双眸爱尔兰6.7

Two-eyed Ireland

(2007)

幕后制作   2007年春天,林镇平导演从合作过的音乐人,即“第二月”乐团团长金贤宝那里听到了一个有关实现爱尔兰音乐梦想的计划。当时,金贤宝为了宣传发言爱尔兰音乐精神筹组了一个乐队,并计划完成一次爱尔兰之旅。他建议林镇平导演同行,协助他完成这个梦想。   加入这次奇妙的旅行后,林镇平亲眼目睹了乐团在都柏林街道上的即兴表演、传统的爱尔兰民间音乐节、酒吧里本地音乐人热心投入地和乐团成员切磋合作等场面无时不刻不感动着他。于是,《双眸爱尔兰》的拍摄就这样开始了。 从忠武路惯例来看,一般一个剧组最少也要由四、五十人的团队构成,但纪录片《双眸爱尔兰》的剧组成员只有三名,即导演林镇平本人、制作人金由焕和剪辑师金庆勋。他们三个人包办了策划、拍摄、剪辑以及宣传海报和预告片制作在内的全部工作。   影片拍竣后收到堤川国际音乐电影节的邀请,参与国际竞赛单元的评选。在第四届堤川国际音乐电影节的闭幕式上,《双眸爱尔兰》获得评审委员会颁发的“Special Mention”荣誉大奖。   本届电影节竞赛单元的评审委员长是来自摩洛哥的电影导演Ahmed El Maanouni在颁发该奖项时宣称:本届候选影片实力都非常强劲,而且充满个性,因此评选过程变得十分艰难。然而,林镇平导演的《双眸爱尔兰》以独具匠心的视角,讲述了一个乐团在美丽的异国寻找音乐之魂的故事,令人眼前一亮,百感交集。因此,评审委员会最终授予该片最高荣誉。 花絮   爱尔兰邂逅“鲍勃·迪伦”   《双眸爱尔兰》是一部音乐纪录片,也是一部不折不扣的“公路电影”。乐团在寻梦途中遇到各式各样的人群,与之发生这样或那样的趣事。其中在电影节放映时观众反应最强烈的部分是“爱尔兰邂逅‘鲍勃·迪伦’”的段落。在爱尔兰某小镇的旅馆里,乐团吉他手贞焕从浴室走出来,身上只穿了一条短裤。在被问及是否知道鲍勃迪伦后即兴弹唱了一曲《All Along The Watch Tower》。他边唱便开始不紧不慢地穿衣服,从牛仔裤、衬衫到最后的袜子,穿毕歌曲也刚好唱完。这一段落既诙谐精彩,又自然地水到渠成,引来观众赞许。   无人问津的《曾经》   乐团成员来到热门音乐片《曾经》的拍摄地——都柏林的街头即兴表演。可有趣的是从导演到乐团成员竟没有一个人看过或知道《曾经》这部影片。   雨的回忆   关于《双眸爱尔兰》剧组最深刻的记忆就是漫无边际的雨。影片从拍摄到杀青几乎没有一天不同雨水打交道。所以,样片出来后,人们除了对爱尔兰这个音乐国度充满幻想,也对当地的阴雨天气不敢恭维。