花花公子女郎的转变与成长 　　本片的编剧是共同写作过《律政俏佳人》的编剧克尔斯滕·史密斯和卡伦·麦卡拉·劳特斯。二人在写作的时候首先想到了要激起安娜·法瑞丝的好奇心，要和她一起工作。“我们看过法瑞丝的电影，很欣赏她的表演。”卡伦·麦卡拉·劳特斯说，“所以我们和她一起开会讨论。”在会议中，编剧和明星共同讨论了雪莱的故事——花花公子女郎改变了自己生活的故事。“雪莱在花花公子的豪宅中度过了大部分的成长时光，但是当她被赶出来的时候，她完全迷失了，很漂泊。我们用了这个基本的概念，又花了几个月的时间反复思考她的落脚点，后来我们终于想出了她应该进入到妇女联谊会的世界——一群与妇女联谊会不相称的人绝对需要她的帮助。”法瑞丝解释说：“当雪莱第一次遇到这些女孩子们的时候，他们正承受着失去房子的危险，因为一个担保人去世了，雪莱要改变泽塔他们的风格，使她们成为很受男孩子欢迎的人，这样它们就能够找到担保人了。” 　　但是最初泽塔他们并不是都想改变，最开始的时候，他们和雪莱一样，认为花花公子女郎只是某种玩物。卡伦·麦卡拉·劳特斯说“雪莱只是把自己定义为一个花花公子女郎，在那个世界她无所不能，她的价值就是为了吸引异性的眼光，但是后来她学习到她也有内在的才能，有了更大的人生目标。”“这不仅仅是给女孩子们的讯息，也是给所有学习着接受自己和爱自己的人的。”法瑞丝说“当我们最初遇到雪莱的时候，她可能觉得自己是最漂亮的女孩，但是她逐渐认识到外表并不是最重要的，重要的是你怎么看自己。” 　　当史密斯和卡伦·麦卡拉·劳特斯的想法完备的时候，他们和法瑞丝一起表演故事，“这是最好的方式，当你屋子里有真正的明星的时候，制片厂能够看到故事活了起来，这比只是让他们听我和克尔斯滕讲故事好多了。”劳特斯说。这三人组合来到了制片人希瑟·派瑞在快乐麦迪逊制片公司的办公室，快乐麦迪逊制片公司是喜剧明星亚当·桑德勒的公司。希瑟喜欢他们的想法，把它拿到了亚当·桑德勒和他的合作伙伴杰克·吉尔拉普托那里。他们之前已经和法瑞丝合作过《变身辣妹》，他们又把故事带到了哥伦比亚的家庭录像公司。希瑟说尽管《男孩心思我最懂》是快乐麦迪逊公司的第一步女性主角的喜剧，它也有着相同的喜剧目标。“它很逗，而且有大脑。”他还说：“每一个女孩都有一个阶段，去寻找新的人生态度——而《男孩心思我最懂》将这个阶段演绎的充满魅力和趣味性。” 　　为了导演这部影片，制片人们找到了弗雷德·沃尔夫，快乐麦迪逊公司从他为亚当·桑德勒写作脱口秀节目《周六夜现场》的时候就认识弗雷德·沃尔夫，“你可能觉得弗雷德不是那种能够很好驾驭女性题材的电影，但是当他为《周六夜现场》工作的时候，他就开始转变了，后来他参与的项目都有很多女性演员，他拥有大量的编剧和与女性喜剧演员一起工作的经验。”“可能这对于女孩子们比较难，”沃尔夫说，“他们总是被各种信息轰炸——怎样打扮，怎样着装，还有怎样行动、怎样思考。我和三个兄弟一起长大，来自完全的男性主导的世界，但是现在我有两个女儿，我发现对于她们来说把握这些信息并且相信她们自己、爱她们自己是多么重要。我希望这部电影能对于这方面贡献一点力量，帮助女孩子们认清这是多么重要的事情。” 转变背后的付出 　　《男孩心思我最懂》是两种人的故事——单调的、可爱的泽塔等人和梦幻般的生活成真的花花公子女郎。创造和并置这两个世界在很大程度上依赖于制作和服装设计。“角色经历了一个有明显界限的转变”，设计师米斯·斯图尔特说：“剧本的第一部分发展了主角雪莱从花花公子生活中的堕落，还有她试图进入到‘真正’的世界。我喜欢把这部分想成她失去自己的天堂的阶段，因此我们努力在第一阶段努力从各个方面创造出天堂的感觉。” 　　制片人们意外得到了很大的帮助——在《花花公子》旗下的企业Alta Loma Entertainment和《邻家女孩》的制片人的共同努力下，《花花公子》杂志的创办人休·海夫纳参与到影片中来，并向制作者们打开了传奇的花花公子豪宅。“我们把这些都写进了剧本中，但是我们不知道花花公子是否会真的让我们用这些名字，”编剧之一的卡伦·麦卡拉·劳特斯说，“所以我们没有去那里或者做调查，那么应该怎么描绘这些花花公子女郎呢？这并不太难，你可以看到洛杉矶有很多花花公子女郎，我们只是描绘出他们曾经的状态。我们非常感谢海夫纳让我们在豪宅中拍摄，他在电影中扮演自己更是对我们的额外嘉奖。” 　　与花花公子豪宅形成对比的是泽塔的房子——妇女联谊会不惜一切代价想要保留的房子。“我们有一个伟大的任务：找到一个被毁坏的很棒的旧式的房子，”斯图尔特说，“我们必须使房子看起来是被住旧的，我们找到的房子长了很多荒草，没有后院，窗户都掉了，我们不得不重建一部分，以便在其中拍摄，我们换掉了所有的地毯，还好房子的结构很好，转变它非常顺利。”在剧组辗转到外地拍摄的一个礼拜里，斯图尔特他们开始为房子的“变身”努力，“我们将房子装饰成泽塔的颜色——粉色和橘色。它变成了一个很可爱的地方，看到房子的转变非常有意思，我不想让房子过于引起观众的注意，它很安静，也很多彩。” 　　“在这样的电影中，有这么多的女孩子，你可能会担心谁穿什么。”服装师蒙娜·梅说，“他们要穿什么样的颜色？如果房子已经是粉色、橘色，那么我们要注意不让女孩子们再穿同样的颜色。”媚精确设计了每一个角色和角色的转变。“化妆要非常支持这种转变，我们和导演一起要确定尽管每一个角色要经历大幅度的转变，但是这种转变必须是真实可信的。”片中有八个主要角色，“和这么多女孩子一起工作真的很有意思，泽塔他们每一个角色都有大概30套衣服，安娜有50套衣服，所以差不多要准备300套衣服。真的很激动，很疯狂。”最后，雪莱的造型差点看不到法瑞丝的影子，法瑞丝完全服从决定。制片人派瑞说：“她非常有纪律性，为了雪莱鲜活起来她愿意做任何事情。”事实上，法瑞丝每天要在化妆和服装上花三个小时的衣服，然后才能进入角色。“很多东西都不是我的，我有假发、假胸、假皮肤，不过雪莱的心是真的。” 花絮 主演安娜·法瑞丝同时也是本片的执行制片人之一。 尽管花花公子豪宅里的生活被媒体报道，但是只有很少的人真正体验过，这对于剧组的工作人员来说是第一次，法瑞丝说：“这是我最超现实的经历之一。” 美国偶像第五届亚军得主凯瑟琳·麦菲在片中出演了一名怀孕的妇女联谊会的姐妹。