【关于导演】 　　阿莫斯·吉泰是以色列最具国际声誉的导演，曾经3次在戛纳获奖，2次入围威尼斯电影节（《卡多什》、《凯德玛》、《11分9秒01》）。吉泰的影片几乎全是纯正的犹太影片，但从不陷入向西方人展示异国情调的后殖民主义陷阱，而是真实反映当代以色列人的被缚与抗争，《分离》延续了这一主题，以姐弟俩寻亲的过程和遭遇，反映了以色列撤离西岸加沙地带时的历史和现实，让个人命运和历史遭遇连成一线。吉泰拍摄纪录短片起家，因此他的影片都有较浓的纪录片风格，将尖锐而残酷的真相隐藏在影片波澜不惊、从容平淡的镜头之下。 【关于主演】 　　影片请到了两位法国影坛的重量级明星加盟：朱丽叶·比诺什和让那·莫罗Jeanne Moreau，朱丽叶·比诺什在看过剧本后毫不犹豫就答应了导演的邀请，出演片中的女主人公安娜，她在以色列参加《分离》的宣传活动时，提到了以色列与巴勒斯坦的冲突。她说：“我当然希望巴以民众能够相互关爱对方，和平共处，我认为以色列是一个很重要的国家，而巴勒斯坦人也应该有自己的国家，我认为两国都应该有自己的席位。