《弗兰基与约翰尼》 获得了影评家好评。米歇尔· 法伊弗荣获第49届美国金球奖音乐片和喜剧片最佳女演员提名。麦克纳利在改编时将剧中的一些场景搬上了银幕。原剧一开头是在弗兰基的公寓里，在影片一开头，剧作家将这一对情人安排在纽约的大街上和他们工作的小餐馆里。他又把原剧唯一的两个主人公发展为两个主角和八个配角。凯茜· 贝茨说：“作为一个在原剧中扮演角色的演员，要完全从戏剧到银幕的过渡相当困难，因为你对角色和剧本已经产生了深厚的感情。我听见过一些导演说他们不想和原剧的演员们一同工作，他们想重新开始。”