夕凪の街 桜の国
(2007)
大主题小故事 引起巨大反响的漫画 1945年8月6日,原子弹在广岛爆炸,接着,长崎也遭到了同样的命运。在日本,围绕“核爆”展开的文艺作品层出不穷。本片的原作《夕岚之街 樱之国》也是其中之一。这部总共才一百二十页的漫画曾经荣获2004年度日本文化厅媒体艺术节漫画单元大奖、第九届手冢治虫文化奖新生奖。媒体也是一片叫好之声。《朝日新闻》连续两周撰文推荐,《达芬奇》月刊的编辑一致将其评选为“绝对不可错过的白金作品”。该漫画已经译成韩文、法文、英文于海外出版,并准备接着再推出德文版和中文版。 漫画的作者河野史代是广岛人,但她出生于战后,身边也没有经历过核爆亲人,对于核爆事件的了解几乎全部来自书面资料。因此,河野“避重就轻”,着重描绘生还者极其后代的生活。整个故事将两个不同时代的女性的人生交织在一起,一个是背负着核爆生还者的命运生活在五十年代广岛的平野皆实,另一个则是她的侄女——作为生还者后代生活在现代东京的石川七波。以核爆为主题的作品虽然很多,但将其影响一直写到现代可能是河野的首创。这一崭新的切入点,再加上细腻朴实的风格让这部漫画引发了巨大的反响,成为销量突破二十五万部的话题作品。 两度片约 名导担纲不被看好的题材 敏感的电影制作人立刻抓住了这部名作,他们向因《半告白》而名声大噪的佐佐部清导演发出了片约,请他担纲将之搬上银幕。当时,佐佐部清手头有两部电影要拍,只抽空匆匆翻了一下漫画。由于分身乏术,实在无法按照制作方的要求赶在次年(即2005年,停战六十周年)完成,佐佐部清拒绝了这一片约。 而一年后,制作方再度找到了佐佐部导演,表示就算不作为停战纪念电影也没关系。当时,佐佐部清非常高兴,觉得这部片子与自己有缘,便应承了下来。 这一次,佐佐部清将漫画读了四遍。他深深地喜欢上了这部内涵深厚的作品。一直以来,佐佐部清不愿在自己的电影里安排“超人”,他青睐那些普通的,甚至比普通人更软弱一些的主人公。他热衷于让这些主人公一点点获得勇气迈开前进的步伐,并让而注视着他们的观众们也从中获得继续努力的动力。在这一点上,原作的精神恰好与佐佐部的电影观合上了拍。 然而,这部脱胎于漫画杰作的电影却遭到了各大发行公司的冷眼,发行商认为这样的题材平淡土气,毫无刺激点,无法吸引观众,纷纷不肯接手。冷遇反而激发了导演的斗志,佐佐部清多方集资,带领摄制组开始了奋斗,终于在今夏顺利地推出了影片。 本片中的两位女主角分别由具有大家闺秀气质的麻生久美子和模特出身、美丽动人的田中丽奈出演。电影里还有三个原创要素,第一是串起整部影片的一张照片,第二是平野家祖传的发卡、第三,石川七波将会出现在“过去”。 在大片云集的暑期档里,本片就仿佛空谷幽兰一般散发着毫不媚俗的清新气质。或许选择它,你将获得一点淡淡的而又难忘的感动。