓝本为江国香织的同名小说。 江国香织是日本文坛著名的女作家。她本是童话作家，九十年代初开始写小说，以塑造女性角色、刻画女性心理的高超手腕而闻名。江国曾经获得过紫式部文学奖、山本周五郎奖、直木奖等诸多荣誉，作品中已有不少被拍成了电影。 《甜蜜小谎言》出版于2004年，这部作品有着江国香织一贯的透明感与优雅感，同时还透着幽远的寂寞与一丝死亡的气息。矢崎仁司把小说读了好几遍，深深被弥漫其间的人心的孤寂所触动，认为这才是这个夫妻故事的关键所在。 负责为影片写剧本的狗饲恭子也颇有同感。狗饲是一位专写爱情小说的女作家，近年也偶尔写写电影剧本，她和矢崎导演已经合作过多次。矢崎以往拍片都是自编自导，从《草莓松饼》开始打破惯例，这两部电影再加一部网络短片，剧本全由狗饲执笔。 狗饲女士并没有把《甜蜜小谎言》作为普通的夫妻故事来演绎。针对这对有点与众不同的主人公夫妇，她把描写重点放在了两人如何去“维持爱情”之上。在写作过程中，她不由自主地对婚姻产生某种绝望，不过她并没有让这种负面情绪融入文字，而是将婚姻与幸福的关系这个难解的问题带到了片中，引动所有的观众们一同来思考。 关于演员 影片的两位主人公分别由中谷美纪和大森南朋出演，他们的首次联袂是本片的一大看点。 拿到过日本奥斯卡影后头衔的中谷美纪是少有的气质美人，曾经塑造过许多令人难忘的银幕形象。对她来说，瑠璃子这个角色真是不好演。中谷在一次采访中表示：“说实话，一开始我对这个角色一点共鸣都没有。我自己没结过婚，所以无法理解有夫之妇爱上别人的那种心境。不过，或许只要是人，无论是否结婚多少都会有那种心绪，我是一边这样想象着一边表演的。” 大森南朋也是身经百战的实力派宿将。从外表上看，他似乎与聪完全是两种人，大森私底下有点不修边幅，有时胡子都不刮就出门，而聪则总是西装笔挺、领带打得严严实实。有意思的是，第一次见到大森南朋，矢崎导演便感到：“这就是聪！”他认为大森和聪一样，内心都藏着绝对不愿示人的部分，两人有着微妙的联系。 扮演聪的情人的是演技老道的池肋千鹤，扮演瑠璃子外遇对象的小林十市却并不是影视演员。小林出生于传统曲艺世家，他的外公是活国宝落语大师第五代柳家小，其弟也成为了曲艺界的名人，而他则自幼走上了芭蕾之路。小林十岁开始练芭蕾，十七岁去美国芭蕾舞学校留学，三年后进入瑞士芭蕾舞团，演过许多名剧。2003年，他因伤离开了芭蕾舞台，转为编舞师。如今的小林一直活跃在话剧舞台上，而此番是他首度在剧情片中出任主要角色。 花絮 • 大森朋南的戏分成两部分拍摄，前半全部是和池肋千鹤的对手戏，后半则全是和中谷美纪的对手戏，他表示从来没有这样的经历，感觉就像是在拍两部电影，非常有意思。 • 由于主人公瑠璃子是泰迪熊制作师，为了收集相关素材，导演矢崎仁司、制作人宫崎大和编剧狗饲恭子一起去拜访了泰迪熊制作师市川和子，还亲自体验了怎样缝制泰迪熊。