猎杀红色十月5.9

The Hunt for Red October

(1990)

  1985年2月,在看过汤姆·克兰西的小说《猎杀红色十月》的校样之后,制作人梅斯·纽菲尔德立即买下了改编权,虽然小说一举成为风靡一时的畅销书,可好莱坞片商却都因其内容复杂难懂而不愿染指。一年半后,派拉蒙影业的一位高层主管终于同意将小说拍成电影。在编剧拉里·费格森和唐纳德·斯图尔特致力于剧本的同时,纽菲尔德开始与美国海军接洽,后者唯恐在片中泄密,好在很多海军将领都非常喜欢克兰西的小说,希望本片能像聚焦于海军飞行员的《壮志凌云》一样把潜艇兵的生活搬上大银幕。另外,洛杉矶的海军西部地区情报办公室主任迈克尔·谢尔曼(Michael Sherman)还建议影片剧本应该积极的表现美国海军。   为协助影片拍摄,美国海军允许剧组人员进入“芝加哥”号和“朴茨茅斯”号攻击核潜艇的非保密区域拍照,以为布景和道具设计提供蓝本。包括亚历克·鲍德温和斯科特·格林在内的主要演职人员曾搭乘“盐湖城”号攻击核潜艇出海夜航,在片中扮演“达拉斯”号攻击核潜艇指挥官的斯科特·格林更是以“休斯顿”号(即出现在多数场景中的“达拉斯”号)艇长的身份接受了严格培训,在真正指挥官的授意下,全体艇员都会接受格林的指令。与曾在海军服役的格林相比,鲍德温毫不逊色,他甚至学会了如何驾驶“洛杉矶”级核潜艇。值得一提的是,很多扮演“达拉斯”号艇员的临时演员都是真正的潜艇兵,因为这要比训练演员便捷得多。为了排练和拍摄,“休斯顿”号紧急上浮了40多次。   克劳斯·马利亚·布朗道尔曾是扮演苏联潜艇指挥官雷米斯的最初人选,影片开拍两周后,他因有约在先而不得不退出,制片方随即将剧本传真给肖恩·康纳利,因为丢失了传真件的第一页,所以一头雾水的康纳利起初回绝了制片方的邀请,后来为了让他有时间排练,制片方特地将开拍日期推迟了一天。   本片的拍摄预算为3000万美元,其中绝大多数费用用于海军装备和人员,包括“休斯顿”号攻击核潜艇、“企业”号航母、若干架直升机和两艘护卫舰。片中潜艇内景在派拉蒙制片厂的五个摄影棚中拍摄而成,搭建“红色十月”号和“达拉斯”号舱内布景的平台均有50平方英尺,平台底部安装有模拟潜艇水下动作的液压万向节。康纳利回忆说:“拍摄现场非常吓人,因为有62人挤在局促的空间内,而且离地足有45英尺,由于闷热难耐,我有了晕船的感觉,整个布景有时要倾斜45度,那情景实在让人惊恐不安。” 穿帮镜头 ·时代错误:1989年之后,苏联台风舰队总共才有六艘潜水艇。苏纳曼·琼斯在他1984年的声学方面的航海日志中,提到除了"红色十月"还有六艘。 ·连贯性:在雷米乌斯通报由于船长的计划导致失误的时候,船长布洛丁两次解开自己上面的纽扣。 ·连贯性:莱安是从直升机降落到达拉斯船上的,当时外面下着雨。当你从直升机里面看风档玻璃的时候,可以看到挡风玻璃的雨刷不在转动。 ·事实错误:舰队司令说再过几个小时天就亮了,但在他头等客舱内的舷窗没有关上。黑夜中的船上操作程序要求在太阳出来和下山之前,所有舷窗都必须是关紧的。同样的原则适用于外面入口处的大门。 ·时代错误:背景是在1984年,在莱安伦敦住所内,桌子上有一份1987年出版的"Proceedings"。 ·时代错误:装有雷米乌斯寄给帕东林信件的信封,应该是一个国际标准的信封,当时苏联使用的信封尺寸是160mm×115mm。 ·连贯性:在海山山脉行驶的一段中,布洛丁的一个军衔条纹从袖口上脱落下来,在接下来的镜头中,它回到了原位。·看了传真过来的剧情后,肖恩·康纳利最初拒绝出演,认为这部建立在冷战结束后的时代背景的电影,其剧情极其不现实。原来是传真的人忘了把关于解释电影是历史片的序言发过去。在收到了这篇序言之后,康纳利接受了他的角色。 ·罗伯特·加兰德、约翰·米里乌斯和大卫·沙伯都曾为该片的剧本作出过贡献。 ·凯文·科斯特纳最初定下出演杰克·莱安。 ·肖恩·康纳利的假睫毛花费两万美元。 ·丹尼尔·戴维斯扮演USS计划军舰的船长,在1988年,他客串主演了星舰迷航记:银河飞龙(Star Trek: The Next Generation),是关于一艘太空飞船的系列故事之一,船的名字也是USS计划。 ·拍摄期间,一些扮演USS达拉斯船员的演员们,到一艘真正的潜水艇上巡游了一番。为了训练达拉斯指挥官的角色,斯科特·格伦被指定为这艘船的真实的"指挥官",像真正的船长一样给船员们下达命令。 ·USS达拉斯船员选择"狩猎开始了",一个非官方标语作为他们的旗号。 ·剧组从马里兰州安纳波利斯的美国国家海军学院,招募船体中央的一些船员。这些临时演员除了得到一笔酬劳,还可以免费享受刮脸。 ·“红色十月”在水下的模型,实际上从没有下过水。这种效果是由在"水下"场景中放置烟雾达到的,同时进行一些数码技术处理。潜水艇悬挂在半空中,天花板格子上有12根线拉着,这样就可以使得这个模型在需要的时候翻转或者倾斜。