Crossing Over
(2009)
尖锐的现实问题 对于电影《穿越国境》来说,涉及了移民、种族冲突、诈骗犯罪等等话题的本片,如何把握住故事精髓而让电影看上去不显得混乱就是导演的重要任务。曾经担任过《八面埋伏》编剧并编导《持续惊恐》的韦恩·克莱默担任本片的编剧和导演。对于这个故事,韦恩·克莱默说:“这部电影讲述的是移民冲突的问题。几年前我诞生了写这个故事的念头。美国是一个移民国家,美国的历史就是一部移民的历史,在过去,几次大的移民曾经引发了许多社会现象,而到现在,这种移民会对美国造成什么影响呢?在这部电影里,我试图勾勒出这个问题的答案。” 对于片中出现的几起移民纠纷,韦恩·克莱默表示这些故事都源自真实:“在《穿越国境》里,哈里森·福特扮演的移民局官员接触了几起移民个案,这些案件大部分都是来自于真实事件,我在写剧本的时候参考了近几年刊登在报刊杂志上的移民案件,当中有不少案件很有标志性,值得写进电影里面,尤其是一个关于亚裔移民到美国的故事,在电影中我用了比较艺术的方式勾勒出来,因为我不想电影变得太残酷,有时候一部电影尽管触碰了许多现实,但还是应该保持着一定的理想化。” 随着近几年国际形势的变化,美国在处理移民问题上也更加小心和谨慎。对于影片中出现的相关剧情,韦恩·克莱默说:“2001年之后,由于众所周知的原因,美国在移民问题上变得前所未有的严厉,这个故事就诞生于这个环境之下。有许多人都怀着美国梦来到这个地方,但最后的结果也许并不是他们当初所想的那样美好。究竟是什么原因使得梦想和现实差距如此之大?在片中我试图和观众一起探讨这个问题。美国也许是世界上最多人向往的地方,但同时也是问题最多的地方。这里的种族问题到现在都没有真正得到解决,我所说的并不单单是指种族歧视之类,更多的则是各个种族之间文化融合的问题。美国存在许多的宗教信仰,还有不同的文化流派,表面上看这些宗教和文化同时存在,像是百花齐放,其实他们有着很多冲突,而且经常上升到非常激烈的程度。这部电影想从移民的角度切入,来叙述这些存在着的事实,希望观众也会在看电影的过程中思考这些事实。” 愈老愈勇的银幕英雄 《穿越国境》的男主角是好莱坞的老牌明星哈里森·福特,对于拍摄过《空军一号》《亡命天涯》等大量惊悚类题材电影的他来说,《穿越国境》是一次全新的尝试:“这部电影和我之前所接拍的戏有一些不同的地方,在这部电影里,我的身手不再那么敏捷,我不会有那么多的打戏,在电影里我显得就像是一个现实生活里的正常人,按部就班的上班下班,用普通人的方式处理某些问题。我的朋友对我说,你年纪大了,别再充当动作英雄了,去年我用《夺宝奇兵4》证明了自己身手还不算太差,但在《穿越国境》里,你不会看到我有那么多上天入地的能力。对于我自己来说,《穿越国境》里的这个角色给予了我新的体验,这是我第一次尝试移民冲突有关的题材,首先要说的是导演写这个剧本花了不少功夫,里面有许多地方都是导演花了许多时间和心血去做的资料搜集,他想让这个故事看起来更加的真实。事实上,他做到了这一点,这部电影里所讲的故事的确是可信的,而且它也许正在发生着。” 年近70的哈里森·福特,对于这部电影还有着更深的见解:“我拍了40多年的戏,年轻的时候并没有想太多的东西,遇到一部新戏,只要公司给了安排,自己有时间就会去演它。年纪大了之后,选的新戏也开始越来越窄,很多过去会接的戏,现在我都不会去演了。我的家人很关心我,他们经常问我,是否给自己定好了退休的日子,其实我心里也有了一定的计划。也许我拍不了多久的戏就会退出了,因此我现在想尽量的尝试还没有试过的角色。《穿越国境》里的这个角色对我来说就是新的尝试,同时这部电影还讲述了这个年代的许多社会问题,我希望这部电影能够记录下这个时代的一些东西。” 对于影片的主演哈里森·福特,导演韦恩·克莱默也是大加赞赏:“哈里森·福特是大家都非常熟悉的演员,多年来他在银幕上缔造了许多经典的角色形象,能够请到他出演《穿越国境》,我感到非常的荣幸。在本片中他出演的角色性格成熟稳重,经历复杂,这和他本身颇为相似,而哈里森·福特在本片中的演出也令我相当满意。对于这样的演员,我不需要说太多的话,每次在开拍前,我只需要和他简单的聊一下这场戏的背景,角色应该是怎样一个情绪,他就会自然而然的进入状态了,非常的入戏。这种气氛还会感染到在场的其他演员,整场戏下来的感觉非常之好,而哈里森·福特是如此的谦虚,他会走过来问我是否有地方出现了错误,需不需要重拍。有这样的演员在,这部电影显得非常完美,让我觉得无可挑剔。” 最初本片的拍摄计划中,有西恩·潘的加入,因此本片曾被誉为“全明星阵容”的电影,但遗憾的是,西恩·潘最后退出了本片的拍摄。 影片于2007年初便开始筹拍,于2007年底开始拍摄,2008年初拍摄完毕。而影片选择的公映日期是2009年2月,对于为何在拍摄一年后才进行公映,电影公司给出的答案是“发行需要” 本片最初的拍摄计划上,片名为“哈里森·福特计划”。 导演韦恩·克莱默在完成第一次剪辑工作后,影片片长大约在140分钟左右。但制片人哈维·韦恩斯坦遭受到各方面压力,决定将该片直接通过DVD发行后,影片被重新剪辑,时长接近2小时。而导演韦恩·克莱默几乎没有参与到影片的最终剪辑工作。 影片中,当移民局官员盘问Claire Shepard时,提到了IMDB。在查验Claire Shepard的职业档案时,用到了IMDB的一些数据和资料。 F开头的骂人脏话,在本片中一共出现了71次,而其中的39次都是出现在商店打劫的那一幕场景里。