渡江侦察记

Reconnaissance Across The Yangtze

(1954)

【剧作】 · 编剧沈默君到连队搜集创作素材时,发现侦察连的干部都在20岁上下,他担心如果按真实情况去描写,观众不会相信如此年轻的小伙子能智斗经过专门训练的国民党高级将领。故考虑到观众的欣赏水平和接受心理,他塑造了年龄较大的“老班长”吴老贵这一人物; · 游击队长刘四姐的原型本是安徽游击队长毛和贵,为了让剧情更生动,沈默君将片中的队长改为女性,取名“刘四姐”,又把当初安徽游击队派去配合侦察工作的四位女队员的事迹进行了概括,集中于刘四姐一人身上。 【顾问】 · 为使得影片中战略及作战细节更符合历史真实和准确性,剧组聘请了慕思荣(华东二级人民英雄)作为军事顾问;聘请高锦堂(渡江先遣营英雄连连长)作为顾问助理。 【角色塑造】 · 为演好李连长,孙道临到侦察部队体验生活,与战士同吃同住、同训练。导演又请来渡江部队的侦察科长和渡江英雄连连长当顾问,他们为孙道临讲解了“李连长”执行任务时应具有的职业思维与性格特点,还安排参谋带领孙和其他扮演侦察兵的演员一起出操练兵,熟悉侦察兵的行为动作; · 饰演敌情报处长的陈述解放前陈述在上海国际饭店当报幕员,对国民党军官的做派很熟悉,为突出人物的特点,他为敌情报处长设计了一个“歪脖子”的习惯动作,生动形象; 【拍摄】 · 编剧沈默君偏爱剧本吴老贵捉松鼠的情节,在实际拍摄时坚持要求保留这场戏,但因为剧组抓不到松鼠而没有拍成; 【险情与敬业精神】 · 拍摄该片时,正遇上长江发大水。汤晓丹带剧组到达外景拍摄地安徽繁昌时,突发地震,两天后江水倒流。为了不耽误拍摄,汤晓丹租了一条小船在浊浪翻滚的江水中四处寻觅拍摄时机,找到了可以拍摄李连长带侦察兵上船的地方。由于江水很猛,拍摄难度较大,大家长时间泡在水里,脚都肿了,但所有人都坚持将戏拍完才休息; · 在江北拍摄外景时,正值黄梅雨季,小路泥泞不堪,剧组人员下山吃饭时手撑着雨伞还要挎着道具,常常是饭还没吃上先沾满一身泥水。而且当时没机械搬运设备,发电设备也全靠人力搬上山; · 在拍片过程中孙道临得了重感冒,连续发高烧,但他坚持带病拍摄,甚至发着四十摄氏度的高烧奔赴南京拍摄外景戏。【拍摄】 · 为拍好吴老贵在江边牺牲这场戏,演员齐衡天天在地上练爬,磨破了几条裤子。