创作背景

1991年，李志毅在银都对新导演的扶持政策下，得到美术指导和编剧晋升导演的机会，正如当时与李志毅合作甚多的张之亮所言：“采用一些很迂回的方式与银都合作，例如与电影人自组一家新公司”。《婚姻勿语》正是由张之亮在银都支持下成立的“影幻制作有限公司”出品。李志毅认为，“严格来说，《婚姻勿语》才是我第一部编导的电影，是第一个可以让我自由舒发创作的机会，说是转变，倒不如说是个释放。”影片所走的中产阶级路线，既有别于李志毅过往参与编剧的电影，也称得上是日后起加盟UFO电影人制片公司的先声尝试，所以，即便是“没有海外市场，要单靠本地的票房去归本”的“极冒险的创作”，他也大胆地踏出了这一步。[1][1]

影片题材

从《婚姻勿语》开始，“情”便成为李志毅电影中一个尤为亮眼且风格独特的元素。影片虽以夫妻为主角，但旨在探讨人与人之间的沟通关系，及卸下名分掣肘后如何互相扶持及延续感情，从而令题材在一定程度上摆脱了做作的俗套，以更真实流畅的视角诠释爱情，正如李志毅所说：“一个问题促成了整个电影，就是——到底离婚后还可不可以继续做朋友？”[2][2]正如香港《新报》对本片的评价：“《婚姻勿语》是大胆破格的出色港产片，完全打破了一般港产片的陈旧格局。它刻画一对年轻夫妇在第三者侵入了他们的二人世界之后，彼此之间如何维持朋友般的微妙感情。这种婚姻破裂而感情并不破裂的男女关系，只有在今日比较西化和开通的年轻一代中，才可以得见。”[3][3]