小说改编

电影《百鸟朝凤》着重塑造了唢呐艺人焦三爷这个形象，他把唢呐当做“吹到骨头缝里”的精神信仰，不管时代如何变迁，都孤独而顽强地坚守唢呐这门匠活。为此，电影对小说人物进行了改造，将小说中游本盛的故事移植到焦三爷身上，打破原作人物的均衡态势，突出了焦三爷的形象，来升华其精神特质。例如，电影将卖牛添置唢呐行头的故事移植到焦三爷身上，临终恳求游天鸣“把游家班再撑起来，无双镇不能没有唢呐”。除此，还强化了焦三爷课徒严格的特点。[1][1]

演员本色出演

演员陶泽如入行数十年，演绎各类影视作品近百部，也是电影金鸡奖和电视剧飞天奖的双料影帝，纵有许多名衔和光环在身，但对陶泽如的南京艺术学艺影视学院院长的身份，熟知和了解的观众和影迷并不算多数。此次在电影《百鸟朝凤》中，陶泽如也属“本色出演”男主角焦三爷，俗语说“师傅领进门，修行看个人”，虽然并没有陶泽如在南艺授课的样本做参考，但影片中厉声厉色，不苟言笑的师父着实令两个小徒弟难违师命。[2][2]

曲目《百鸟朝凤》

“百鸟朝凤”原为安徽省定远县曲目，是在民间流传的唢呐独奏曲，而此曲原本是在殡葬办丧时唢呐艺人为已故者吹奏。电影《百鸟朝凤》将这一民间习俗搬上银幕，通过两代唢呐艺人对唢呐精神的不同理解和追求，凸显主题中的矛盾元素，烘托师徒情与父子情，以及同门兄弟情。在民间流传的《百鸟朝凤》，乐曲结构松散，即兴发挥空间较大，也并无高潮旋律，公鸡啼晓、母鸡生蛋，甚至连小孩的哭叫声等等都可随意加入。[1][1]