幕后制作 从制作手段试图追求超现实，幽默适度，拥有多数出口型电影的特点。 导演的话 这部电影在谈一个语言问题，我们知道圣经里这个故事，上帝创造了人类，却又用不同的语言把他们分隔成不同的人群，让他们无法沟通，无法团结起来建造通天塔。托马斯讲英文毛焰讲湖南话，他们通篇鸡同鸭讲，这是本片一大喜剧元素。而在梦中我故意一句台词不用，只用动作讲一个爱恨情仇的故事。功夫是全世界普遍接受的中国语言，并不是商业片的专利，文艺片从这部电影开始也用，也许用得更有意思。 《小东西》的由来 这部电影的两位男主角扮演者，湖南籍画家毛焰和卢森堡人托马斯都是朱文的老朋友，而现实生活中朱文目睹了毛焰以托马斯为模特画了十年的画。"我就是被他们这样的关系所吸引，用这样的眼睛看同一个人十年，是件不可思议的事。"朱文在接受提问时回答道。"当我在画室看到一张张托马斯的画像时，这些画因为有了时光的依附，我觉得这就像是一部电影。" 《小东西》的"东西" 影迷对于电影名称中的"东西"产生疑问，对此朱文解释是具有两重含义，既是东方文化与西方文化的碰撞与交流，也是由于这部电影只是个有趣的小故事，一个小"东西"。 朱文看《小东西》——"这只是一个简单的故事" 对于这两天与观众的交流活动，朱文表示有些东西已经用电影告诉了观众，不需要再用语言说一次。"如果你愿意深入，可以在不同层面进行交流，而我只是想做一个简单的事。" 为解答观众心中更多的疑问，先锋光芒与青年视觉联合举办的电影沙龙"电影：通向自由的游戏"在广州北京路联合书店举行，现场邀请到本地文化人李公明、车建全与朱文一起为观众拓宽通向自由与电影的道路。