Thank You for Smoking
(2005)
关于导演】 俗话说将门出虎子,这句话用在本片导演贾森·瑞特曼身上再恰当不过。1977年10月19日出生在蒙特利尔的贾森·瑞特曼是伊万·瑞特曼的儿子,刚出生11天就出现在《动物屋》的片场。贾森童年的大多时间都在片场度过,被一大群最幽默的人所簇拥,而且经常出现在父亲的影片中,如《龙兄鼠弟》、《捉鬼敢死队2》、《幼儿园特警》、《戴夫》和《我有两个爸》等等。 10岁时,贾森开始用父亲的家庭摄影机拍摄短片,13岁找到了第一份剧组工作,在《幼儿园特警》剧组中担任制片助理。15岁时,贾森和中学同学一起制作了艾滋病公益广告,不但在有线电视网播出,还成为第一项获奖记录。1995年,从中学毕业的贾森进入南加州大学就读,随后加入了学校的喜剧剧团。 大学二年级时,贾森组建了一家小型台历公司,以为自己的第一部短片《Operation》筹集经费,这部讲述偷窃肾脏器官的喜剧短片首映于1998年的圣丹斯电影节,19岁的他成为电影节最年轻的导演之一。 随后,贾森拍摄了一系列短片,在全世界范围内的100多个电影节上放映,并屡次获奖。从2000年开始,杰森开始签约拍摄商业电视广告,获戛纳商业奖项,请他拍摄广告的著名品牌包括喜力啤酒、本田汽车、任天堂、宝马、京瓷电子、阿斯克斯、Amstel Light啤酒、Baskin Robbins冰激凌、通用和汉堡王等。而且在开始职业影人之际,终于加入了梦寐以求的美国导演协会,成为最年轻的会员之一。 【从小说到电影】 影片由作家克里斯托弗·巴克利1994年的同名畅销小说改编而成,通过一位烟草生意代言人的有趣工作和人生经历对于当今美国社会的所谓“公关文化”进行了一番无情的戏说,克里斯托弗的文风以讽刺辛辣而著称,前年他凭借小说《N·Way t·Treat a First Lady》荣获美国第9届瑟伯幽默大奖,该小说的矛头所向更是明确,美国前总统克林顿和前第一夫人希拉里不幸成为了他笔下嘲讽的对象。这位利嘴才子曾在《时代》杂志上大吐苦水,半抱怨也半自嘲的描述了他小说作品改编成电影的艰辛历程。 说到小说《感谢你抽烟》的诞生,那是在1992年的一天晚上,而且巴克利肯定是在7点到8点之间,因为电视里正播着《麦克尼尔和莱尔新闻小时》(MacNeil/Lehrer News Hour),当晚的情景深深吸引了巴克利的关注。新闻节目中的嘉宾一位是来自于烟草协会的女士,一位是来自于著名研究协会的博士,他刚刚掌握新的吸烟有害健康的证据。烟草协会的女士针锋相对的反驳博士的论断,得理不让人的要求出示数据资料。看到这里,巴克利不禁想到,这是多有趣的一项工作,清晨起床,刷牙、吃早餐、吻别孩子们,然后去贩卖死亡,著名的烟草辩护人、烟草研究协会的首席发言人Nick Naylor就是这样诞生的。 就巴克利的理解,这位烟草协会的女士所做的就是“Spin”,在英语词典里是这样注解:“偏颇、扭曲的传递或评论别人的观点或行为,以对公众看法造成影响。”用中国话来讲就是“忽悠”,把黑的说成白的,把错的说成对的。这种“忽悠”在美国无处不在,比如垃圾食品制造商每年要把100亿美元用于宣传广告,蛊惑2到5岁儿童;而五角大楼也在伊拉克媒体制造有利于自己的新闻;总统在发扬民主宣传政策的同时培训对话的民众学会不要说出刻薄敏感的话题。不久前,一位英国小说家接受了一家伏特加公司的“贿赂”,在新作中提及该伏特加品牌。随之而来的是,全球文化的堕落和腐败。 本片是贾森·瑞特曼的长片处女作,当年发现巴克利的小说完全出于偶然。他在一位朋友的客厅中发现了这本书,而且这本书是来自一位耶鲁大学毕业的女士的礼物。小说的扉页上写着这样一句话:“Nick Naylor成为烟草研究协会的首席发言人以来,曾有过很多称呼,但直到现在也没人将其与撒旦相提并论。”巴克利的这句锋芒毕露的前言让贾森眼前一亮,于是改编的想法日渐成形。 梅尔·吉布森的影片公司曾对贾森的剧本十分看好,但贾森由于不满于吉布森的设想而随即放弃,后来和贝宝公司的老板、独立制片人大卫·萨克斯达成一致。·片中扮演洛恩的山姆·艾里奥特是导演贾森·瑞特曼最期待的演员。·贾森和剧组人员在华盛顿选址拍摄时发现了一座适合用作烟草研究协会的大厦,并开始下车拍照,但立即遭到阻止,因为这座大楼正是能源部的所在,必须经过批准才能拍摄。而在片中尼克走进大楼的镜头中,会出现一位身着蓝夹克的年轻女孩,她是能源部保安主管的女儿,这个角色是她父亲向剧组争取来的。·影片拍摄仅用了35天,其中1周在华盛顿拍摄,其余都在南加州拍摄。·虽然影片以抽烟为题,但片中从未出现抽烟的镜头,甚至连拿烟的镜头都没有。·当主要演员选定后,导演贾森向每位主演都邮去了措词诚恳的信件,写明各自的胜任之处,这些演员都因信件感动不已。·山姆·艾里奥特认为他扮演的角色不应该接受那笔钱,贾森用3周时间才说服他接受。·山姆·艾里奥特改动了一个情节,将剧本中他应该用的猎枪变成来复枪,可当准备拍摄时,贾森发现自己忘记了准备枪支,于是抓狂的寻找。后来,当山姆拿起那支来复枪时,贾森问他是否会用,山姆说枪是他自己的。·小说作者克里斯托弗·巴克利曾出现在地铁站。·罗伯·劳的镜头只用了1天便全部拍完。