幕后制作 闵炳勋的“恐惧”三部曲 影片《蜜蜂飞了》、《没关系，别哭》以及另一部《修剪葡萄藤》实际上是导演闵炳勋的“恐惧”三部曲。《蜜蜂飞了》讲述了教师面对校监的恐惧；《没关系，别哭》中的主人公因躲债回到故乡四处撒谎，后又不得不面对谎言破灭带来的恐惧；《修剪葡萄藤 》则讲述了一个神学院的学生在面对神和女人的问题时流露出的恐惧。尽管《没关系，别哭》在海外好评如潮，因为诸多原因不能及时在韩国国内上映。经过几年的努力，闵炳勋带着这部佳作返回故里，势必为喜爱另类电影的观众们一个不俗的惊喜。这不仅是导演个人的荣誉，也将成为韩国电影史上不容忽视的一笔。 1998年的釜山国际电影节上，伊朗著名导演莫森·玛克玛尔巴夫曾给影片《蜜蜂飞了》以高度评价，后进军海外各大影评盛会，分别在意大利、希腊、俄罗斯等地获奖。一时间，导演闵炳勋风光无限。然而这部影片仍给闵炳勋多少留下了些遗憾。这部影片的联合导演是俄罗斯人，并由他主导创作，整部影片以塔吉克斯坦为背景。在韩国人看来这种跨国、跨文化的创作几乎是不可能的。闵炳勋耳濡目染，羡慕的同时决定单独创作一部反映异国风土人情的电影。为了构思剧本，2000年他到格鲁吉亚共和国进行了一次旅游。在那里，他不仅搜集到了素材，还认识了一个当地村庄的年轻人。 这是一个贫瘠的村庄。人们采光矿藏，纷纷离开，而这个整日游手好闲的年轻人却每天唱着歌、跳着舞，无所事事地过活，并和导演闵炳勋不断搭讪。被动交往中，闵炳勋发现青年热爱摇滚乐，并吹嘘把自己录制的卡带送到莫斯科，并有唱片社频频与他联系。随着交往的深入，年轻人喜欢撒谎、玩世不恭等恶习日渐暴露，另一方面又不禁令人对他产生极强的怜悯之情。闵炳勋和他在一起消磨的时间远比计划中长。白天玩纸牌，晚上喝些酒，或是到朋友家作客，但闵炳勋始终感到不能真正融入当地社会，得不到当地人的信任。旅行结束前，年轻人要了导演的电话号码，并约定有朝一日赴韩国一聚。闵炳勋说：“最后分开的时候，握着他的手，我竟感到有些凄凉。看着他，似乎也看到了自己。电影的创作动机正是来自这位朋友。”于是，他以这个年轻人为原型，创作了可以被看作是《蜜蜂飞了》延展篇的《没关系，别哭》。 为了拍摄这部影片，导演闵炳勋克服了很多困难。包括在乌兹别克斯坦寻找当地演员、招募现场剧组成员等。影片完成后，先后送到捷克卡罗维发利国际电影节、希腊的塞萨洛尼基国际电影节进行展映，载誉而归。 历经磨难和挫折的摄制过程 《蜜蜂飞了》制作完成后，导演闵炳勋开始格鲁吉亚之游，并构思新的故事。就在这时，他意外接到过去念书时朋友的电话，他们已经足足十年没有见面。这个朋友的公司策划制作过很多网络电影，包括导演柳承莞的《Dachimawa lee》、金知云的《coming-out》、张镇的《极端性的一天》，这次将承担企划闵炳勋的新作《没关系，别哭》。消息发布后，一起了网民们的强烈反响，但仍然不能回避整部影片投入与收益之间的逆差。即便如此，公司仍然决定支持投拍这部电影。在塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦和格鲁吉亚三个备选地中，闵炳勋最后选择了拍摄条件更好的乌兹别克斯坦。准备工作完成之后，闵炳勋率领韩籍工作人员13名，以及当地剧组成员30名开始正式拍摄工作。 根据台本要求，影片的外景拍摄部分占全片的50%，闵炳勋最终决定在该国首都塔什干拍摄12个小时，然后开到接近吉尔吉斯斯坦边境地区的某个村庄。这个提议遭到剧组人员强烈的反对，因为该处不仅逼近国境，也属内战交火区，没有安全保障。闵炳勋费尽九牛二虎之力说服剧组人员支持他的想法，但由于大家都没有类似这样的现场制作和调度经验，闵炳勋本人毅然承担了制作人的重担。整个拍设过程中，闵炳勋一人身兼四职，既是导演、编剧、制作人和摄影指导，此外还要充当两国人员之间的翻译，可谓忙得不亦乐乎。影片耗时两个月拍竣，但距闵炳勋返回韩国足有一年左右。 韩国的拍摄人员中会讲俄语的只有导演闵炳勋一人，所以影片的拍设过程中困难重重。工作人员无法与当地人沟通，到影片完成70%的时候，一个电话有如晴天霹雳，把闵炳勋推向绝境。投资方告诉他这部影片的制作费已经用完，全部人员需要撤回韩国。闵炳勋将所有剧组成员召集到一起，告诉大家资金紧张，投资方准备放弃这部影片。但他自己表示无论如何不会一走了之，他将继续把影片拍摄完成。他又向乌方代表争取信任，希望能够继续得到他们的支持，把影片最后完成。最后，乌方代表被闵炳勋的诚意打动，协助完成了影片最后30%的拍摄。 海外拍片交流障碍、资金不足，最令人头疼的是胶片不能及时供给到位。闵炳勋拍摄电影的胶片原本都是要从韩国运送的拍摄现场。但由于通关方面的问题，所需胶片不能通过正规形式送到，只能偷偷运送到剧组。为了保证影片的质量，闵炳勋将影片前面的70%送到英国某著名的冲印厂冲印。但再向制作方要求最后30%的制作费时却碰了一鼻子灰。无奈之下，只有向银行借贷，剧组人员才能返回韩国。而后面的拍摄工作则由闵炳勋和乌方的合作伙伴艰难完成，并最终赶上釜山国际电影节的班车。时隔数年，这部饱经风霜的作品终于荣归故里，于今年九月在韩国本土上映。