【改编畅销书】 　　影片改编自安·布拉谢尔(Ann Brashares)于2001年出版的同名小说，在之后一年多的时间里，该书一直稳居《纽约时报》畅销书排行榜，进而成为席卷全美国的文化热潮，赢得了读者和评论界的一致好评。 　　在投身文学之前，布拉谢尔是个狂热的书迷，并曾在一家小型出版公司中作过编辑。当回想起创作《牛仔裤的夏天》的灵感时，她说：“当时我正在和一个朋友聊天，她谈起曾和几个朋友共同分享一条裤子，于是出于种种原因，我产生了很多不同的想法。我猜想谁会穿这条裤子，这对他们意味着什么，以及命运会将他们带向何方。” 　　彻夜畅读小说原著的制片人黛布拉·马丁·蔡斯(Debra Martin Chase)说：“《牛仔裤的春天》是丰盛的情感大餐，讲述了友谊的美好和力量。你会发现小说中有你自己的影子，会跟随这些人物一起开始旅程。” 　　曾获两次艾美奖提名的制片人蔡斯非常擅长拍摄实现愿望的故事，《天使保镖》、《公主日记》和《公主日记2：皇家婚约》就是最好的证明。她说：“我们每个人都具备去做任何事的能力，生活中的种种限制正是我们给自己施加的。这个故事就是最理想的实例。” 　　制片人丹尼斯·狄·诺维(Denise Di Novi)也深有同感，诺维曾制作《巫法闯情关》和《瓶中信》，这两部电影都是畅销书改编电影中的成功典范。“小说中的人物给我留下了深刻印象，这些人物不但非常新颖，而且能非同寻常的引发共鸣。小说提出了我们每个人都会面对的问题和想法，并用真诚的方法予以对待。所以，很多书迷都会引用小说中的整段文字，这是那种让人温故知新的小说。” 　　蔡斯、诺维和制片人布罗德里克·约翰逊(Broderick Johnson)及安德鲁·A·考索夫(Andrew A。　Kosove)很快开始筹备影片。考索夫和约翰逊是一对制片搭档，《白夜追凶》、《我的车在哪里》、《我的小狗斯齐普》和《赛场大反攻》都由两人担纲制作。考索夫说：“我和布罗德里克之所以会对这部影片充满热情是因为它的与众不同。这是一部很聪明的电影，影片中没有说教，虽然我们的主人公都是年轻女性，但主题和情节都很成熟。”约翰逊补充说：“故事的美好在于真实，初恋、第一次失去、第一次面对悲剧，以及其间的所有幽默和与朋友们度过的美好时光，这是所有人都经历过的。” 　　主创人员找来了《天使不设防》、《电子情书》和《家有仙妻》的编剧迪莉娅·艾芙伦(Delia Ephron)和《小公主》及《父女大不同》的编剧伊丽莎白·钱德勒(Elizabeth Chandler)共同改编剧本，并随即开始物色导演。 　　肯·卡皮斯与制片方初次见面时就切中了要害，蔡斯回忆说：“他详细说起了对每个人物的理解，没有过多的多愁善感，也没有装腔作势。当他离开时，我知道就是他了。” 　　肯·卡皮斯是一位在电视界业绩非凡的导演，曾凭电视系列剧《马尔柯姆一家》赢得艾美奖提名。卡皮斯说：“四个不同寻常的故事和人物是最能打动我的，由此我想起了影响我少年时代乃至导演生涯的电影《美国风情画》。我喜欢故事中的所有人物，我能从他们身上发现自己的影子，我想观众也一样。这里没有坏人，所有角色都活灵活现、有血有肉。” 　　为了让四位素未谋面的女演员能在大银幕上显现出多年挚交的深厚和默契，在影片开拍前，导演卡皮斯邀请她们加入了一次特别的购物之旅。他给她们每人75美元，可以在一个旧货店中自由选购一下午，要求她们共同为自己和彼此物色一套适合片中角色的服饰。结果四个人果然开始互相影响，像片中形影不离的主人公一样。“其实选角就像赌博一样，”制片人狄·诺维说，“他们会不会喜欢对方，会合得来吗？在这部影片中，我们是幸运的，这些女演员很搭调。” 【牛仔裤情结】 　　牛仔裤是影片情节的重要载体，在谈到牛仔裤时，制片人蔡斯半开玩笑的说：“我相信找到一条完美的牛仔裤是每个女人的梦想。”原著作者布拉谢尔说：“我们利用牛仔裤作出判断。你可以穿着合体、肥大和性感的牛仔裤，它们的合适与否影响着一天的感受。不过，这条牛仔裤超越了这一切，它适合四个女孩的不同身材，于是，我们让这种服装不受条件限制。服装可以承载情感、记忆和联系，所以用一条牛仔裤来体现真实的友情并不牵强。” 　　片中四位情同姐妹的好朋友在即将踏上各自夏日之旅的前夕，在一家旧货店里发现了一条神奇的牛仔裤：无论高矮胖瘦，它居然适合每个人的身形。姐妹们决定将这条神奇的牛仔裤作为暑期离别后的情感纽带，在未来的一个月中，每人穿它一周然后邮寄给下一人，看它究竟能给每个人带来何种际遇。分别在即，她们又来到了当年母亲产前进行增氧训练的地点，说笑之间，她们为这条神奇的牛仔裤制定了10条穿着原则： 　　1、不许洗。 　　2、不许卷起裤腿。 　　3、不许说也不许想自己穿上会不会显胖。 　　4、不许让男孩脱掉你的裤子，当然，你可以在他的面前自己脱。 　　5、穿上裤子不许挖鼻屎。 　　6、重聚时，必须在牛仔裤上证明自己的印记。 　　7、整个夏天都要和姐妹们通信，不论你自己过得多么逍遥快活。 　　8、依照约定按时把牛仔裤传递到下一个姐妹手中。 　　9、不要把衬衫系在腰带里　(参照第2条)。 　　10、记住：牛仔裤等于爱，爱裤子，爱自己。 　　布拉谢尔对其中的第4条情有独钟，她说：“虽然这条有点下流，但却显示出这些女孩要掌控自己生活方方面面的想法，她们要决定自己的做为，不受任何人和任何事的控制。” 【关于拍摄】 　　牛仔裤之旅的第一站是希腊岛屿圣托里尼，莉娜将历经一路颠簸抵达祖父母在悬崖上的住所。制片人考索夫回忆说：“圣托里尼是个惊人而迷人的地方，从拍摄电影的角度讲，在陡峭的山腰取景并不容易，可是这种独特的地势在希腊和世界其余的地方根本找不到。”在过去的25年中，很少有美国摄制组到这蔚为壮观的火山岛屿拍摄电影，这也许是《牛仔裤的夏天》剧组选择在此拍摄的原因之一。 　　最初，曾有人建议到马耳他之类更受欢迎的地方取景拍摄，但主创人员一致放弃了这种想法。制片人蔡斯说：“圣托里尼是个相当独特的地方，当我和安德鲁看到外景照片时，就认为这是唯一的去处。”为了烘托出圣托里尼的壮观和莉娜经历的浪漫，剧组决定用传统方法呈现出当地早年的风貌，即用小船和渔网打造出朴实宁静的渔村生活。 　　在影片拍摄中，剧组面临着很多挑战。因为在4个主要外景地拍摄完成，而且在每个地点聚焦的女演员都有所不同，所以演员和转场的组织安排至关重要。影片从最远、最难的圣托里尼开拍，然后是墨西哥的卡波圣卢卡斯(Cabo St.Lucas)，最后是加拿大。自始至终，剧组共使用了68处外景地。制作设计师盖·巴克尔(Gae Buckley)回忆说：“剧组几乎每天都要辗转两、三个外景地，而同时又要为即将拍摄的多个外景地做准备，繁杂的工作让人应接不暇。” 　　在颜色的运用上，巴克尔也是一丝不苟。其中莉娜多选用蓝色和白色，以与希腊岛屿相映生辉；布里奇特多为绿色，与绿荫场相互映衬；卡门是亮眼的橙色、粉色和紫红色，能在苍白的背景中呼之欲出；蒂比的世界鲜有自然色，房间的颜色则阴暗而郁闷。·阿丽克西斯·布莱德尔为出演本片曾学习驾驶小型摩托车、骑骡、使用水中呼吸器和绘画。 ·莉娜在水下发生意外的场景在温哥华的水槽中拍摄。 ·片中的牛仔裤是李维斯牌的。 ·据导演称，希拉里·达芙曾希望扮演蒂比。 ·蒂比和贝利躺在星空下谈论生死的场景是在温哥华的摄影棚中拍摄的。