与童话故事一起成长 相信任何一个看过经典的童话传说《韩赛尔与格蕾特》（Hansel & Gretel）的孩子，都会对它留下难以磨灭的深刻印象，因为在此之前，他们从没体会过如此透彻的恐惧感——这里描述的是一对在森林里迷了路的兄妹，结果他们却成了可怕的女巫的猎物，随着故事接近尾声，他们凭借着机警的智慧，摆脱了女巫的折磨与纠缠……但是，这之后，他们身上又发生了一些什么事呢？托米•维尔科拉（Tommy Wirkola）凭借着这部《韩赛尔与格蕾特：女巫猎人》，对这一困扰了他许久的疑问进行了大胆的猜测，在维持住了让人心生恐惧的血腥元素的基础上，展现出的却是极具趣味性且环环相扣的悬念与潜能——成年之后的韩赛尔还有格蕾特无疑是这个世界上最优秀的两名女巫猎人，他们在密林深处寻找女巫出现过的痕迹，然后毫不留情地将她们全部杀死，是在以这个古老的寓言神话为背景，展开一场极具传奇色彩又百无禁忌的冒险之旅。 来自于挪威的电影人托米•维尔科拉最开始的时候是凭借着一部让人大开眼界的僵尸喜剧《死亡之雪》（Dead Snow）而得到了相应的关注与肯定的，但是，他几乎花掉了自己一生的时间，就为了等到一个机会，可以重新浸泡在这样一个充满着奇幻色彩的恐怖世界当中，他一直都清楚地记得，当他还是一个小男孩的时候，曾经受到过的是什么样的惊吓……即使是到了现在，他的脑子里仍然残留着一个挥之不去的景象，饥饿、丑陋、可怕的女巫，正潜伏在黑暗的森林里，渴望着下一个无辜的猎物的到来。然后，突然有一天，维尔科拉忍不住开始设想——这对寓言世界里最著名的兄妹，如今在哪里呢？他的脑子里不受控制的出现了一幅画面，那就是以成年形象出现的韩赛尔与格蕾特，已然变成了久经磨练且桀骜不驯的战斗高手，并以不计代价地消除所有的女巫为己任，维尔科拉解释道：“在我很小的时候，围绕着韩赛尔和格蕾特展开的故事完全渗透到了我的生命当中，成为了不可分割的一个组成部分……从童年时代起，原著给我留下的是非常深刻的记忆，特别是既黑暗又血腥的那一部分，曾给我带来过相当大的震撼。所以我才会如此想知道，当他们长大之后，他们都在干些什么，毕竟，他们曾有过一段痛苦、糟糕的过去，他们都对女巫怀有着强烈的恨意——随着我陷入了沉思，一个愈加显而易见的事实也渐渐地浮出了水面，他们肯定成了这个世界上最伟大的一对女巫猎人。” 在面对这样一个故事前提的过程中，托米•维尔科拉从中看到的是难以置信的狂野的视觉风格，以及很有层次感的幽默气息和动作场面，势必能够满足21世纪的观众挑剔的眼光……当维尔科拉正式动笔之后，他决定牢牢地捕捉到这个最开始的时候在德国广为流传的民间传说的灵魂，后来被著名的童话收藏家格林兄弟整理并装订成册，于1812年首次出版发行——不过在这个基础上，他就可以不受限制的尽情发挥他的想象力了，维尔科拉说：“我希望我的影片是以原著的脉络和基调作为故事根基的，可是我又渴望在里面融入我最喜爱的与电影有关的一切，比如说诙谐的对话风格、恐怖的气氛营造以及生动细致的动作描写……当然，原著最让人津津乐道的地方还在于它毫无征兆的恐怖侵袭和凶残，所以被搬上大银幕之后，我会重点强调这一部分，然后为其注入相对应的幽默感。但是，这里的核心内容，对焦的仍然是韩赛尔与格蕾特这对兄妹之间过于强大的维系，还有他们是如何毫无条件的支持着对方的，即使他们不得不对抗的是最可怕的恶魔，可他们永远是彼此最坚实的依靠。” 当托米•维尔科拉将这个他构思了许久的故事立意传达给了制片人威尔•法瑞尔（Will Ferrell）、亚当•麦凯（Adam McKay）、凯文•梅希克（Kevin J. Messick）以及克里斯•亨奇（Chris Henchy），他们一下子就被吸引住了，梅希克表示：“通过副标题，维尔科拉已经明确的传达了自己意图表明的那部分，不管是韩赛尔还是格蕾特，他们都已成年，具备的是足以抗衡女巫的实力，所以他们当上了赏金猎人——如此看来，如果你所在的小镇正在遭受女巫的侵蚀或有孩子无故失踪的话，那么你找他们准没错。” 21世纪的童话理念 在大银幕的世界里，托米•维尔科拉始终对大胆、激烈的立体视觉体系异常的着迷，他决定亲自为韩赛尔和格蕾特创造一个属于他们的成人世界——延续了不受时间限制的永恒的画面风格，同时还兼具着一个中世纪寓言故事所特有的质感，最后完全交织进了一个很有当代特色的凶残、血腥的动作传奇当中，维尔科拉说：“我希望《韩赛尔与格蕾特：女巫猎人》给人的感觉真的很像是一个能够发生在300年前的奇幻历险，可是从打斗场景到人物再到武器，却给人一种极具感染力的现代感……能够让一个古老的神话焕发出全新的活力，对于我来说是一种特别有意思的尝试，这里包含的是你对一个童话传说可能会有的全部期待，只是韩赛尔和格蕾特的身上都会出现一些让人惊喜且带有着一定的破坏性的转变。”凯文•梅希克则认为：“这部影片所采用的节奏，最伟大的地方就在于会让你产生一种如置梦境的感觉，不会让你觉得自己是在19世纪50年代或18世纪30年代的法国，而是有如步入童话世界一般梦幻和美好。” 这恰好也是托米•维尔科拉最想通过影像的世界展现出来的一部分，对一个民间传说做出相应的扭曲和处理，让它更能捕捉到现代观众的全部注意力，维尔科拉描述道：“我希望《韩赛尔与格蕾特：女巫猎人》能够带给大家一种跳脱出传统以及局限的新意，继而迸射出的是前所未见的疯狂的能量和潜力——但是在这个基础上，我更希望观众得的是令人兴奋的体验、乐趣还有享受。” 为了将《韩赛尔与格蕾特：女巫猎人》带离过于富有寓意且带有传奇色彩的历史感，转变成一个符合时代氛围的动作惊悚之作，托米•维尔科拉知道自己必须得找到那种具备着很强大的存在感和人物特色的演员人选，继而赋予这两个只活在传说中的角色最为真实的生命力——韩赛尔和格蕾特是伴随着仇恨长大的，他们惟一的梦想，就是向恶毒的女巫展开最猛烈的报复……在经过了广泛的寻找之后，维尔科拉最终在曾获得过奥斯卡提名的杰瑞米•雷纳（Jeremy Renner）以及英国女演员杰玛•阿特登（Gemma Arterton）的身上找到了理想的匹配——在雷纳看来，他简直是没办法抗拒维尔科拉的剧本所映衬出来的全然的趣味性，雷纳说：“当我第一次看到这个故事的时候，我的反应可以说是非常的直接的，我真的不敢相信竟然到了现在才有人做出这样的尝试，我想我看到的是一个伟大的电影创意，蕴含着难以置信的巨大潜能……而且这里面最让我感兴趣的地方就在于，维尔科拉为角色的发展留下的是充分的空间，给予了演员们自由发挥的余地，对于能够进驻到一个超现实的世界去深入剖析一对兄妹之间的关系，我感到兴奋极了。” 与此同时，杰瑞米•雷纳还意识到，他显然是被韩赛尔所持的达观、冷静的世界观给深深迷住了，雷纳形容道：“他和格蕾特共有着一个悲惨的过去，他们没有父母，还差点被女巫吃掉……但是，韩赛尔却选择了一个充满善意的渠道来宣泄他的憎恨与愤怒，那就是不计代价地杀死女巫，以此造福更多的人。” 正是因为这样的人物品质，将韩赛尔造就成了一个灵敏、机智的赏金猎人，还能借助武器制造出一种全然的破坏性——毕竟只有这样，他才具备足够的资格与很难被杀死的女巫抗衡。从杰瑞米•雷纳的角度出发，出演这样一个角色，就意味着他很可能需要完成的是自己所经历过的有史以来最激烈的动作戏，特别是在托米•维尔科拉向他展示了韩赛尔与格蕾特在打败可以施展魔力的敌人时可能会遭遇的凶残又悲惨的境地之后，他显然是觉得有趣极了，而且还颇为高兴，雷纳说：“我们在这部影片中确实是完成了很多看起来相当难以实现的高难度动作场面，我想这里最大的不同之处就在于，真正的主角会潇洒漂亮的赢得所有的战争，但是韩赛尔和格蕾特却完全不是这样，甚至会把自己搞的浑身上下都是伤，也就是每一天，我们都不得不处理一些挨打的局面，不过我和杰玛•阿特登也真的是乐在其中的……维尔科拉为《韩赛尔与格蕾特：女巫猎人》建立的是一种不可思议的讲故事风格，混合了严肃和趣味性，还有难能可贵的真实的冒险品质。” 至于杰玛•阿特登，则是被故事本身的曲折离奇给迷惑住了，她承认道：“我本来就是原著童话的忠实粉丝，而它只是提供了一个跳板罢了，随着影片拉开序幕，越来越明显的区别之处也在不断的闪现。整个故事开始于韩赛尔和格蕾特已经成为了一对著名的女巫猎人，不过他们也都步入了一个关键的转变期，他们想要知道自己到底是谁，为什么会有如此惨痛的过去？而他们的疑问，势必会把他们带进一个险象环生的可怕境地当中——即使有着如此厚重的奇幻色彩和大型的动作场面，但是韩赛尔与格蕾特之间的兄妹情谊，却始终占据着最重要的核心位置，真的是让我深受感动并为之沉迷。从各个层面来看，他们是如此地不同，她是策划者，而他是行动派，但他们都是对方惟一的家人。”