影片翻拍自1971年的法国片《马克思与拾穗者》，金知云乃是法国黑色影片和导演克洛德·苏台的粉丝。《马克思与拾穗者》由米歇尔·皮寇利和罗密·施奈德主演，讲述一个冷血警察诱骗一群小贼抢银行，以便自己抓住他们立功的故事，是典型的法国式黑色电影。金知云翻拍的这部电影将会是英语对白，投资者包括法国的两家公司，以及吴宇森和张家振设在洛杉矶的电影公司“鹅卵石”(shingle)。这些公司正在合作一个项目，要让亚洲导演将法国经典片翻拍成英文对白电影。