Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street
(2007)
【由斯温尼·陶德谱写的传奇】 约翰尼·德普和蒂姆·波顿第6次联手打造,将斯蒂芬·桑德海姆(Stephen Sondheim)创作的曾获得无数奖项的音乐惊悚剧《理发师陶德》搬上了大银幕。说起这个自己亲手创造的音乐剧中半虚构、半真实的人物斯温尼·陶德时,桑德海姆表示:“我认为,与‘斯温尼·陶德’有关的故事之所以可以持续长达150年之久,自然与它是个不会因为时间而褪色的好作品有关,整个故事讲述的都是有关复仇所引起的连锁反应,最终,复仇的快感吞噬了斯温尼·陶德的理智,让他发了疯。如此看来,它应该是一个拥有着经典的传统风格的悲剧,讲述的是一个寻求复仇的人,最终却以摧毁自己作为结局。” 影片的制片人之一沃尔特·帕克斯(Walter Parkes)补充道:“事实的真相就在于,原著舞台剧在过去的50时间里,确实一直占据着屹立不倒的伟大地位,没有比这更能说明问题的了。成就‘斯温尼·陶德’的不仅仅是那些让人毛骨悚然的谋杀和复仇,还有‘永失我爱’的痛苦。那种感觉就好像是我们最暴力的一面,其实是由最脆弱的自我引发出来的,这些特质不断地发生激烈地冲突,最终造就了拥有压倒一切力量的血腥暴力。” 至于影片中由斯温尼·陶德这个角色所衍生出来的情感核心部分,也为整个故事无形地添加了许多鲜明的特色,编剧约翰·洛根说:“首先,这里讲述的是一个充满了激情的故事,一个被错误地对待的男人,要为自己经历的一切进行报仇,然而在收获仇恨的过程中,却走向了疯狂的悬崖边;还有一个爱着他的女人,渴望着他却没办法抚慰他的悲伤;至于那个象征着希望的年轻女孩,由一个残忍的继父抚养长大,尝试着在寻找爱情和幸福……所有这些情感元素在《理发师陶德》中都得到了完美的深入和发展,互相碰撞冲突着。当然,我们不能忘记那些提升着影片整体格调的音乐和歌声,让这样一个恐怖的故事背景却充满了华丽的浪漫感,同时还不会影响到其黑暗风格的本质。” 即使这里有些人宣称历史上真的有斯温尼·陶德这号人物的存在,而且是发生在18世纪的伦敦160起谋杀案的真凶,不过,人们似乎更能接受他身份上的虚构成分。斯温尼·陶德第一次以有形的实体出现,是在由托马斯·帕基特·普雷斯特(Thomas Peckett Prest)创作的一个名叫《一串珍珠:一段爱情》(The String of Pearls: A Romance)的故事中,发表于1846年11月号的《人物》杂志上。据传闻,当来理发的客人坐在椅子上接受服务的时候,陶德会用剃刀割断他们的喉咙,将他们喷着鲜血的尸体直接扔进通往地窖的通道当中,在那里,这些尸体会被切开,然后由他多情的帮凶内尔·洛薇特夫人接手,做成人肉馅饼,卖给从来不曾对此产生过怀疑的客人们。 差不多一年以后,托马斯·帕基特·普雷斯特的故事被改编成了一部舞台剧,拥有了一个单调到有点让人厌烦的名字,《舰队街上的魔鬼理发师》(The Demon Barber of Fleet Street),不久之后,陶德的声名狼藉就被另外一个扬名19世纪的伦敦系列杀人犯--开膛手杰克取代了!·本来已经确定由安妮·海瑟薇来饰演约翰娜这个角色,但导演蒂姆·波顿希望这个角色可以由一个完全不知名的演员来诠释,他最终选择了简妮·怀森纳。 ·影片最初的导演是萨姆·门德斯,主演是罗素·克劳。 ·这是约翰尼·德普和蒂姆·波顿的第6次合作,之前的分别是《剪刀手爱德华》、《艾德·伍德》、《断头谷》、《查理和巧克力工厂》以及《僵尸新娘》。 ·约翰尼·德普向蒂姆·波顿建议由汤姆·贝克尔饰演幽灵。 ·海伦娜·伯翰·卡特为了这部影片,不但特别训练了自己的英语发音,还学习了烘烤厨艺。 ·安妮特·贝宁和托妮·科莱特都曾在饰演洛薇特夫人方面有很高的呼声,不过最终她们都输给了海伦娜·伯翰·卡特。 ·影片在伦敦拍摄的第一个月里,约翰尼·德普不得不离开10天,他的女儿,莉莉-罗斯因为严重的病况而被送进了医院。为了缓和被拖延的进度,导演蒂姆·波顿挑选了一些不需要约翰尼·德普的场景率先拍摄。 ·为了给角色阿道夫·皮莱利做好充足的准备,萨莎·拜伦·科恩特别雇佣了他的理发师做指导,教他理发技巧,而且还花了16个小时的时间去学习如何自如地控制剃刀。 ·梅丽尔·斯特里普、辛迪·劳博尔(Cyndi Lauper)和艾玛·汤普森,都曾经被考虑过饰演洛薇特夫人。 ·克里斯托弗·李因为受到过专业的声乐训练,本来也要出演其中的一个幽灵来着,然而由于剧本几经修改,拖延了时间,克里斯托弗·李不得不放弃这个角色。 ·以假名字《讨厌鬼》(Skunk)被运进各大影院。 ·影片截取了几段百老汇音乐剧中的歌曲,不过撤掉了大合唱的那一个部分。 ·当拍摄开始的时候,有一个死在斯温尼·陶德手中的幽灵合唱《斯温尼·陶德的歌谣》(The Ballad of Sweeney Todd)的场景,除了前面提到的克里斯托弗·李,饰演幽灵的还包括安东尼·海德,但后来因为蒂姆·波顿觉得这些歌对于一部影片来说,太过戏剧化了,就给剪掉了。