The Wolf Totem
(2015)
寻找法国导演阿诺
《狼图腾》自2004年发行出版以来,已连续六年高居文学图书榜的前十名。《狼图腾》的片方也找来了擅于拍摄动物电影的国际著名导演让-雅克·阿诺,让-雅克·阿诺除了拍摄了梁家辉主演的《情人》外,还执导了多部动物电影,如《熊的故事》等。中方制片人认为"法国的电影风格更适合中国的口味,并且不是那么商业化"。阿诺坦言,“ 在读了《狼图腾》的前几页之后,我立刻认同陈阵这个人物了。1967年,在我去非洲的同一年,姜戎去了内蒙古,他因此接触到了与他北京的亲人们完全不同的蒙古人,还有狼。应该说,这本小说让我兴奋,因为它让我发现了一种原始而又高贵的生活,和一个追崇狼的斗士精神的高贵民族,我感觉自己被卷入到一个梦幻的世界中。”[1][1]
运来的雪景
原著小说《狼图腾》发表于2004年,电影于06年立项,而导演让-雅克·阿诺自从09年就开始来中国看景。影片杀青前最后几场涉及冰湖和雪窝的戏份,由于内蒙古乌拉盖草原一直未下大雪迟迟无法拍摄,剧组干等一个多月无果之后,没有选择拿盐、化肥破坏美丽的草原,而是用10辆卡车从长白山运来40多吨雪,将其铺在草原上才得以拍完。[2][2]
狼群选拔 100进20
2009年导演让-雅克·阿诺就表示要花上一年半的时间来训练片中的主角们——狼,还在北京搭建了狼基地集中训练。最后要从圈定的100头狼中选出20头最终参演影片的“狼中狼”。 影片的的驯兽师安德鲁来自加拿大。当剧组找到这位业内最顶级的驯兽师时,他说“7年前我就看过这部小说,我知道会有人来找我。我等这个电话等了7年。” 电影制片人安晓芬说,因为驯狼师是外国人,这些狼是用英语来训练的,是一群只听得懂英语的狼。 [3][3]
动物受伤场景均为特效
让-雅克·阿诺导演认为影片基于用实拍镜头来捕捉狼的聪明智慧和心理活动,以便能够再现原著中所描述的狼的本性,大量的电脑特效制作出来永远只是数字技术运算出来的影响,缺乏真狼的精神气质,只有在拍摄中会对动物产生危险的镜头才会借助CGI制作动物技术。影片中有一些表现动物受到伤害的镜头:如狼身上着火、天鹅被枪击中、老狼跳崖、狼被压入塌陷洞穴以及狼中枪倒下的镜头都是特效CGI效果。另外为保护草原环境,沼泽地场景也采用了电脑特效绘景及加CGI效果火和烟效果而成。[4][4]
阿诺称赞窦骁
5月15日,“中国之夜”在戛纳海滩隆重举行。备受关注的华语史诗巨制《狼图腾》导演让-雅克·阿诺作为本届“中国之夜”形象大使,对到场嘉宾进行祝酒。《狼图腾》主演窦骁也与阿诺导演一同出现在“中国之夜”的现场。登台后,阿诺导演先称赞了窦骁:“我很高兴与你一同在片场度过了8个月的美好时光,当然,还有那些狼伙伴们。”[5][5]