幕后制作 还珠楼主与《蜀山剑侠传》 还珠楼主（1902-1962）本名李寿民，四川省长寿县人，现代著名武侠小说家。在1930年左右开始为天津一家报纸撰写《蜀山剑侠传》，不料竟大受欢迎，遂一发而不可收，一生共写有37部武侠小说。《蜀山剑侠传》既是还珠楼主最有名的代表作，也是篇幅最长的一部，达五百万言，其最大的特点就是将神魔和武侠完美的结合起来。 小说以娥眉派为主要正义的帮派，讲述了娥眉弟子学艺和斩妖除魔的经历，尤其以三英二云、七矮和四大弟子为主要的记述对象，其中又以李英琼为最主要的小辈人物，详细描述了她从一个普通的女子，经过无数的机缘巧合，最终成为娥眉派后辈中最杰出的人物。《蜀山剑侠传》将剑仙幻想发挥至巅峰，描绘了种种仙佛、妖魔、鬼怪乃至鸟兽、鱼虫，种种光怪陆离的仙境仙术，种种匪夷所思的神术法宝，被誉为是“开小说界千古之奇观”。 徐克电影与“蜀山”结缘 徐克，原名徐文光，1951年2月生于越南，1967年于美国学习电影课程。1977年回香港，随即加入无线电视当编导，进入电影界后拍出《蝶变》、《地狱无门》、《倩女幽魂》系列与《青蛇》等，被冠以“鬼才”、“怪才”导演之称号。1983年拍摄大型科技武侠片《新蜀山剑侠》，开创了华语新武侠电影先河。此后，徐克觉得作为武林五大门派的峨嵋(蜀山)派，还有许多故事没有讲完，受制于当时的电影特技制作尚在起步阶段，使得他头脑中的映像无法在大银幕上展示。 近20年电影特技的突飞猛进使徐克难耐武侠电影的情结，卷土重来再闯“蜀山”，推出这部含大量电脑特技的新概念武侠电影《蜀山传》。新作继续在圣山这一片空灵激荡、变幻莫测的时空中，展开了一场场回肠荡气、激烈壮观的人神之战，神魔之战与正邪之战。此外值得一提的是，影片的武术指导是大名鼎鼎的袁和平，这位中国武术动作指导一代奇才，是奥斯卡4项大奖得主《卧虎藏龙》的动作指导，多次获香港金像奖和台湾金马奖。 成也特效败也特效 该片耗资8000万港币，阵容强大，明星荟萃，制作期前后达3年，当年徐克构思的电影手段无法实现的故事情节，利用最先进的电脑影像技巧，让奇幻迷离的仙凡境界跃现于大银幕，尚未拍竣，国际版权便被美国米拉麦克斯公司以1亿港元买走。该片更被誉为“开武侠片前所未有之奇观”、“诠释新世纪武侠片新意象”。 然而，结果是虽然这部电影侥幸没有入围亏本大片的行列，票房上的失利却是不争的事实，过分追求特技制作，几乎沦为“人役于技”的最大硬伤，始终是媒体和评论界乃至普通观众轰炸《蜀山传》的重磅炸弹，甚至有人认为这似乎标志着徐氏武侠电影已经开始没落。那就看徐克能否在今后的创作道路上顺利地打翻身战。