编剧自述：

最初的想法是我们和张汉杰一起谈的。剧本写出来以后，西影厂不拍，但我觉得这个题材放弃太可惜，就决定把它写成小说。电影剧本写成小说，难度远远大于把小说写成剧本。我花了整整一年的时间，写了三四次才把它写成。在我看来，这是个有意思的东西。

小说发表在《收获》杂志上，得到滕文骥的注意，要把小说再改编拍成电影。和友朝、汉杰讨论后写的剧本结尾与我后来的小说，以及滕文骥导演的电影结尾都不一样。能体现我意志的当然是小说的结尾。我给滕文骥导演写的剧本依据的就是小说，但拍出来的电影还是改了。

改编之前，我和滕文骥导演进行过比较深入的交流，他也喜欢这个剧本。拍成这个样子我不知道他满意不满意，反正我不满意。

电影的结尾比较模糊，用字幕交待女人和孩子的后代也许就在我们中间。但我剧本的结尾是这个孩子生下来以后是个傻瓜，那么多人用生命极力保护的到底有没有价值有没有意义？这也是小说的结尾，和剧本一样。我是喜欢这个结尾的，不喜欢电影的结尾。这个电影呢，我很不满意。我觉得女主角陈红是个不太会演戏的演员，没看到过她的出色表演，也许我看她的电影太少。如果要检讨剧本的话，我认为我的剧本中给这个角色写的戏也不是十分精彩，这是我的短处。[1][1]