乌龙派出所电影版:封锁胜哄桥6.1

こちら葛飾区亀有公園前派出所 THE MOVIE ~勝どき橋を封鎖せよ!

(2011)

幕后   本片根据秋本治的人气喜剧漫画《こちら葛飾区亀有公園前派出所》(中文译名《乌龙派出所》)改编。原著漫画自1976年在少年杂志《少年跳跃》上连载(目前已超过1700回),至今保持“少年杂志最长连载”的吉尼斯世界纪录,且单行本已累计销售1亿4千万部以上。继2009年改编成电视剧后,该漫画的电影版也随即登场,该电影版也是庆祝漫画连载35周年的纪念作品。电视版中,速水重道扮演的中川警官和香里奈扮演的女警丽子如约而至。此外,电影版还邀请到深田恭子加盟,她在片中扮演单身母亲兼剧团团长桃子。除此之外,谷原章介、泽村一树、夏八木勲、平田满等实力派演员也参与其中,共同组成一个豪华的表演阵容。   本片最大的看点是将原作漫画的乌龙世界和冷酷的刑侦剧熔于一炉,一向不守常规的“阿两”与古板严肃的绑架案专案组在片中形成了鲜明对比。导演川村泰祐在采访中说道,“这是一部面向各个层面观众的作品,因此打造一部充满人情味的《乌龙派出所》正是我所努力的目标。”针对乌龙和刑侦题材的杂糅,川村导演对香取慎吾予以了肯定,“摄影初期,关于如何融合两种风格是个让人头疼的问题,多亏香取所扮演的两津存在,否则影片势必面临全面崩溃的局面。”此外,影片外景地众多,但由于现代都市的气息无处不在,因此寻找纯粹传统的龟有和浅草对摄制组来说不啻为一个重大的挑战。观影过程中,观众随着“阿两”游览龟有、浅草等地也不失为一种额外的乐趣。   影片于2011年7月12日在东京国际论坛举行首映式,演职人员悉数到场。漫画原作者秋本治对电影版的编排,尤其对阿两爱情的设置予以赞赏。并且表示希望乌龙派出所电影版能够实现系列化,而他也会全力配合剧本的撰写工作。首映式后,演职员与乌龙派出所声援合唱团共计365人,一同演唱了影片的主题歌《365步进行曲(三百六十五歩のマーチ)》。 花絮 •原作漫画中两津的身高设定为152 cm,电视版和电影版两津的扮演者香取慎吾则有180 cm,原作者秋本对此并未表示异议,声称不必完全拘泥于原作漫画。 •本片题目“封锁胜哄桥”取自《跳跃大搜索线》第二部剧场版的题目(封锁彩虹桥)。胜哄桥是一座现实中存在的桥,它位于隅田川之上,早年可以开合供船只通过(现已无法打开)。原作漫画中曾有描写阿两少年时代的“胜哄桥开通卷(勝鬨橋ひらけの巻)”。 •除题目外,本片部分情节设置也参考了其他影片。如人质身份的错乱来自于黑泽明的《天国与地狱》,阿两和桃子的恋情设置则来自于“寅次郎系列”的经典爱情模式。 •1977年,《乌龙派出所》曾由东映导演山口和彦搬上大银幕,当时与铃木则文的系列名作《卡车混球》中的一部以双片连映的形式发行。 •本片的宣传词为“日本的精神由阿两来守护!” •主题歌《365步进行曲》是一首流行于20世纪60、70年代的歌曲,最早由水前寺清子演唱。该曲一经发行便大受好评,唱片累计销售量超过1百万张,并荣获1969年日本唱片大奖大众奖。在《乌龙派出所》电影版中,香取慎吾担当了该主题曲的演唱者。 •深田恭子在影片中的一个身份是旅行剧团团长,她需要在舞台上扮演女鼠小僧,为此深田还进行了为期3天的杀阵特训。 •当演员们来到龟有外景地拍摄时,当地的人们高呼,“阿两、中川、丽子,欢迎回来!” •在首映式上,演员们不仅穿着剧中的服装登台,香取慎吾更是骑着阿两出勤用的自行车上场。 •2011年8月6日公映当天,东京公园举行了漫画男主角两津堪吉铜像的揭幕仪式,香取慎吾到场与孩子们一同庆祝。