【杰瑞·宋飞与梦工厂的一次联姻】 　　好莱坞一直有一条不成文的格言，如今已经变成一条真理广泛流传--那就是“你要知道什么才真正的自我”。而动画影片《蜜蜂总动员》的起源，似乎就是这条真理在现实中最完美的一个例子，而且，它还对其进行了有效的扩展，变成了“你不仅要知道自己是谁，还要让别人也知道”。 　　梦工厂动画制作部门的主席杰弗瑞·卡森伯格(Jeffrey Katzenberg)从10多年前开始，就一直有心想要拉喜剧界的标志性人物杰瑞·宋飞入伙，将他那天才的搞笑脑瓜用在动画作品上，而且从未放弃过努力。现在过去差不多10年了，宋飞在喜剧领域中已经建立了不可动摇的王者地位，同时也成长为一名引人注目的喜剧明星了，他参与创作并主演的那部情景喜剧《宋飞正传》，曾经带给人们多大的欢乐啊。可惜宋飞实在是太忙了，排得满满当当的工作表，密密麻麻地记满了进行直播的旅游节目以及需要长时间创作的电视剧，工作之余，宋飞还得履行做父亲的义务--繁重的工作总是会让人们前进的步伐放慢，难有发展的机会，所以宋飞连考虑一下的时间都没有，即使他公开表达了自己对动画电影的喜爱之情，可是没有时间没有灵感的情况下，现在似乎还不是进军动画领域的合适时机……直到有一天，宋飞和斯蒂文·斯皮尔伯格共进晚餐的时候，机会竟然像馅饼一样自己砸到了他的头上。 　　杰瑞·宋飞和斯皮尔伯格选择在汉普顿斯进行了一次会面，顺便吃了一顿饭。宋飞还记得，本来非常愉快的聊天气氛，突然出现了冷场。为了缓和空气中弥漫着的紧张情绪，宋飞来了一场即兴表演，还取了一个极其老套的名字“蜜蜂电影”，然后照搬好莱坞黄金时期低预算电影的模式，把自己假装成一只蜜蜂……宋飞信手拈来的一段普通耍宝，到了斯皮尔伯格的眼睛里，却变成了一个不错的电影点子，于是，他立刻给他在梦工厂的搭档杰弗瑞·卡森伯格打电话，第二天一早，卡森伯格就联系到宋飞，说自己有意投拍那部“蜜蜂电影”，宋飞回忆道：“我当时的感觉是有点发懵，因为我对这部影片完全没有想法，除了一个题目，幸运地是，我最终完成了它。” 　　确实，当杰瑞·宋飞和斯皮尔伯格说起这个故事点子的时候，完全把它当成了是一个用来救场的笑话，然而其背后的意义却远不止如此，其实在这之前，宋飞就一直都对蜜蜂的世界有着深厚的兴趣：“我特别喜欢观察蜂箱的结构，觉得非常有意思，因为蜜蜂之间竟然也存在着社会阶层之分，还有它们所构建的那种几何学。也许你没办法想象得到，那么甜的蜂蜜竟然是由一种昆虫制造的，所以这个想法最终变得可行之后，我发现自己还真挺踌躇满志的，有点跃跃欲试的兴奋感了。” 　　杰瑞·宋飞认为，蜜蜂是最被世人所误解的一种昆虫，所以他决定好好借助影片探索一下它们的秘密生活，那是一个充满诱惑、同时还很甜蜜的世界，他表示：“如果你想讲述一个关于小蜜蜂的故事，会从哪方面着手？我觉得目前这个物种面对的最大问题，就是它们的蜂蜜被人类‘偷’走了，它们如此辛勤地劳作着，积攒起来的蜂蜜，就被我们这样拿走了，然后放到带着标签的瓶瓶罐罐中，以此赚钱，就好像蜜蜂成了人类制造蜂蜜的奴隶--对于我来说，这是一个非常好的出发点，我要以此为基础，发展出一个完整的故事。” 【一个好汉三个帮】 　　虽然这么多年来，杰瑞·宋飞一直活跃在电影娱乐工业中，但就动画领域，他却是一个彻头彻尾的新手，好在背后支持着他的是电影历史上等级最高、最有创造力、也是最成功的动画工作室--即创造了一个名叫“史莱克”的绿色怪物的梦工厂。 　　一旦《蜜蜂总动员》拥有了足够的资金和环境运作起来，杰瑞·宋飞承认自己面对的第一个挑战，就是“恶补”CG动画方面的知识。在工作室里，宋飞不但接受了最高级别的动画培训课程，杰弗瑞·卡森伯格还一直陪伴在左右，给影片做了全程的专职顾问，宋飞说：“对于这些打动人心的动画电影是怎么制作出来的，我是一点概念都没有，所以我不得不从头学起。卡森伯格不但把他知道的东西都教给了我，还在电影的制作过程中，一直从旁指导我。我知道怎样创作出有趣的故事，却不懂得如何用动画的形式将它们表现出来，所以我真的是有点‘赶鸭子上架’的感觉，卡森伯格不断胁迫我，一切都让我自己动手去做。我对于他真的是非常信任，可以说是言听计从，如果没有他教我怎么去做，我根本不可能制作出这样一个精彩的动画故事。” 　　没错，《蜜蜂总动员》不再是以前杰瑞·宋飞经常会“自己写、自己拍”的那种作品了，不过长久以来养成的习惯，还是让他认为自己有这个义务--因为只要是冠上了他的名字，不管是什么类型，都要做到最好，好在他的这部动画处女作，从任何角度看，似乎都取得了与他那里程碑式的滑稽幽默电视剧作品相同的效果。电影的制作过程历时4年，宋飞也终于无愧自己头上的那三个名衔：编剧、制片人、主要配音演员。宋飞将自己从未出过纰漏的喜剧天赋，完美地融汇到影片的每一个画面当中，算是为动画电影开创了另一个先河：故事对焦的是一只稀松平常的小蜜蜂巴瑞·B·拜森，他在蜂箱之外看到了一个与众不同的世界，可是一场诉讼却把他带到了一个跨种族的案件当中，无论判决的结果为何，都会对蜜蜂和人类产生深远的影响。宋飞表示：“怎么说呢，制作影片的时候让我想起了童年玩的那种沙盒，你可以用它把沙子弄成任何形状、任何样子。你拿它做什么都可以，用你喜欢的风格、喜欢的方式，创造你能想象得到的事物。只不过我的情况有点不一样，因为他们每次只肯给我一粒沙子，所以我们用掉了该死的4年时间。” 　　而透过经验丰富的电影导演兼CG漫画师西蒙·J·史密斯的眼睛，杰瑞·宋飞将人类的世界和蜜蜂的世界结合起来的想法，实在是超凡脱俗到让他身陷其中不能自拔，史密斯说：“坦白地说，我对剧本的第一个想法就是，‘太荒唐了，这真是一个疯狂的想法。’但你不能否认的是，宋飞确实创造出了一个最棒的故事，你甚至能够感受得到其中的角色的成长，那种感觉挺梦幻的。我想说，这个剧本出色的地方就在于它将宋飞那独特的幽默感结合进一个蜜蜂的世界中--我们之前从没见过类似的影片。这正是剧本最让你迷惑的地方，里面突出了一个属于我们所有人的世界，有社会问题、行为问题，我们会透过一只蜜蜂的眼睛看到，原来大部分时间里，我们是如此荒谬可笑。” 　　影片的另一位导演史蒂夫·希克纳也是一位优秀的漫画师，他发现，原来给杰瑞·宋飞一个蜜蜂的外形，竟然可以制造一个如此充满灵性的故事：“在喜剧世界里，宋飞是当之无愧的无冕之王，我看过他的作品，真的非常出色，内容大多都是描述人类的怪癖与特质的，只是使用的方式是我们闻所未闻的，竟然让我们都笑出了眼泪……宋飞当然算是影片中的巴瑞·B·拜森的一个组成部分，但这个角色与你以往在电视上看到宋飞所呈现的样子是完全不一样的，因为依靠电视的理念，里面的角色都是未完成的，因为一旦完成，也就意味着电视剧的终结。但是到了电影领域，你就需要提炼出一个完整的角色，所以，小蜜蜂巴瑞体现出的是宋飞以前很少展示出来的侧面。” ·最初，编剧兼制片人兼主要配音演员杰瑞·宋飞倾向于制作一部真人动画电影，并拍出了两个预告片，但当斯蒂文·斯皮尔伯格看到这些糟糕的成果时，他问：“你为什么不干脆将它拍成一部动画片？”