片名的来历 ：《飞砂风中转》的片名来自周润发主演的经典江湖片《我在黑社会的日子》的主题曲名字，内容却是《古惑仔》在《黑社会》的《无间道》的混合。三部电影之中，《古惑仔》是香港人过往的奋斗过程，是属于香港人的集体回忆，《无间道》成功为卧底故事注入了新的活力，为当时低迷的香港电影打了一支强心针，《黑社会》的惊喜在于对香港政局的指桑骂槐，《飞砂风中转》将黑社会变成一个极尽恶搞的舞台，成功将经典黑帮电影的符号异。