祖孙大碰撞 由非常擅长拍摄这种家庭类的影片的安迪•菲克曼（Andy Fickman）执导，《家长指导》对焦的是隔代人之间难以跨越的障碍和鸿沟，以及是什么阻碍了他们一直期许的融洽且和睦的家庭氛围——总的来说，这里正在描述的就是老派与新派的教育方式的优点还有不容忽视的弊端，突显出的是年龄的差距给人带来的认知上的错位。作为一部将上映日期对焦在圣诞节的典型的节日电影，我们势必将会从中看到的是好莱坞惯常使用的传统的讲故事模式……由深受喜爱的喜剧演员比利•克里斯托（Billy Crystal）领衔，同时还会身兼制片人的工作，他的角色是专制霸道的外公阿蒂•德克，而这也代表的是他和长久以来的好朋友贝特•米德勒（Bette Midler）在大银幕上的首次合作，她扮演的则是外婆黛安。 每一年，好莱坞都会出产数十部类似的对焦在家庭关系上的电影作品，而比利•克里斯托之所以单单对这部《家长指导》情有独钟，还在于这里面所传达出的那种只存在于隔代人之间的错位的交流，包括穿插于其中的上了年纪的父母应该如何与成年的子女修复已经破损的维系的窍门……一直以来，克里斯托都对那类“甜而不腻”的喜剧尤其的感兴趣，所以他深刻地了解到，想要制作一部优秀的同类型的电影作品，就得维持住最起码的真实度，这显然是其中最为关键的一个组成部分，克里斯托说：“毫无疑问，我在出演这个角色的时候，确实是从我自身的经历中获得了极大的灵感和启发——我不但已经为人父，而且我的两个女儿也都有了下一代，所以我确实是能够从中体会到颇多的感触，这无疑是一个相对漫长的历程。事实上，我和我的妻子简妮斯•戈德芬格（Janice Goldfinger）就曾有过类似的经历，我们独力照顾过两个外孙女5天的饮食起居，那是我们第一次和她们相处这么长的时间……我还记得第6天的时候，我真的是已经筋疲力尽了，我来到办公室，对同事们说，‘我这些天的遭遇完全能拍成一部电影了，折磨死我了。’基本上而言，我们就是在按照女儿列好的清单照顾这两个孩子，上面写的全是，‘不能做这个，不能做那个，她们不能吃这些，不能吃那些……’当然，这些都是作为父母应该做的，所以我对此表示理解，然后不断地尝试按照他们的办法照顾我的两个外孙女，我们做的很好，但真的是让人有点吃不消，实在是太辛苦了。” 正是因为有了如此令人难忘的回忆，比利•克里斯托才会萌生围绕着这一概念创作一部家庭喜剧的想法，他是在尝试着将那些“教育”孩子的千奇百怪的规矩一次性全部罗列出来，克里斯托表示：“从那之后，我就在细细地琢磨一个由祖父母来照顾小孩的故事题材，但是与我们所经历的又不太一样……出现在影片中的这对老人，为人父母时做的就不是很好，结果弄的女儿和他们的关系一直都非常地冷漠且疏远，所以当他们需要照顾外孙和外孙女的时候，所有的一切势必将会重蹈覆辙。时不时的，家人之间的关系确实是会出现这种分离和断裂的情况，不仅仅是因为经济上的问题，所以阿蒂与黛安已经有很长一段时间没有单独和他们的外孙们呆在一起了——每到家人团聚的时刻，他们总是有这样或那样的借口，将面对面的可能性无限期地推后，但是从我的角度出发，不管你使用什么样的办法逃避，在他们真正需要你的时候，你都不得不出现在他们的身边，这是你作为一个家长应该担负的责任与义务。我们也一直在想办法把这些元素全部融入到《家长指导》当中，最终变成了这里面强有力且非常重要的一个组成部分……虽然只用了5、6天的时间，却修补了日渐疏远的一家人之间的亲情关系。我和我在影片中的妻子贝特•米德勒尽量以一种正确的态度去处理随后有可能发生的混乱，即使我们的方法根本就是错误的——米德勒所完成的确实是一份非常显著的表演工作。” 遵循着家庭喜剧一贯的故事氛围和作风，《家长指导》同样在制造出了无与伦比的趣味性的同时，还会让人心生温暖和感动，比利•克里斯托说：“我们正在讲述的是一个滑稽过头的与家长和孩子的对立有关的话题，但是里面却蕴含着令人惊叹的灵魂与深度……我们想要完成的不仅仅是一些看起来有点愚蠢的恶作剧，而是关乎着为人父母的更加深层的维系。对于我来说，这无疑是一个需要经历各种挣扎与挑战的过程，所以我差不多花了5年的时间，才让这部影片最终成行，甚至还争取到了导演安迪•菲克曼的支持，包括贝特•米德勒在内，这确实是一个相当完美的时机。” 让老人照顾孩子的痛苦与折磨 在比利•克里斯托的极力促成下，《家长指导》聚拢的几乎是一个趋近于完美的卡司阵容，特别是贝特•米德勒，他们已经是多年的好朋友了，只是苦于没有机会好好合作一次，这回终于算是实现了一个夙愿，克里斯托承认道：“我们尽可能地将着眼点的覆盖面扩大，争取把各类人群都吸纳进来，继而去了解他们的各种心态和想法，我觉得这是一个非常有意思的过程……我们特别在女演员中间进行了一番调查，发现了一个很有趣的现象，她们都觉得抚养小孩是一个特别可怕的事情，即使是在电影的世界里，她们也很避讳以别人妈妈的形象出现；还有稍微上了一点年纪的女人，似乎对饰演祖母级别的角色有着很多顾忌和恐惧，特别是米德勒，我了解她，她可是会向别人竖中指的——在此之前，安迪•菲克曼与米德勒曾是同事，所以当她的名字浮出水面的时候，我们几乎可以说是一拍即合的。我和米德勒认识快30年了，让人感到不可思议的是，我们竟然一直没有机会一起出演一部影片……所以，当我们第一次为了这部影片坐下来进行商讨的时候，那种感觉就好像是一对共同生活了很多年的夫妻，我们之间形成的是一种异常显著且很容易感知的默契与认识，特别是和这些饰演了我们的外孙以及外孙女的孩子们呆在一起时，不知道为什么，我总会产生一种分不清是现实还是拍戏的恍惚感。” 基本上而言，比利•克里斯托与贝特•米德勒共同打造出来的，全部都是这部影片里最为关键的经典部分，集滑稽与温暖于一身，克里斯托说：“从我认识米德勒的时候起，我就知道她有一张非常厉害的嘴，而且对喜剧表演更是饱含着一份热情与执着，我们真的在一起分享了很多令人愉悦的时刻，甚至还在《家长指导》中以一种特别搞笑的方式，合唱了一首歌……至于扮演了我们的女儿和女婿的，则分别是玛丽莎•托梅（Marisa Tomei）还有汤姆•艾弗瑞特•斯科特（Tom Everett Scott），包括那3个孩子在内，他们实在是太逗乐了，也有着极强的领悟能力，尤其是到了最后，他们为我们带来的是真正令人感动的时刻。” 在比利•克里斯托看来，不管是老派还是新式的教育模式，其实根本上就是万变不离其宗的，他解释道：“即使社会环境出现了翻天覆地的变化，但是对于孩子们来说，他们最感兴趣的永远是——‘我们要出去玩。’一提到教育的领域，你就会意识到这是一个多么错综复杂的议题了，可以说有着太多可供参考和有待实践的理论，再加上整个世界变得如此地多样化，在不同的科技的影响下，每个人对教育都有着属于他们自己的一套原理学说，而且里面混杂的是太多的信息，已经不是简单地追究有没有做错或错在哪里的问题了……我觉得这里最先起到重要作用的无疑是经验，不过一旦你过于贯彻执行这些所谓的条条框框了，就会给孩子们带来过度的刺激，然后引发他们强烈的反弹——我在影片中的角色就是犯下了这样的错误。” 从表面上看，《家长指导》就是那种适合所有人群观看的传统的节日电影，里面充满了轻松快乐的时刻，不会让人觉得过于压抑或暴力，但比利•克里斯托还是希望大家在捧腹大笑之余，能够从中得到更加深刻的感悟，不只是将其当成了“幽默一刻”的类型片，克里斯托说：“如果单纯的讨论教育的话题，可能会稍显沉重与晦涩一些，而且我们也没办法直奔主题，只能在迂回的过程中，制造一些让人乐开怀的小插曲即可——毕竟这不是一部以说教为主的电影作品，弄得太严肃的话，就违背了我们创作它的初衷了。” 也许很多人想知道的是，所谓照顾小孩子到底是一个什么样的概念，相信他们都会在《家长指导》里找到属于自己的答案的，比利•克里斯托描述道：“不管是父母还是祖父母，他们都有一个共同点，那就是觉得自己比对方知道的多，特别是在管教孩子方面，矛盾与分歧往往就是从这里衍生出来的……而我们需要做的，就是对这一切进行夸张、滑稽的处理，继而让这些令人哭笑不得的误会和来自于孩子们的反击，显得更加的喧嚣和热闹——我认为这确实是属于一个能够从所有人那里得到共鸣的大众话题，因为这个故事会唤起大家的记忆，让每一个人想起自己和父母还有祖父母之间的点点滴滴，包括他们是如何被抚养长大的，以及现在的自己是不是正在重复以前的老路？而对于那一代已经上了年纪的人来说，他们则学会了如何在这个变化太快的世界里重新找到了一片属于自己的天地，而他们能够带给下一代的，往往都是最宝贵却也是最容易被忽视的经验和人生教训。”