Looney Tunes: Back in Action
(2003)
【关于Looney Tunes】 《Looney Tunes》是华纳兄弟公司从上世纪30年代开始制作的著名系列动画短片,尽管当时很多好莱坞制片商都在制作正片之前放映的动画短片,但没有作品能像《Looney Tunes》一样有口皆碑,虽然每部片长只有区区6分钟,但其中可爱鲜活的动画人物广为流传,倍受各年龄段观众的喜爱。除了堪称经典的兔八哥、达菲鸭和猪小弟之外,又有很多个性鲜明的动画人物在随后的40多年中陆续加入到《Looney Tunes》的阵营当中。 为了将动画人物活灵活现的呈现在观众眼前,华纳兄弟公司网罗了一大批动画天才,如查克·琼斯(Chuck Jones)、弗里兹·弗里伦(Friz Freleng)、特克斯·艾弗里、梅尔·布兰科(Mel Blanc)等等,这些艺术家成为了动画喜剧的传奇人物,不但屡获奥斯卡殊荣,而且还在70多年来为全世界的几代影迷带来了无尽欢笑。 虽然《Looney Tunes》动画短片计划已经终结,但其中的经典角色仍时常出现在大、小银幕上,如1988年罗伯特·泽米吉斯的热门电影《谁陷害了兔子罗杰》、1996年篮球巨星迈克尔·乔丹的《宇宙大灌篮》,电视中也经常回放当年的早期作品。为了延续这一优秀传统,华纳兄弟公司准备在部分2004年新片放映前加映全新制作的《Looney Tunes》动画短片。 【重塑经典】 《华纳巨星总动员》的编剧拉里·道尔(Larry Doyle)说:“我认为《Looney Tunes》之所以会长盛不衰,是因为它们的风趣以及不正确的政治姿态。我们希望在本片中效仿原作中的恶搞、辛辣的幽默、形形色色人物区别鲜明的个性和独特的动画风格。” 制作人保拉·韦恩斯坦(Paula Weinstein)认为道尔的剧本准确捕捉到了《Looney Tunes》的机智诙谐。她说:“拉里创作的故事具有《Looney Tunes》式的犀利幽默,这些人物是如此有趣而可爱,因为他们的个性都源自我们所有人都有的贪婪、野心、懒惰和幽默。” 在本片中,兔八哥和达菲鸭等《Looney Tunes》全班明星第一次与真人演员同台献艺。影片导演乔·丹特曾执导1984年的热门电影《小魔怪》,该片后来成为80年代最成功的电影之一。丹特说:“在《谁陷害了兔子罗杰》之后,就没出现过复杂的真人动画片。《华纳巨星总动员》不止是将蓝屏背景下拍摄的人物插入影片,它看上去更像是真人演员与兔八哥和达菲鸭联合主演的动作片。” 布兰登·弗莱瑟是主创人员眼中扮演德雷克的首选,就像导演丹特所说:“没有人比他更合适,出演一部真人动画片很有难度,因为演员要与根本不存在的动画人物配戏,必须煞有架势的假戏真做。布兰登对此很有天赋,能让自己的表现真实可信。” 弗莱瑟对能与传奇动画人物同台飙戏喜出望外,他说:“有机会与兔八哥和达菲鸭合作,谁不会兴奋得手舞足蹈?童年时,每周末的早上我都会捧着早餐观看动画片。可以说,我从《Looney Tunes》动画片中学会了如何掌握喜剧时机。” “白头笑星”史蒂夫·马丁非常喜欢影片剧本,“我喜欢片中的大反派‘主席’,”他说,“在看剧本时,我就已经想象出了他的样子。我一直都非常喜欢兔八哥、达菲鸭和小猎手埃尔默,他们伴随我长大,我很想和这三个家伙合作。” 在物色扮演达米安的演员时,主创人员认为第四任007的扮演者提摩西·道尔顿与达米安如出一辙,制作人克里斯多佛·迪法利亚(Christopher DeFaria)说:“我们想知道他是否愿意扮演一个一直扮演间谍的电影明星,他会注意到我们在让他去演自己吗?”道尔顿承认,自己与达米安的的经历确实有着异曲同工之处。另外,道尔顿也是看着《Looney Tunes》长大的,而且现在喜欢同自己的孩子一起重温,“它们的喜剧时机掌握得极好,并且充满了不可思议的想象,即使时至今日,它们还是一如既往的精彩。” 【真人动画】 为了打造出兔八哥和达菲鸭确实存在于现实世界的真实感,并让弗莱瑟和珍娜·艾夫曼与动画人物的表演天衣无缝,剧组在拍摄期间必须使用木偶。在资深木偶师戴夫·巴克利(Dave Barclay)和布鲁斯·拉诺尔(Bruce Lanoil)的监督下,Jim Henson Creature Shop为本片制作了相关木偶。这两位木偶师不仅精于操控木偶,还是喜剧演员,可以利用木偶即兴表演,在演员与动画人物的互动中发挥了重要作用。 在影片开拍前,巴克利和拉诺尔充分研究了兔八哥和达菲鸭的说话节奏和常见姿态。制作人迪法利亚说:“他们不只在读出对白,还人偶合一,几乎变成了兔八哥和达菲鸭。那些表演只能出自真人演员。” 为了将真人与动画人物合而为一,影片的拍摄过程可谓颇费周折,频繁的重复拍摄在所难免。导演丹特说:“在一般情况下,每个场景我们都要拍摄4遍。我们先是要和木偶一起排练,然后拍下演员同木偶的表演,接着再去掉木偶,由演员凭借记忆保持正确的视线和动作单独表演,最后再使用照明,完成最终的镜头。可想而知,这过程耗时漫长。”·在片中华纳兄弟公司的会议室中,可以看到《马耳他之鹰》中的黑鸟雕塑。 ·起初,本片曾被作为《宇宙大灌篮》(Space Jam)的续集,片名将被定为“Spy Jam”,并由成龙主演。 ·约翰·克立斯曾出现在巴黎场景中,但后来他的镜头因与影片无关而被删剪。 ·小猎手埃尔默在追逐兔八哥和达菲鸭时经过了3幅世界名画,它们分别是爱德华·蒙克的《呐喊》(The Scream)、乔治·修拉的《大碗岛夏日的星期天午后》(A Sunday on La Grande Jatte)和萨尔瓦多·达利的《记忆的永恒》(The Persistence of Memory)。 ·在兔八哥和凯特商谈让达菲鸭回到华纳的场景中,传奇漫画家查克·琼斯(Chuck Jones)的照片出现在背景中。 ·片中卢浮宫的内景在洛杉矶的国家历史博物馆拍摄。 ·片中首席科学家Mother的创作灵感最初源于朱迪·丹奇在007电影中扮演的M。 ·影片中共使用了1200个特效镜头。 ·片中凯特和兔八哥驾驶的汽车是英国产TVR Tuscan S,为纯手工制造,年产量只有1000辆。德雷克和达菲鸭驾驶的是1974年版“小精灵”(Gremlin),本片导演乔·丹特曾执导过同名电影。 ·杰瑞·刘易斯的《Which Way to the Front?》和《Cracking Up》的海报出现在巴黎场景中。 ·在影片拍摄期间,布兰登·弗莱瑟不敢动手去打比尔·戈德堡(Bill Goldberg)。 ·在赌场场景中,德雷克与土匪山姆的手下搏斗时,达菲鸭告诉德雷克去咬对手的耳朵,这是在影射迈克·泰森。 ·珍娜·艾夫曼饰演角色的姓名“Kate Houghton”源自凯瑟琳·赫本(Katharine Hepburn)。 ·由于本片的惨败,华纳兄弟公司决定放弃上映和制作新版《Looney Tunes》动画短片。 ·本片是马克·劳伦斯(Marc Lawrence)的谢幕之作。