据河源市委宣传部有关负责人介绍，电影《阿妹》定位为全球首部客家语电影，同期录音为普通话，后期再以客家语配音制作成一个客家语版本，届时，普通话版将面向非客家地区的全球院线和电视台，客家语版则面向客家地区院线及海外市场。电影《阿妹》作为自世界客属恳亲大会至今23届以来唯一的客家题材电影和唯一的客家语电影以及唯一向世客会献礼的影片，既丰富了在河源市举办的第23届世客会的内容，又体现了河源地域客家族群的人文文化与民俗风情，更向外界推广了将于今年11月29日在河源市隆重举行的世界客属第23届恳亲大会。