本片原为法国新浪潮导演主将戈达尔的成名作。这个重拍版本将故事美国化，并邀请帅哥理查·基尔取代原来以性格取胜的让-保罗．贝尔蒙多。地下电影出身的导演吉姆·麦克布莱德尚算成功地塑造了男主角的叛逆气质，但却削弱了全片的社会批判性，震撼力比原作逊色。