初次相遇的人

Hello, Stranger

(2007)

幕后制作   和“他者”的沟通和共存问题近来成为世界电影人争相拍摄的题材,《乐队造访》、《柠檬树》和《鸡蛋挂面》等就是这类片子中的经典之作。《初次相遇的人》继续了这种冷门主题的开拓:多元化社会的街角、底层,一些原本与主流格格不入的“他者”强大的生命力,和对主流文化、甚至是文明变迁所起到的启示作用。以过去的《国境的南边》、《北逃》等影片让人感受到了南北分裂带来的彻骨之痛,对从外国移居到韩国的劳工们的刻画则没有触及。事实上,自2000年以来,韩国与东南亚人的联姻就不断地呈上升趋势,由此也带来了外国劳工人口数字的剧增。《初次相遇的人》用包容的态度来强调与陌生的局外人沟通,进而良好共存的必要性,当然,过程中不同的文化背景带来的思维方式差异甚至是行为彻底的南辕北辙,碰撞中激烈的不解,甚至是冲突都是情理之中的事情。   影片难得的是自始自终以一种淡泊的心态去呈现本土社会与外来者“初次相遇”时不可避免的冲撞,韩国社会具有传统的排他心理,片中的异邦人活泼热情的姿态令本土人汗颜,反思自己过去狭隘的文化包容力,自省与“他者”融合的新的共存之道。为找恋爱来到首尔的越南人提佑,语言不通令其吃尽苦头,熟读韩语的脱北者振旭就可以顺利地和这里的人交流吗?搬入新居的第一天就迷路似乎暗示了导演的态度,迷路时路人冰冷的眼光令其心灵瞬间灼伤。非法逗留在工厂打工的提佑唯一熟练的韩语就是:“不要打我,我也是人!”……“他者”们在韩国这个被称为“高度文明的多元化社会”所遭遇的冷暴力令人震惊的同时,也提出了找到“治愈”的药方的迫切性。   导演金东贤曾表示,通过讲述这群可怜的边缘人的苦境,能对在幸福中生活却天天喊着疼痛的不知足的现代人有所触动和启发。 花絮   09年上映的《初次相遇的人》是继《牛铃之声》、《白日饮酒》和《绿头苍蝇》之后又一部受到关注的独立电影。金东贤的首部长篇电影《鲨鱼》此前获得了国内外电影节的不少好评,这次捕捉的是被编入韩国社会机制的一群外来人,在孤独、背离的陌生都市中将心靠近的故事,不仅仅使婉转地批判了物质社会人情的冷淡和封闭,更试图从这群逃亡者奋斗不懈的气息中找到人与人之间相互沟通、治愈的出口。从2007年的釜山国际电影节的首次亮相,本片先后接受了2008年荷兰鹿特丹电影节、法国里昂亚洲电影节等影展的邀请,并且让国外的影人对韩国的独立电影刮目相看。