法国历史上欢喜英雄方方的故事一再被重拍，怪才吕克·贝松充当监制继续与近来合作的导演克拉泽克（《的士速递2、3》）为这部风俗化的喜剧赋予新的戏剧元素。这个最新版本有与以往不同的特色，是导演将大量幽默元素注入了这个老故事中，利用犀利风趣的对白制造笑料。夸张的肢体动作和美仑美焕的摄影置景，都显露出法国风情的浪漫古典韵味。两位主角均带古典气质和迷人魅力，但总体的艺术价值与1951年的雅克版本比较起来略输一筹。