Starry Starry Night
(2011)
刘若英苦等林书宇新作 《星空》中演徐娇妈妈 林书宇的处女作《九降风》当年横空出世,颠覆了亚洲观众对青少年电影的印象。作为千呼万唤始出来的第二部作品,林书宇导演对于《星空》的重视必定非同一般,仅创作剧本就整整历时一年时间,身为当年台北电影节评审的刘若英也因《九降风》对林书宇寄予了很大的期望,直言接演《星空》的原因是林书宇,“从那时起我就一直在等待他的下部戏,接《星空》就是因为林书宇。” 奶茶刘若英在《星空》中饰演徐娇的母亲,对此她笑称:“本来女演员对于演妈妈都很排斥,但因为是林书宇,下次他让我去演祖母我可能都会去”。其实这也不是刘若英第一次出演妈妈的角色,只是:“从没有过这么大的女儿,而且女儿好高,在家里只有妈妈在穿高跟鞋,爸爸哈林(庾澄庆)和女儿都穿拖鞋。”一旁的徐娇也透露,虽然戏里是妈妈,但戏外她都叫刘若英“姐姐”。 徐娇被赞天生演员 美少年林晖闵万里挑一 《星空》女主角是因《长江七号》为观众所熟知的徐娇,当年的“假小子”如今已经是亭亭玉立的少女,此次在《星空》中担任女一号是她第二次独挑大梁。对此她坦言自己压力很大:“因为要在戏里表现一种朦胧的初恋,这对我来说是很大的挑战”。制片人王中磊表示,“徐娇是一个很有内容的小孩子,恰巧电影当中的女主角小美也是这样。”在《星空》中,饰演徐娇母亲的刘若英则用简单的一句话表达了自己的看法——“徐娇是一个天生的演员。” 谈到《星空》男主角小杰的产生时,林书宇导演透露,“我们是一种筛选淘汰制度,其实蛮残忍的。一开始是先从上万人中挑选,然后每个星期再淘汰一些,最后才选中林晖闵。”在拍摄过程中,林晖闵的表现出乎所有人的意料,导演甚至说“很多人都以为他以前是拍过戏的,因为他在镜头前面不会害怕,够沉稳,超越了一般十三岁、甚至有经验的小朋友的演出,他表现的非常好。” 回忆拍摄艰辛 徐娇挨骂刘若英有挫折感 回忆起拍摄这部电影的过程,大家都觉得这个过程是一种享受,是一种成长,也是各种挑战,奶茶表示:“对于女演员来说,演妈妈的挑战比吊威亚更需要勇气。尽管我和徐娇之前都是演过戏的,但是在《星空》中,我们都好像是新人,因为导演会不断的给我们挫折感,让我们在拍摄中成长,我感谢这种挫折,感谢这个成长。” 徐娇也觉得拍摄非常辛苦,“有的辛苦是来源于拍摄时候遇到的苦难,因为我们有的戏是在山上拍,山上有很多虫子和毒草,剧组中很多人都中招了。有时候山上很冷,我们还要淋雨,全身都是湿的,就感觉真的很冷。有的辛苦是来源于压力,因为不能演到最好,记得有一场哭戏,在搭建的棚里拍,那是最后一天了,必须拍完,因为第二天棚就要拆掉,导演找副导演来骂我,我真的很紧张。” 陈国富:这是真正意义上的两岸合拍片 本片由华谊兄弟和台湾原子映象联合出品,影片监制陈国富在特辑中表示,他认为这是首部真正意义的两岸合拍电影。而制片人王中磊在现场也说到,这是一部让他们很兴奋的电影,在拍完很多商业电影之后,去拍这样一部真正能带给人感动的电影很有必要。 因为华谊兄弟的加入,《星空》的制作预算从原来的基础上提高了四倍,但正如陈国富监制所言“电影真的不是只有钱就能搞定的,你得让最精英的团队紧紧的围绕在创作的周围”,因此剧组聚齐了来自五个国家最先锋的创作团队。曾担任《风声》、《艋舺》摄影师包轩鸣(Jake Pollock)也加盟《星空》,“我作为一个摄影师,很重要的身份是当第一个观众。对于这部戏,导演的期待很高,我对自己的期待也非常高。” “一颗埋藏心中的秘密种子” 2009年,几米的绘本《星空》在大家的期待中出版,那一句“有阴影的地方,必定有光”感动了当时的无数人。《星空》是几米拖了一年又一年,反反复复五、六年才最终完成的一部作品,几米等待的就是脑子中总会一闪而过的一些想法,以及心中一直萦绕着的这个[星空]梦。几米自己说道:“我在创作的时候经常因创作而产生另外的灵感,《星空》是在我准备《幸运儿》或是更早的作品时的灵感。有一天,我突然很想做一个关于青少年逃亡的故事,一开始只是有这样的想法,我会很激动地去画几个场景、画面,后续的东西就断开了。但是我知道,那个灵感、那种想法就一直在我心里等待着我。”关于《星空》,几米着很特殊的感情,“我非常想要青少年可以看到这样的书,我很想用一本书来陪伴青少年度过一个混乱无助的日子,这种想法是之前从来没有过的。” “用电影体贴美好的青春” 用几米的话说,“《星空》是一部电影概念的绘本,更具有电影语言。”所以很快,导演林书宇也收到了几米寄来的绘本。《星空》监制陈国富也非常看重这次绘本与电影的合作,“我跟制片人接触的时候,听说《星空》跟一般项目的改编过程非常不同,一般都是制片人看到题材和书,去找原作者。这一次是几米自己希望自己的作品能被好好地改编一次,是他的经纪人主动去接触制片公司和导演,然后跟林书宇导演一拍即合。” 林书宇平日里就会对这样的题材产生很大的共鸣,所以当几米提出要他拍《星空》的时候,他也欣然答应,毫无犹豫。虽然在此之前,他一直坚持自己创作,而非改编。 在改编绘本的开始,林书宇导演就有一个原则——忠于原著。他想要平衡自己的味道和几米的感觉。因此,在改编剧本之前,林书宇做了一个很特别的举动,他亲自访问了一些小学六年级或者初中的小男生小女生,看看他们这个年纪的人如何回答自己的问题。通过小孩子的答案,林书宇导演慢慢体会小孩子的思维,尤其是这个阶段女孩子的奇特心理。 第一稿,林书宇导演用了整整4个月的时间来写,这4个月导演每天的状态就是对着电脑,或者拿着笔。第一稿出来,林书宇导演特地没有给原作者几米看,他说是害怕有欠缺的地方,还是再完美一些再拿给几米老师看。从第一稿的英文版,到中文版的大纲,再到第二稿剧本,这中间又是两、三个月的时间。一共半年多的时间,林书宇导演终于把剧本给到几米老师。一个月后,几米老师用一条短信肯定了剧本的价值“书宇,我在咖啡厅读《星空》剧本,数度泪眼朦胧,非常心疼。谢谢你体贴脆弱美好的青春。几米。” 徐娇是一个天生的演员 《星空》女主角是因《长江七号》为观众所熟知的徐娇,男主角则是万里挑一的台湾美少年林晖闵。这一对清新脱俗的少年搭档,在共同经历《星空》的电影冒险之后,收获了各位合作主创的真诚赞誉。 制片人王中磊表示,“徐娇是一个很有内容的小孩子,恰巧电影当中的女主角小美也是这样。”陈国富监制则坦言,“开始提到可能由徐娇出演女主角小美的时候,我比较同意,但我的同意是很不踏实的。后来真的定了她以后,我才真正看到了徐娇本人,然后我就非常喜欢她,甚至有点一见钟情的感觉,我想自己已经被她本人或者她演的这个角色折服了吧。”在《星空》中,饰演徐娇母亲的刘若英则用简单的一句话表达了自己的看法——“徐娇是一个天生的演员。” 林晖闵的演出出乎所有人的预料 《星空》男主角小杰的产生经过了严格的筛选,林书宇导演透露,“我们是一种筛选淘汰制度,其实蛮残忍的。一开始是先从上万人中挑选,然后每个星期再淘汰一些,最后才选中林晖闵。”对此陈国富监制评价道,“小杰是一个全然的新人,但我还比较信任书宇处理这样的演员,因为他的《九降风》里就有一帮新人(王柏杰、凤小岳等),他都处理的很好。”在拍摄过程中,林晖闵的表现出乎所有人的意料,导演甚至说“很多人都以为他以前是拍过戏的,因为他在镜头前面不会害怕,够沉稳,超越了一般十三岁、甚至有经验的小朋友的演出,他表现的非常好。” 导演林书宇:在写妈妈的时候就是照着奶茶写的 刘若英的加盟则是简单的因为导演林书宇。“接《星空》是一种冲动,因为林书宇。我在做台北电影节评审的那一年,《九降风》来参展,我记得在电影院看到之后激动得不得了,但是大家知道评审在看完电影之后是不能被外面的人看到表情的,我当时在电影院里面躲了很久才敢出去,因为我怕被人看到我脸上兴奋的表情。当时我就好想找一个人告诉他说,台湾电影有希望了!从那时起我就想认识林书宇,后来《九降风》得了很多影展的奖,在台北电影节的庆功宴上,我自己去找到林书宇,告诉他说我真的非常喜欢《九降风》,然后我就问他下一部戏要拍什么,当时林书宇给了我一个让我非常惊讶的答案,他告诉我他在拍完这部戏之后发现自己还有很多不足的地方,所以他还要再回去做副导演,我当时心里就想,现代怎么还会有这样的人?!所有人在拍完第一部戏并且获得成功之后都会急着去拍下一部,但是他真的就回去做副导演了。当时我对自己说,我一定要演林书宇的下一部戏。 两年之后,真的有人告诉我林书宇在筹备《星空》,我当时的第一反应就是‘只要是林书宇的戏,我就要演’,但是还是希望看到剧本。等真正看到剧本的时候,我很感动。我记得当时自己是在上海的一个酒店里吃早餐,一口气看完剧本之后,我就当着大庭广众的面哭了起来。我认为那不只是一个剧本,它应该出书,因为他里面所有的描写都非常的美。虽然我在《星空》里是一个客串的角色,但是经历过这部戏之后我想说,这个剧本和这部电影就是一个演员一辈子要等的那个机会。我能参与这部戏,是我自己都非常感动,也希望将来可以感动观众的经历。” 导演林书宇在写剧本的过程中,就已经想好奶茶来演这位妈妈,“那时候我在写这个角色的时候,就是想着奶茶在写这的。第一稿剧本写完了之后,就马上就寄给她,问她说我想找她演那个妈妈,她有没有兴趣演。蛮惊讶的就是她看了几天之后,马上就答应了。我觉得这是奶茶很大方、很大气的一个地方吧,就是她知道这部片子主要是在讲小女孩,这13岁的小女生才是女一,才是我们大家跟着走的那个角色。但是她愿意去帮助我们这个电影,蛮令人感动的。” 桂纶镁觉得角色和自己很接近 桂纶镁的加盟是因为她觉得角色和她很接近:“接演《星空》的原因第一个当然是剧本真的写的非常好,我看第一稿的时候,看到结尾已经都哭出来了,第二个是因为角色真的跟我本人非常接近,那有一些生命经验,甚至非常的雷同,所以感同身受,虽然可能角色非常的小,但是对我来说却是非常荣幸的一件事,我相信这一定是一部非常非常好看的电影。” ·《星空》入围了釜山影展正式竞赛片。 ·《星空》是首部由原著几米本人主动争取改拍成电影的作品,也是第一部由台湾导演及剧组拍摄的几米改编电影。几米表示:“《星空》是我近年来投入最多情感的一个创作,也是最有电影感的作品。”他多次亲赴片场为演员和剧组打气,片中也处处可见几米的手绘真迹。 ·为创造绘本中充满童话感的想象空间,该片将是第一部以计算机特效呈现出绘本中,小女孩内在的幻想世界,扩大绘本想象空间,呈现出的瑰丽视觉也极受期待。