Rouge Tears
(1938)
本片由南粤影片公司出品,陈皮执导。中国电影皇后胡蝶和杰出童星、香港电影创始人黎民伟的长子黎铿主演。影片歌颂了母爱的伟大。片中有一支由姚萍唱的荡气回肠的《思母曲》。粤语片《胭脂泪》开拍后,设在上海的新华影业公司,在香港又把它拍成国语片,仍由胡蝶和黎铿主演,编导工作则由《神女》的导演吴永刚担任。这是香港电影史上第一部一卖开二,同时出粤语和国语考贝的电影作品。女主角胡蝶的薪酬在拍粤语拷贝时是一千元,拍国语拷贝时是五千元,是当年香港电影演员中所得的最高薪酬,当年香港电影演员的薪酬多是月薪五百元以下,或是拍一部片的薪酬不超过五百元。·胡蝶扮演当年阮玲玉所扮演的角色,虽也贵为影后,但显然不及阮当年的版本深入人心。 ·吴永刚重拍自身的经典名作《神女》。 ·国、粤语版本同期拍摄,主角母子演员相同,但制作人员及其他角色演员则不同改编自阮玲玉所主演的默片《神女》