Notre Dame de Paris
(1956)
相对于维克多 雨果如雷贯耳的原作,《巴黎圣母院》的电影版并不出众,唯有吉娜 罗洛碧吉达扮演的埃斯美拉达和安东尼 奎因扮演的卡西莫多,一个美艳无比,一个丑陋怪异,给中国观众留下了深刻印象。安东尼 奎因其实并不丑,是电影史上富有传奇色彩的着名演员,曾获两次奥斯卡最佳男配角奖。他还在费里尼的影片《道路》中扮演了与卡西莫多比较相似的流浪汉藏巴诺形象。为卡西莫多配音的时汉威是上译厂早期的配音演员和译制导演。 坐落在塞纳河小岛上的圣母院,是巴黎建筑史上具有划时代意义的哥特式建筑。正如雨果所说,它是“一篇由石头交织成的交响乐”。电影《巴黎圣母院》则把这篇交响乐在全世界奏响了。巴黎圣母院的尖顶、拱门、大钟和彩色玻璃窗都随着电影中或善良或虚伪的人物给观众留下了深刻印象。 本片由安东尼•奎恩饰卡西莫多,吉娜•罗洛碧吉达饰埃斯梅拉达,让•德兰诺瓦导演,影片全长110分钟,由法国巴黎影片公司与意大利帕尼塔利亚影片公司联合摄制。 影片中奎恩精湛的演技充分将角色感情心路历程表达的淋漓尽致,可称为是他的最佳代表作,极具收藏性。雨果的奇瑰想象和文字的眩目光彩成就了这幅波澜壮阔的大手笔。法国人的艺术天才也为它赢得了44年之前的奥斯卡奖(Academy Award)提名。