幕后制作 　　《情人眼里出西施》是韩日合作的“tele cinema 7”计划出品的首部电影作品作品，男主角是以《七级公务员》风靡观众400万的型男姜志焕，女主角则是热播剧集《Style》的上位女星李智雅，两人上演一场相当鬼马的错位恋情。对于创作初衷，编剧大石静在备忘录中这样写道：2008年奥运会开幕式，推出了一个俏丽可人的小姑娘，她的美貌和亲和力旋即征服了世界。但是很快传来一个惊人的消息。原来漂亮的小女孩只是提供了“美貌”，动听嘹亮的歌声来自幕后另一个小女孩的声音。假唱事件一时间纷纷扰扰，再次掀起了人们对“容貌至上论”的热切讨论。《情》片正是受到这件事情的启发，通过妙趣夸张的浪漫故事再次阐述了“外表美”与“心灵美”的辨证关系。 　　韩流明星导演+日本高段位编剧的组合 　　2006年，在釜山召开的东亚影视剧作研讨会上，草拟了“tele cinema 7”的合作计划。2008年6月在日本长崎，日本七位编剧高手签署协议，“tele cinema 7”的计划被纳入正轨。当初筹谋这个合作计划主要是受到韩剧《冬季恋歌》在日本大卖的影响，韩日两国影视同仁在“韩流”巨大的气场下，决定携手合作，推出一系列影视作品，意在加强两国民间文化交流。该计划内的出品作品本着日方提供剧本创意，韩方提供导演、演员资源的原则制作，借助韩国强大的明星阵容打开亚洲的电影市场。 　　“tele cinema 7”的诞生为东亚视觉文化的传播和共荣打下坚实的基础，有助于建立“韩/日/中”新东亚影视产业群，与“好莱坞-欧洲-大洋洲”这个代表西方影视无以伦比的工业带分庭抗礼。该计划09年出品的电影除了《情人眼里出西施》之外，还有反映被指正为杀人嫌疑犯的19岁少年们亡命天涯的《十九岁》、描写豪门未亡人、一直寻找她的片子和一个神秘女郎间三角关系的《三角恋》、讲述一个不能忘记死去恋人的女子和为他们传递信件的邮差之间的纯爱故事《天国之邮差》、“治愈系”疗伤电影《天堂》等片。 　　“tele cinema 7”的其他作品也是群星云集。《三角恋》里有回归影坛的老牌韩流明星安在旭；《天国之邮差》有青春偶像“东方神起”中的“英雄在中”；《天堂》里有同样从《七级公务员》走出的金荷娜等等。 　　再说来头不小的编剧阵容。七位编剧都是日本现役最出色的中坚力量，他们分别是曾创作热门电影《现在，很想见你》、日韩合拍片《朋友》（元彬、深田恭子主演）的编剧冈田惠和；人气日剧《白色巨塔》、《礼物》等剧的编剧井上由美子；拥有众多发烧友的《极道鲜师》、《一公升眼泪》的作者横田理惠；日剧《不能结婚的男子》的编剧尾崎将也；电影《东京塔》的剧作家中园美保；因《悠长假期》等经典日剧占据日本影视界的金牌编剧北川悦吏子；以及在不同类型电影的多面手编剧大石静，而《情人眼里出西施》正是大石静的作品。 　　“tele cinema 7”汇集了韩国一流的导演阵容，包括因《天国的阶梯》名噪一时的李长秀导演，他亦操刀了《情人眼里出西施》和《天堂》两部作品；以《成东，一起去学校》、《对不起，我爱你》掀起新一轮“韩流”的李亨民导演；曾执导《老板》、《情定大饭店》等片的张荣友导演；因成功制造“金三顺旋风”的金允哲导演；以及热播剧集《拜托小姐》的导演池英秀导演。 花絮 ·本片是李智雅的银幕处女作，第一次就演丑女势必压力重重。不过李智雅则丝毫没有负担，而是在众多剧本中选中了这个需要“献丑”的女一号。 ·在片中，女主角最具代表性的瑕疵就是夸张的雀斑和搞笑的龅牙。为了达到雷人效果，李智雅每次化妆都费时不菲。她坦言：“很感谢这个鬼马的角色，化妆帮助我迅速进入状态，也体会到心灵美丽的可贵。” ·姜志焕在前作《七级公务员》中展现他令人捧腹的搞笑功力，新片中则变身为“财力、能力、魅力”汇聚一身的青年才俊。