幕后制作 　　朝韩联军背后的真相 　　影片改编自1991年第41届日本千叶世乒赛，朝鲜和韩国组成联队，以3:2战胜了以邓亚萍、乔红领衔的中国女队，结束了中国队对考比伦杯长达16年的统治的真实事件。 　　事情还是要追溯到1987年发生的KAL858班机爆炸事件。据韩国安企部透露，为了阻止汉城奥运会召开，按照“朝鲜人民伟大的指导者金正日同志”的亲笔指示，朝鲜间谍金贤姬与另一名叫“金胜一”的特工一起在KAL858航班上的行李舱内安置了9小时后自动引爆的定时炸弹和液体炸弹之后，从阿布扎比下了飞机……对此，朝鲜方面立即做出反应，回击“南方卑劣无耻的诬蔑和栽赃”，甚至说爆炸事件是他们“自编自演”的苦肉计，目的是“破坏祖国的统一”。该事件导致南北关系全面破裂。为了缓解这次事件带来的负面效果，双方在1990年进行了高级别会谈，希望组成乒乓联队或足球联队，以“体育合作”的方式进行破冰尝试。最终，兵乓联队的方案形成，两方希望借合作之力共抗强劲对手——中国队，借此弥补之前冲突给两方人民带来的情感上的创伤。于是，朝韩乒乓女队正式以“Korea”为名合体，由玄静和、李粉姬、俞顺福、洪次玉出战，在1991年的世乒赛上力克邓亚萍、乔红为首的中国女队，赢得了考比伦杯。 　　当然，南北组队并非一帆风顺。由于社会体制截然不同，虽属同一民族，两队选手仍在生活、训练，甚至语言上有很大差别。然而，从组队到实战只有46天，来自不同社会背景的南北选手必须在短时间内完成磨合，难度可想而知。而本片着重刻画的正是这段时间内发生的“幕后故事”，借体育精神再次唱响了和平统一的凯歌。值得一提的是，本片的英文译名更直接了当地翻作“AS ONE”，在南北关系紧张的当下，意义尤为重大。 发布者： Mtime (2012-04-16 16:51:11) 　　绝代有双骄 　　片中饰演韩国乒乓女王玄静和的是当前炙手可热的一线女星河智苑。自从《海云台》空前成功后，河智苑几乎与动作片“连体”，无论是3D大制作《深海之战》还是讲述女替身故事的《秘密花园》，其英姿飒爽的打女形象深入人心。就连河智苑本人也说，自己好像越来越喜欢对自己体能的挑战。在谈到新片乒乓选手的角色时，她表示，“乒乓球国手玄静和教练是一个国民级的偶像，正因如此，我的压力非常大，不仅仅是来自球技的诠释，更要演出大家心目中的英雄味道，真的很难。”为了实拍时能够其如其分，河智苑反复观看玄静和的比赛影像资料，从动作、眼神，甚至呐喊方式全方位分析学习，并接受专业乒乓训练，直到自己满意为止。 　　饰演北韩高手李粉姬的则是阔别韩国银幕六年之久的实力女星裴斗娜。由于《怪物》一片票房完胜，裴斗娜也从过去的性格演员跻身卖座明星行列。但性格特立独行的她并未借势赚人气，而是参演了多部剧集，并远赴日本拍片兼充电。接拍《朝韩梦之队》多得益于她的少年爱好。自初中起，裴斗娜已是乒乓球发烧友，并曾立志成为一名职业球员。阴差阳错成为演员后，她始终没有放弃旧时爱好，时不时仍会呼朋引伴打球放松。为了诠释好乒乓前辈李粉姬，裴斗娜特别花时间适应左手握拍，和与之相关的所有训练，最终达到了出神入化的境地。此外，裴斗娜还接受每周两次的北韩方言特训，努力纠正自己的语气语调和用词，尽量还原当时人物的语言风格。 　　除了河智苑&裴斗娜争奇斗艳，片方还招揽了众多实力演员加盟效力。 　　频繁亮相热门剧集和电影的朴哲民出演国家代表队的灵魂人物“李教练”，亲切感人还不失幽默；在《方子传》《不当交易》《借尸还魂》中给观众带来欢笑的吴政世出演“南韩队”的“气氛调味剂”——斗民；在热门剧集《拥抱太阳的月亮》和电影《咖啡》《断箭》中有精彩表现的金应秀饰演“朝韩联军”的总指挥——赵南风；新人韩艺璃扮演朝鲜女选手俞顺福。 花絮 ·河智苑专门请来了玄静和本人担任自己的技术指导，每天苦练乒乓球三到四个小时。玄静和也在执掌国家队间隙积极配合片方的要求，除了给片中主演“开小灶”，还主动担当起顾问，为剧本的润色提出了不少意见。 ·片方为了令影片能够调动足够的票房，特别绕过4月档的韩国国会选举，选择在5月登陆院线。 ·本片由韩国著名电影投资公司——CJ娱乐制作。在经历了去年《深海之战》、《登陆之日》等影片血本无归的惨痛经历后，CJ制作团队对影片票房保持谨慎态度，选择运用一些非市场化的方式来提高电影的曝光率。 ·片方选择影片5月上当还有一个颇为唯心的诉求。由于去年同期，小制作《阳光姐妹淘》意外地成为票房黑马，CJ也希望这部女班撑场的热血片也能在今年同期取得相似的骄人成绩。