从城市环境到狂野的大自然 2007年，随着第一部《鼠来宝》（Alvin and the Chipmunks）揭开了神秘的面纱，三只由数码合成的小花栗鼠一下子就征服了全世界影迷的心，并迅速地凝结出了一种全球范围的文化现象，也让这部真人与动画相结合的家庭类的电影作品背后网罗了庞大且稳固的粉丝群体。到了2009年，续集之作《鼠来宝：明星俱乐部》（Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel）的横空出世，为这几个可爱的动画形象奠定了更加坚实的基础，还为3只花栗鼠小伙子找到了另外3位可爱的女朋友。如今这套系列影片发展到了第3个故事篇章，背景也第一次切换至狂野的大自然景致，这几只小小的花栗鼠，将会第一次经历一场发生在野外的冒险之旅……作为《鼠来宝》系列的创始人，同时还是制片人的罗斯•巴达塞里安（Ross Bagdasarian）承认道：“虽然最初的时候是我赋予了这3只花栗鼠以生命力，但是这部《鼠来宝3》展示出来的无疑是我们所经历过的最宏大的背景幕布，绝对可以称得上是史诗级别的了——这是自1958年他们‘出生’以来，有过的最为荒蛮的一次大探险。”同样是创始人之一，还曾担任过制片人工作的贾妮斯•卡曼（Janice Karman）接着说：“随着这个与花栗鼠有关的故事发展到第3个章节，对视觉想象力的要求也提升至一个全新的维度和层面，但是就情感的亲密性而言，却并没有发生什么实质的变化，仍然能够轻易地打动你，让你为之神魂颠倒。” 随着故事一开始，在艾尔文的带领下，3只花栗鼠带着他们情投意合的女朋友，当然，与他们一起的还有经常遭受他们围攻的可怜的监护人戴夫•塞维尔，他们正在一艘异常豪华的渡轮上，准备去国际音乐颁奖晚会上大显身手，顺便度过一个美好且悠闲的假期……然而，艾尔文再一次发挥了他制造灾难的强大本领，最终导致了一场不折不扣的浩劫，继续在影片中饰演真人角色戴夫的杰森•李（Jason Lee）说：“一如既往的，对于艾尔文来说，只要是他经手的事情，基本上都会演变成混乱的局面——这是他第一次离开这座城市，所以他自然想要留下最为美好的回忆。其实当戴夫看到艾尔文不合时宜的怪异举动的时候，他并不是很开心，而且也将自己的担心和焦虑一字不漏地传达给艾尔文，毕竟他不想总是神经质地在艾尔文闯祸之后大叫它的名字，因为这样做既不可爱也不值得同情，更谈不上什么魅力了，因为他知道自己的分贝已经快要震碎玻璃了。”罗斯•巴达塞里安则认为：“戴夫最开始的意愿还是非常地理想化的，他只是想带着6只花栗鼠来一场舒适放松的海上假期，而且艾尔文已经向戴夫许诺，发誓自己一定会遵守他的约法三章，在船上规规矩矩的……不过，不出两秒钟，艾尔文就把自己说过的话忘得一干二净了，完全凭借自己的喜好胡作非为。结果就是，艾尔文的胡闹令他还有西蒙和西奥多，外加他们的女朋友，一起从船上飞了出去，并来到了一座看起来非常荒芜的孤岛上。” 为“花栗鼠之最”艾尔文配音的是著名的喜剧演员贾斯汀•朗（Justin Long），他形容道：“如果艾尔文能有一时片刻的安静，不以制造灾难为己任的话，那么他就不是艾尔文了，而这恰好也是我们如此喜欢这个卡通形象的原因之一……不过，正是因为艾尔文无法无天的个性，才最终使得他们流落荒岛的。” 这场意外的事故起源于一个断了线的风筝，结果把几只花栗鼠带到了一片全新的土地上——对于3只花栗鼠小伙子来说，感觉上就好像是回到了他们的家园，只是，他们在这里显然并不是特别地受欢迎，罗斯•巴达塞里安说：“就这套围绕着会唱会跳的花栗鼠展开故事的系列影片而言，让他们身陷在一座孤岛上进退维谷，也算是延伸和丰富了这个电影素材所能覆盖的范畴……事实上，当我们在《鼠来宝》中第一次看到他们的时候，他们都生活在野外的丛林环境里，像其他花栗鼠一样忙碌地收集着坚果，在他们眼中，大自然是他们所知道的惟一的生存环境。后来，他们被人类驯养了，成名之后再也不用为食物而苦恼，所以基本上而言他们已经被文明给同化了。如今，完全适应了城市生活的他们却发现自己被困在了一座海岛上，他们早就忘记如何给自己寻找坚果了，同时也失去了花栗鼠生存的本能和天性。” 这一次，为《鼠来宝3》担任了导演的是曾经执导过《怪物史瑞克4》（Shrek Forever After）的迈克•米歇尔（Mike Mitchell），他始终认为，将这些深受大家喜爱的花栗鼠形象安置进一个全新的世界里，不仅能够让他们经历足以帮助他们改头换面的冒险传奇，而且还为这套电影系列增添了一个以前从未曾出现过的范围和层面，米歇尔描述道：“在整个过程中，被询问次数最多的，反而是如何将我们所能想象得到的所有惊险的历程全部融入进去，共同交织出一个异常波澜壮阔的大自然场景。”为母花栗鼠珍妮特配音的安娜•法瑞丝（Anna Faris）则补充道：“这部影片充斥着带有强烈的英雄色彩的各种艰难险阻，简直就是九死一生，全部都是一些覆盖面相当广泛的胡作非为，最终汇聚成了一次荒野大冒险，而这也是这套电影系列以前从没有出现过的内容。” 难以避免的成长与转变 为6只花栗鼠配音的几位演员都悉数回归到《鼠来宝3》当中，赋予了另外一只母花栗鼠埃莉诺声音的是艾米•波勒（Amy Poehler），她同样对第3集故事进入了一个更加广阔的视觉空间而感到兴奋不已，波勒说：“这部影片包含了太多的动作场面，几乎已经达到了花栗鼠所能承受的极限，包括跳跃、奔跑、腾挪和转移——当然，还有飞行，实在是太刺激了。” 除此之外，《鼠来宝3》还将介绍一个全新的花栗鼠角色，即由艾伦•图代克（Alan Tudyk）配音的西蒙尼，一只喜欢虚张声势且有着法国口音的雄性花栗鼠，对探险有着不可思议的渴望和热情，甚至当成了自己毕生的事业……当然，如果你觉得西蒙尼看起来非常眼熟的话，是因为他其实就是另外一只公花栗鼠西蒙的另一个自我，可不仅是名字像而已，只不过性格上却是南辕北辙，可以说是走向了两个极端——而西蒙变成了西蒙尼，则是在他被一只热带蜘蛛咬了一口之后，迈克•米歇尔解释道：“我们之所以在影片中加入了这样一个创意，是因为受到了某部最热门的漫画改编电影的启发，我想每一个人都知道被一只热带蜘蛛咬过之后会出现什么样典型的副作用，于是西蒙就变成了一个喜欢恃强凌弱的法国花栗鼠。”为西蒙配音的马修•格雷•古柏勒（Matthew Gray Gubler）则认为：“在这部影片大部分的时间里，西蒙都不再是他自己了，他变成了西蒙尼。不过到了故事结束的时候，西蒙也不可避免地意识到，其实我们每一个人，内心深处都有点西蒙尼的影子，而西蒙身上出现的如此明显的转变，也给艾尔文带来了强烈的震撼和暗示作用。” 对于这一相当独特的故事立意的设置，几位电影人还是非常地期待的，贾妮斯•卡曼说：“相较于头脑冷静、做事周全的西蒙，西蒙尼属于那种行动快过大脑的冲动派，也就是说太过鲁莽行事，根本就不在乎自己的行为会引发什么样的后果——总的来说，他变成了被无限放大的版本的艾尔文，而且还来自于欧洲。所以，为了确保他们这几只花栗鼠能够安全地离开这座孤岛，艾尔文不得不逼迫自己成长，成为更符合逻辑且更有责任感的那一个，于是，不可思议的事情发生了，他开始变的像他们的监护人戴夫了。”贾斯汀•朗则补充道：“对于艾尔文来说，这是一个很好的教训，当西蒙的改变将他们推至一个更加危险的境地时，就必须得有一个人站出来对这一切负责并实施管理……其实有的时候，成年人比孩子们更需要类似的信息与交流。” 艾尔文的女朋友是母花栗鼠布莱特妮，她也正在经历着某种转变，或者可以说，这样的变化是由她的妹妹埃莉诺引发和催生的，为布莱特妮配音的克里斯蒂娜•艾伯盖特（Christina Applegate）表示：“布莱特妮是那种非常有控制欲的怪胎，而且她显然是3个姐妹中的头头……流落到孤岛上，她最担心的却是热带的潮湿会损坏她油光水滑的皮毛。不过，在经历了一系列的冒险之后，她也完全改变了自己的看法，她在整个团队里变得更加地游刃有余，也更加地配合，他们一起努力离开了这座海上荒岛。”贾妮斯•卡曼接着说：“正是因为来到了这座岛上，布莱特妮才意识到，自己并不是最漂亮的那个，同时也不是最聪明的那个。”艾米•波勒则认为：“埃莉诺永远是团队里的最容易被忽略不计的一个，她不幸地扭到了自己的脚踝，也使她的处境更加地孤立，不过埃莉诺的内心世界却比任何人都更有包容力，所以这样的情况不会对她的情绪造成任何影响。” 至于西奥多，他那敢作敢为的冒险精神，则让他很好地适应了这样一个全新的处境，但是作为3只花栗鼠里最小的弟弟，他也需要面对的是属于他自己的挑战，为其担任了配音工作的杰西•麦卡尼（Jesse McCartney）说：“西奥多最喜欢做的事情就是自娱自乐，不过他要比他的两个哥哥更加地胆小且羞涩一些。到了岛上，他努力地跟上其他花栗鼠的脚步，同时还得避免成为这里潜伏的各种危险的牺牲品——不过他谨小慎微的性格也闹出了不少的笑话，比如说一开始被他当成了怪物的人，其实只是一个名叫佐伊的年轻女子，她已经在这个岛上呆了好几年的时间了。”罗斯•巴达塞里安则补充道：“《鼠来宝3》呈现出的是这些角色不为人知的全新的层面，然后再为他们建立情感方面的联系……这一次，我们拥有的是更加开放的空间和壮阔的背景，即使如此，整个故事给人的感觉还是相当地具有亲密感的。” （文/Ivy）