首部故事片

《原野》是中国新闻社创办的南海影业公司的第一部电影故事片。中新社的电影业务开始于上世纪50年代，当时仅限于拍摄一些介绍中国大陆风光的纪录片、地方戏曲片和具有侨乡面貌的影片供海外广大侨胞观看。上世纪80年代，改革开放为侨胞们回到祖国探亲观光提供了便利条件，中新社的电影业务也由此发生变化，有了拍摄电影故事片的设想。经过一段时间的酝酿，他们决定将著名剧作家曹禺先生的话剧《原野》搬上银幕。[1][1]

出演《原野》

1980年9月，杨在葆已经有一年多没拍戏了，虽有剧组邀约，他对找来的角色却都不甚满意，因此一直处在待业状态。正在这时，他突然接到了刘晓庆从黑龙江打来的长途电话，问他愿不愿意出演《原野》。虽然这是他第一次与刘晓庆接触，但经典剧本《原野》他早已熟悉，也早就有了饰演仇虎的愿望，于是一口答应下来。几天后，他在去黑龙江的火车上匆匆读完了分镜头剧本，便正式进组了。[2][2]

全心投入

在拍摄过程中，刘晓庆和摄制组的工作人员们合作得很好，她的自我感觉也不错。在拍摄完“送大星”这场戏之后，她一看拍出来的样子，内心的高兴全然消散了。这哪像二十年代旧式农村的小媳妇形象？反倒像一个在东北原始森林中巡逻的女兵。她感到失望，在其他工作人员的帮助下，一切从头开始，镜头全部重拍，刘晓庆逐步走近了金子，她们融合成了一体。[3][3]

曹禺关注

在影片拍摄过程中，剧组多次登门拜访《原野》的原作者曹禺先生，听取他对剧本和影片改编的意见。曹禺对自己的早期作品被搬上银幕十分关注，不时就影片的艺术创作与导演和演员交换看法。影片送审完成后，他不仅认真地观看了全片，还提出详细的修改意见。[1][1]