Sideways
(2004)
亚历山大·佩恩的作品向来擅长用幽默的笔触描写当代人平常而又苦乐参半的生活,从《公民露丝》中堕胎权的争议,到《风流教师霹雳妹》中的师生危机,再至《关于施密特》中独居的晚年生活,佩恩这些反响不俗的影片无不以犀利的视角洞察出当今美国人的生活脉络。《杯酒人生》更是将两个失败的中年男人放在短暂的旅途上,将酒和情感经历融合在一起,勾勒出无奈而悠远的生活画卷。 佩恩是在1999年看到雷克斯·佩克特(Rex Pickett)所著的同名小说,当时佩恩还没因《风流教师霹雳妹》和《关于施密特》获得奥斯卡提名,读到这本小说的他立即被吸引了,不仅因为小说中圣巴巴拉郡的品酒室对嗜好葡萄酒的佩恩具有着磁石般的魅力,而且平实间掺杂荒诞的故事更让人回味无穷。 佩恩在谈到对影片人物的认知时说:“迈尔斯和杰克都是活在过去的那种人,杰克的事业一败涂地,而迈尔斯则不但婚姻失败,而且写作生涯也一筹莫展。好像在世界前进的步伐中他们已经被遗忘了,但突然间,他们又面临着继续生活的期待,对我而言,这既有趣,又严肃。” 其实,小说原著的灵感也是在葡萄酒的香醇中迸发的。多年前,雷克斯·佩克特与一位朋友在豪饮间谈到了很多疯狂的故事,当两人渐入醉态,朋友告诉他应该把故事写下来,于是佩克特开玩笑说起名为“Two Guys on Wine!”。回到家中,佩克特意识到真该把故事写下来,杰克的原型就是他的朋友,而迈尔斯则带有佩克特本人的影子。 不过具有讽刺意味的是,佩克特最初完成的是剧本,但没人愿意拍摄,只好再改成小说。小说的初稿被佩克特的老友、制片人迈克尔·兰登看到,后者决定将小说推荐给亚历山大·佩恩,因为佩恩不仅喜欢带有瑕疵的人物,还是故事中两位主人公的同龄人。当时佩恩刚刚完成《风流教师霹雳妹》,正在着手《关于施密特》,在空闲时间,佩恩将小说改编成剧本,并为此赶到圣巴巴拉郡,遍尝美酒,触景生情的体味到杯酒人生。 佩恩对70年代的美国电影情有独钟,很多人都认为佩恩的电影与众不同,而他对此的看法是:“我不是在尝试拍摄全新风格的电影,而是想让影片达到久远年代的效果。”在前三部影片中,佩恩都将拍摄地选在了自己的家乡内布拉斯加州的奥马哈,但本片则选择在加州著名的葡萄酒乡圣塔阳兹山谷拍摄,因为那里有别具一格的乡村、狭长的公路、光影斑驳的葡萄园和世界级的酿酒厂。 佩恩希望影片画面的色调尽量柔和,像6、70年代的电影一样。在筹拍期间,佩恩和本片的摄影指导观看了哈尔·阿什贝、让-吕克·戈达尔和贝特朗·布里叶的电影,两人对影像风格的意向很快达到统一。 除了四位主演之外,葡萄酒是本片中重要性排在第五位的“演员”。尽管全世界的葡萄品种数不胜数,但葡萄酒是由一些特殊品种酿制而成,其中包括:卡勃耐红葡萄酒,以丰富的果味和鞣酸著称;在美国极受欢迎的美乐红葡萄酒;据说是第一种红葡萄酒的比诺葡萄酒,因工艺的复杂而闻名;夏敦埃干白葡萄酒;清淡的青草口味的白苏维农白葡萄酒;以及经常配以餐后甜点的雷司令甜白葡萄酒等。 由于非常适合的地理和气候条件,圣巴巴拉是美国最著名的葡萄种植地之一,拥有几千英亩的获奖葡萄园。尽管导演亚历山大·佩恩是个十足的葡萄酒迷,但对圣巴巴拉却知之甚少,于是为了拍摄本片,佩恩不但游历了这个葡萄王国,还对影片中出现的葡萄酒品种进行深入了解。片中选取的葡萄酒,并非是最好的品种,但都是佩恩所情有独钟的。 ·吴珊卓为拍摄本片而学驾摩托车。 ·乔治·克鲁尼曾希望扮演杰克,但导演亚历山大·佩恩不想起用大牌明星。 ·片中品酒课上的葡萄酒大多不含酒精,出于拍摄需要,演员们喝了太多这种葡萄酒,以至看见就令人作呕。 ·和儿子坐在一起告诉杰克放低声音的人是亨德利克斯博士,是《风流教师霹雳妹》中的校长。 ·本片是同时囊括洛衫矶、纽约和全美影评人协会最佳剧本奖、金球奖最佳剧本奖、美国作家协会最佳剧本奖和奥斯卡最佳剧本奖的第一部影片。 ·片中四人在晚餐时的对话大多是即兴发挥的。 ·片中迈尔斯与母亲及杰克共享的晚餐让三位演员食物中毒。 ·迈尔斯在母亲家中看到的照片是扮演迈尔斯的演员保罗·吉亚玛提与父亲的合影。 ·片中1961年的白马葡萄酒是由美乐和品丽珠葡萄酒混和而成,美乐和品丽珠恰恰是片中迈尔斯颇有微辞的葡萄品种。 ·美国和英国的比诺黑葡萄酒因本片的成功而价格上涨。 ·据《旧金山纪事》的记者透露,制片方最初希望把柏图斯葡萄酒作为迈尔斯保存的珍品,但城堡的主人不同意,于是被换为1961年的白马葡萄酒。 ·托马斯·哈登·丘奇在出演本片前已经告别表演生涯,从事配音工作,他接受了本片导演亚历山大·佩恩的试镜邀请,并最终得到了杰克的角色。 ·在影片拍摄期间,导演亚历山大·佩恩与女演员吴珊卓开始约会,然而很快成婚的二人又很快离婚。 ·片中迈尔斯驾车撞狗的一段镜头后来被删剪,因为与影片整体风格不符,而且违反了好莱坞的动物规章。 ·本片荣获第77届奥斯卡金像奖最佳改编剧本,并提名最佳影片、最佳男配角(托马斯·哈登·丘奇)、最佳女配角(维吉尼亚·马德森)、最佳导演。 ·本片荣获第62届金球奖音乐喜剧类最佳影片、最佳编剧,提名音乐喜剧类最佳男主角(保罗·吉亚玛提)、最佳男配角(托马斯·哈登·丘奇)、最佳女配角(维吉尼亚·马德森)、最佳导演、最佳电影配乐。 本片荣获第58届英国电影和电视艺术学院奖最佳剧本-改编。