《R.I.P.D.》（Rest In Peace Department）源自Peter Lenkov的漫画小说，片名借用了西方人在墓碑上刻的“R.I.P.”（Rest In Peace），也就是“安息吧”的用法，再和PD也就是“警局”（例如LAPD就是洛杉矶警局）组合起来，可以称之为“冥界警局”。