当爱情来临时6.3

When Harry Tries to Marry

(2011)

如何寻求婚姻的保障 《男大当婚》讲述的是一个交融着不同的文化背景的爱情喜剧,完全是围绕着一个想要将风险和爱情从婚姻中根除出去的年轻男子展开故事的,最终,他选择的是一个相对盲目的方式,他觉得“包办婚姻”可以打消他的一切顾虑,并且在这个过程中学到了很多与爱有关的教训……由纳扬•帕德莱(Nayan Padrai)自编自导,这部影片的创作灵感很大程度上来源于他成长的文化背景和曾有过的真实经历——帕德莱虽然出生在印度,但是却在9岁的时候移居纽约,打从他有记忆的时候起,他似乎就一直非常沉迷于电影的世界,而且对歌舞表演的领域也没有丝毫的陌生感。 在不同的地方学习了表演和电影制作之后,其中包括纽约非常受人尊敬的视觉艺术学院,纳扬•帕德莱也开始了在广告、电视以及其他媒体之间孜孜不倦的辛勤工作,可是他从没有放弃过他在电影方面的渴望和追求。 而对于共同为《男大当婚》担任了编剧工作的拉尔夫•斯坦恩(Ralph Stein)来说,这位在波士顿大学攻读心理学的高材生却完全是在娱乐圈之外的世界开始了自己的事业的,他确实喜欢写作,只是从没想过有往这方面发展的可能性……但是,随着斯坦恩和纳扬•帕德莱在上世纪90年代末相识于奥斯汀电影节,他们很快就产生了强烈的联系并达成共识,然后开始一起写剧本,一下子创作出了一大堆故事点子。与《男大当婚》有关的电影概念最初的时候成形于1998年至2000年间,后来帕德莱又通过一些表演训练课程对里面的内容进行了加工处理——完成之后,这对编剧搭档不知疲倦地把剧本送交到全国各地的竞赛单元,因为他们一直尝试着想要弄明白,怎样才能找到一位制片人买下他们的本子。 让纳扬•帕德莱和拉尔夫•斯坦恩颇感欣慰的是,《男大当婚》在好莱坞收获的是极大的赞誉和相当多的关注度,随着他们的剧本在最具创造力的编剧比赛中胜出,由此累积的呼声是越来越高,包括影响力所覆盖的范围,也是愈加地广泛……有很长一段时间,所有人都认为,只要有一位知名的印度演员愿意出演哈利这个角色,那么应该很容易就得到电影公司的资助,顺利登上好莱坞的主流院线。但是,只要一切没有尘埃落定,那么就会出现各种各样的可能性和变故,尤其是对瞬息万变的电影制作领域而言,更是难以预测的。到了最后,帕德莱终于弄明白了一个事实,他意识到,他们所能找到的把这部影片制作出来的最好办法,就是回到一切开始的地方——自己动手,帕德莱形容道:“几乎每一部对焦与包办婚姻有关的话题的电影作品,都是千篇一律地描述父母是如何给他们的孩子施加压力的,同时还把这种婚姻形容成那种旧时代才有的古老的习俗和规定。可我想说的是,其实包办婚姻一直存在于这个世界上,而且从统计数据上来看,其天长地久的指数竟然明显高于那种以爱情为根基的两情相悦的结合。在我们的故事当中,我们将会以一种完全相反的态度对此做出呈现,在哈利的观念里,他觉得应该先结婚,然后再慢慢地培养感情,而不是谈了恋爱之后再成家。或许,你也可以将这部影片称之为一部反传统的爱情喜剧,只不过是以坠入爱河为最终目的的。” 虽然关注的是与印度文化有关的话题范畴,但《男大当婚》并不属于通常情况下在宝莱坞很流行的那种歌舞元素非常浓郁的电影作品,纳扬•帕德莱说:“我认为,这部影片是围绕着一个年轻的美国人展开故事的,惟一不同的地方,是他与生俱来的不容忽视的印度根源……哈利正在尝试着解决一个比较普遍化的问题,那就是如何有效地避免爱情所带来的疲劳和伤害。也许我们的作品并不具备受到大家认可的一些一成不变的品质,但是,却以一个更加独特的视角,描述了一场与自我发现有关的多姿多彩的生命之旅。” 更加自由的独立电影领域 在确定绕过电影公司的投资、以个人的名义制作这部《男大当婚》之后,纳扬•帕德莱特别找到茜多•维亚斯(Sheetal Vyas),说服她和自己组成了制片搭档,加入他们行列的还有拉尔夫•斯坦恩、瑞图•阿胡雅(Ritu Ahuja)以及布尚•塔卡尔(Bhushan Thakkar),维亚斯回忆道:“最初的时候,为了给这部筹备拍摄资金,我们真的想方设法找到很多人,可是我们同时也注意到了一个共同的问题——那些有可能为我们的影片出钱的商家,根本就没有时间看剧本,也许是他们觉得没有这个必要吧,我们不停地在这个电影圈子里来回地走动,而且我们也希望,那些愿意为这部影片出力的人,看重的是我们剧本中的故事质量;至于第二个比较重要的问题,就是我们总是收到类似的评论和反馈,很多人都觉得我们的剧本是不错,可是他们却对拍摄的过程中是否能很好地执行这一切产生了质疑,他们需要确认的是我们的导演帕德莱具备的是对等的电影资质;还有第三个,也就是由谁来出演这部影片的问题……鉴于我们不得不面对的这些疑惑,我们决定以一系列舞台表演的形式来呈现剧本的内容,就为了让那些潜在的投资人能够拥有一个更加形象的视觉认识,明确我们的故事都有着什么样的发展的可能性。” 2009年夏天,在几位电影人共同的努力和协作下,他们在纽约举办了3场朗读剧本的舞台表演和活动,最终,他们总算是收集到了足够的预算,而他们想要根据自己的意愿制作一部影片的渴望,正在变成现实……随后,他们也开始了整个过程中最为重要的一个阶段,即挑选出一个完美的演员阵容,茜多•维亚斯说:“我知道我们可利用的资金是非常地少的,不过从某种意义上来说,我们也因此获得了更大的自由和发挥空间,可以说是有利有弊的。基本上而言,那些具有票房号召力的电影明星是不在我们考虑的范围内的,我们只能从一些全新的面孔中进行选择,然后依靠试镜来判断他们是否具有我们需要的表演天分。” 《男大当婚》所讲述的故事是以一段不同寻常的三角关系作为核心内容和切入点的,发生在一个年轻的男子和他的印度未婚妻以及他的在美国的好友之间,这也意味着,这部影片需要的是3个看起来拥有足够的可信度的年轻的表演天才——几位电影人通过一个一个地筛选,终于找到了他们梦寐以求的合适人选,茜多•维亚斯表示:“纳扬•帕德莱第一次见到我们的主演胡尔•拉伊(Rahul Rai)的时候,他正在一个来自于长岛的很有宝莱坞风格的剧团中担任舞蹈演员的工作,当时他们正好在纽约有一个表演任务……所以,拉伊也成了所有演员中惟一一个没有通过试镜就确定下来的人选,他用他的无辜、纯粹与认真彻底地征服了我们的心。要知道那个时候他才18岁,还在上高中,而且已经准备好了要去纽约大学继续深造,未来想做一名牙科医生。可想而知,这次表演的经历给他带来的是多么巨大的影响,如今他已经做出了全新的选择,并成功地考进佩斯大学的表演艺术系。” 在影片中饰演了哈利的美国好友特丽萨的是斯蒂芬妮•艾斯特斯(Stefanie Estes),她不仅是一名大学生,而且还是一个非常有天分的摄影师,可能是因为她在此之前有过相关的表演经验,也使得她在试镜的时候表现得异常出色,茜多•维亚斯说:“本来,她是为了另外一个更小的角色来参加面试的,可是当我看到她在外面、坐在一群女孩的中间,那种独特且强烈的存在感给我留下了非常深刻的印象,我感觉她就是我们正在找的那个人……我回到试镜用的房间之后,把纳扬•帕德莱叫了出来,让他考虑一下这个女孩,于是我们给了她一个额外的机会,当她站在我们面前念台词的时候,我们真的被她给惊呆了。” 最后,就剩下另外一个女主角还没有找到合适的演员了,几位电影人一致认为,他们需要的是一个非常传统的印度新娘,而且他们是以网络视频这一特立独行的方式做出了最终决定的,布尚•塔卡尔解释道:“纳扬•帕德莱和茜多•维亚斯曾经亲自去过印度,可是那一次他们并没有找到合适的人……在帕德莱回到纽约之后,有人向仍然停留在印度的维亚斯推荐了弗雷希娅•鲍玛姆伯汗(Freishia Bomambehran),她感到非常地满意,于是马上打电话给帕德莱——可是再回去一趟不现实也不可能,所以只好通过网络视频让帕德莱对鲍玛姆伯汗进行考核了,好在一切还算顺利。”