梦想成真的美好 毫无疑问，《闪耀的花火》承载的是太多美丽的心愿与动人的时刻，记录的则是美梦成真所制造出的刹那间的辉煌与永恒……重拍自1976年的一部经典的同名作品，整个故事关乎的全部都是实现梦想的过程中所凝聚的强大的能量与影响力，为新版影片担任了制片人的黛布拉•马丁•蔡斯（Debra Martin Chase）解释道：“能够翻拍这样一部代表着传承、真挚与激情的电影力作，对于我们每一个人来说，都等同于是一次灵魂上的洗礼——影片里的女主人公斯帕克尔•威廉斯不得不想尽一切办法，就为了实现她有史以来最大的梦想，而且必须得积累足够的实力拥有这一切，如果她不够努力的话，是不可能走向成功的。除此之外，这里讲述的并不是一个单纯地追求财富和权力的故事，基本上与金钱无关，相反更注重的却是命运的执行以及如何真正意识到你的天赋所在，并对其进行最大化的开发与利用。” 就像黛布拉•马丁•蔡斯自己一样，她也渴望着能够在大银幕上再一次看到这个与斯帕克尔有关的励志传奇，那种迫不及待的心情确实是相当地折磨人，直到她偶然遇到了索尼影业的主席迈克尔•林顿（Michael Lynton）并与他共进午餐，也终于让她看到了一丝曙光，蔡斯说：“当我提及了这个翻拍的想法和立意之后，他马上对我说，‘我知道原版的《闪耀的花火》，我明白它对很多人都有着与众不同的意义，我愿意和你一起把它制作出来。’我完全被惊呆了，就好像是我这辈子最大的梦想突然变成了现实一样，也许在这个过程中，你会惧怕这一刻的到来，但是最终，你还是会鼓足勇气，坦然的接受命运带给你的一切，然后努力去追逐属于自己的信仰。”为新版影片担任了导演工作的萨利姆•阿基尔（Salim Akil）则认为：“这也恰好是这样一部翻拍之作如此吸引我的原因，特别是在美国黑人社区，围绕着斯帕克尔展开的故事不但深受所有人的喜爱，而且广为流传，于是我决定回到一切开始的地方，努力地剖析大家为什么会如此地激赏这个传奇？继而让它在我的手中焕发出全新的活力和创造力，我们都相信自己可以赋予它一个更好的展示空间，毕竟它是一个属于我们所有人的好故事，就这么被埋没真的是太可惜了，我们需要把它介绍给更多的人知道。” 与原著比较相似的是，《闪耀的花火》的主要的人物结构几乎都是由黑人构架而成的，可即使如此，里面传递的却是一个能够从所有人那里得到共鸣的大众化的主题，黛布拉•马丁•蔡斯表示：“这里首先关乎的是亲情的维系，然后还交织着一个美好且伟大的愿望，不管期间因为什么停下了追寻的脚步，最后都会鼓起勇气继续前行的——包括我们为此所做出的选择，以及可能会对我们的生活产生的影响与波及，不管是好的还是不好的结果，无论最终的宿命为何，那种只存在于妈妈和女儿之间的紧密维系，总是可以让你的身体里重新注满能量，勇敢地拥抱生活……而且，从做下了这个决定之初，我们就已经意识到新版作品想要延续之前的辉煌，依靠的就是好的电影技术和讲故事风格，而萨利姆•阿基尔的出现，弥补了所有的欠缺与不足，他在导演的位置上展现出来的是精彩绝伦的才华与天分。” 对于萨利姆•阿基尔来说，他在执导翻拍版本的《闪耀的花火》的过程中，需要面对的最大挑战，就是如何将这些极具灵魂的人物在大银幕的世界里一一呈现出来，萨利姆说：“就是有这样一类人，他们渴望活在过去，比如说惠特尼•休斯顿（Whitney Houston）的角色艾玛，总是弥足深陷在回忆当中；然后还有一部分人，他们对未来怀有无与伦比的期待与憧憬，想要看看自己在有限的空间里到底能够取得一个什么样的成就——如果回到上世纪60年代的美国的话，这正好是整个社会环境里最为鼓舞人心的一个组成部分，我们拥有马丁•路德•金（Martin Luther King）、披头士（The Beatles）以及所有相关的改革和文化体现，音乐的行情和趋势正在发生翻天覆地的变化，包括人们的政治观念也在变迁着，所以在我看来，将我们的故事安置在这样一个时代氛围当中，是一件特别重要的事情。” 美国黑人文化的传承 为《闪耀的花火》担任了编剧任务的则是玛拉•布洛克•阿基尔（Mara Brock Akil），她同时还会以制片人的身份更多地参与到影片幕后的制作当中，黛布拉•马丁•蔡斯承认道：“我一直都在找机会与玛拉合作，而且有这样的想法已经很长一段时间了……玛拉和她的丈夫萨利姆•阿基尔无疑是一对非常优秀的电影人，哪怕你只能得到他们中的一个，已经是相当幸运了，如果你能让他们两个一起出现的话，你就能看到他们所制造出的是多么绝无仅有的创造力了。玛拉为我们拿出来的重拍版本的剧本，拥有的是一种非凡且显著的纹理和气度，尤其是对话方面，既清爽又妙趣横生，包括内容和形式也是如此地丰富多彩，阅读本身就是一种不折不扣的享受——玛拉真的为我们完成了一份值得称赞的编剧工作，而这部影片对于任何一个加盟其中的人，都具备着不一样的意义，大家都在无限的激情的敦促下，立志要拍摄一部伟大的电影作品……这就要求任何一个环节都不能出错，更不能让衔接的部分出现不当的可能性，我们是不会允许这种拖后腿的行为的存在的。” 在影片中饰演了女主人公斯帕克尔的乔丁•斯巴克斯（Jordin Sparks）虽然是电影领域里的新人，可是她那曼妙的嗓音却早就通过《美国偶像》（American Idol）而变得家喻户晓，制片人T•D•杰克斯（T.D. Jakes）说：“对于这样一个角色而言，相信我们再也不会找到比斯巴克斯更适合的人选了，因为她显然非常了解这是一个怎样的过程——从很小的时候就发现自己有着傲人的音乐天赋，为了能够获得梦寐以求的成功，而努力地在通往巅峰的道路上艰难地前行着。突然之间，她生命的舞台绽放出了多姿多彩的有如梦境一般的魔力，只是她还是那么地精神饱满、活力四射，她的歌声拥有着带走一切的力量，我们希望可以利用镜头传达出相同的震撼和透彻的影响力。”萨利姆•阿基尔则补充道：“斯帕克尔是3姐妹中最小的一个，有点害羞有点内向，所以当她用歌声表达自己的情感的时候，她也发现了一个能够让自己全然放松的世界……在我看来，斯巴克斯最为吸引我的一个地方就在于，她在舞台上有着极强的表现力和存在感，说明她有着非常强大的内心，她把选择权掌握在了自己的手中，她有自己的主张和想法，她既能唱歌又会表演，而且时刻注意自己的节奏，以便可以更好的融入到这部影片整体的大环境当中。斯巴克斯总是能够照亮和温暖她周遭的一切，哪怕只是单纯的注视着她，你也会发现自己正在被她一点一点地融化掉。” 相信很多人都会对乔丁•斯巴克斯在《闪耀的花火》中的表现大吃一惊的，因为她就好像是在诠释属于她自己的成功与传奇，黛布拉•马丁•蔡斯形容道：“也许有人会非常地惊讶而且感触颇多，但是斯巴克斯真的把自己打造成了一个电影明星，她就像是一个真正的女演员一样，完全地将自己浸泡在了一个用歌声和勇气构建的世界里——很难想象，这竟然是她出演的第一部电影作品。” 作为惠特尼•休斯顿生前的最后一部遗作，她为《闪耀的花火》带来的同样是无与伦比且无可替代的作用，萨利姆•阿基尔说：“她赋予这部影片的，是我们从认识她的时候开始，她以一位艺术家的身份持续不断地展现出来的相当鼓舞人心的感染力，代表的是一种与生俱来的品质以及难以捉摸的细微差别……休斯顿似乎特别懂得应该如何把握那种寂静的时刻，更明白怎样在大场面中让自己显得既低调又不容忽视。正是源于她饰演的艾玛，为整个故事奠定了更为稳定、真实的基础——对于能够演绎这样一个角色，她感到特别地兴奋，自然也为我们呈现出了她最让人为之着迷的一面。” 在T•D•杰克斯看来，他们共同为《闪耀的花火》招募到的是一个特别具有凝聚力的演员阵容，他描述道：“我们都希望他们能够制造出的是最大限度的乐趣和娱乐性，而且真的为这些角色带来了全新的活力和元素，为原版故事增添了一种难以置信的新颖的维度——我觉得对于我们这些看过原著并将其奉为永恒的经典的人来说，我们从中看到的是得到了翻新且极有煽动性的内容，确实是相当地刺激我们的神经；而在那些从没有看过原版影片的人看来，他们同样可以得到确确实实的感动，因为他们即将看到的是一系列相当具有现实主义风格的人物，是一个如此逼真又有天分的有机的整体……即使他们是为了纯粹的快乐才加入我们的，可是他们的专业水准也得到了非同一般的体现，完美地在大银幕上呈现了这样一个丰富又有着深远意义的好故事。” 到了最后，T•D•杰克斯自然希望大家可以将《闪耀的花火》看成是一部具有着无与伦比的正面能量的电影作品，不只是通过音乐来唤醒人们的灵魂，同时还激励了每一个人要勇敢地追求属于自己的梦想，杰克斯说：“至少我认为，这是一个极度重要的前提和认知，我们将这部影片看成了一个励志类的传奇，能够时刻提醒我们，一定要保护住一种无所畏惧的心情……我们心怀的渴望都被压缩进了一个年轻女孩的生活当中，虽然她表面上看天真、不谙世事，其实是一个非常有深度的女子。”