The Secret Garden
(1993)
秘密花园里的故事 在给孩子们讲述故事的时候总是要比事件本身多一些层次,即应该告诉他们关于生命的本质。美国女作家伯内特(Frances Hodgson Burnett)的《秘密花园》(The Secret Garden),是一百年来畅销不衰的经典儿童小说,它被一代代孩子们不断重复阅读,是很多人童年时代记忆最深刻的一本书。 有些儿童读物仅仅适合于孩子们读,有些则能够由整个家庭观看,还有一些就不完全是为孩子们创作的,《秘密花园》应该说是涵盖了这三种情况。这本关于如何寻找幸福和快乐的书,上百年来都畅销不衰,其中一个最大的原因,就是它们对孩子心灵的滋养。更重要的是这本书孩子和成人都能欣赏,都能在阅读中得到愉悦和启迪。 因而电影讲述的这个故事,对于几代人来说都很熟悉,上个世纪初有一个出生在印度的小女孩名叫玛丽,在一场地震中丧失了双亲,后来被送到她姨夫克雷文勋爵在苏格兰的庄园里生活。她在那里找到了一位真正的父亲,而母亲就是这个秘密的花园——它赋予这些孩子"植物的爱"。 到影片结尾的时候,无数人会被它深深打动,忍不住关切着那个孤独的小男孩、失去双亲的小女孩和一位已经去世的女人为他们准备的那个神秘花园。 电影背后的故事 可爱的孩子们在走廊里悄悄溜来溜去,所有这些故事这样有可能会被讲得很简单、甚至索然无味。导演阿格涅丝卡·霍兰极力隐藏故事背后的大道理,而且鼓励她的演员们只要扮演好自己的年纪就可以:只要做到漂亮机智和口齿伶俐,努力追求美好的心灵,健美的体貌,和快乐幸福的生活。小演员们的表现都很精彩,在观看的时候你甚至会完全忘记他们还是孩子,与他们一起探讨和寻找问题的答案。值得一提的还有约翰·林奇扮演的阿奇博尔德叔叔,这位面容憔悴的勋爵所具有的厌倦和悲伤的感觉,与另一位英格兰男演员杰瑞米·艾恩斯过去的那些表演风格十分接近,同样精湛。 该片是波兰籍导演阿格涅丝卡·霍兰执导的第一部美国电影,得到弗朗西斯·福特·科波拉的大力支持,另外几名制片人则是与科波拉有着长期合作关系的弗雷德·富克斯、弗雷德·鲁斯和汤姆·拉底。霍兰早期的代表作有《欧罗巴欧罗巴》(Europa Europa 1990),讲述一名犹太男孩被当成是纳粹青年队队员得以挽救自己的性命;以及关于另一个同样神秘的个体《奥利佛,奥利佛》(Olivier, Olivier 1992),长期走失的男孩也许是也许不是一家人所要寻找的儿子。这些作品不但得到了媒体的好评还在票房上有着不俗的成绩。 在《秘密花园》中霍兰再次讲述关于孩子的故事,只不过这一次她的主题和讲述的方式要比从前结合得更加融洽。这是一部漂亮睿智的影片,同时也是一个寓言,一节功课和一次令人神魂颠倒的发现之旅。摄影师罗杰·狄金斯拍摄的画面提升了神秘花园的美丽与温馨,相信所有看过的人都将永生过目难忘。人们都记得1993年的夏天,全世界每一个孩子都有幸能看到斯皮尔伯格的《侏罗纪公园》(Jurassic Park),如果看过这部电影同样也是一个幸运之人。 花絮 影片中的有些镜头可以很清楚地看到服装设计上的细节,例如在电影刚开始的时候玛丽正在穿衣服,在画面中很短的时间里出现了她的袜子,可以看见上面的刺绣刻着两个大写字母ML,就是玛丽·蓝妮克丝的名字Mary Lennox的缩写。 通向科林房间的的走廊和他房间里,墙上装修的挂毯所描写的是十六世纪英国国王爱德华六世,从小体弱多病的他在16岁的时候就英年早逝。 在玛丽房间里的挂毯,其中有一套是史蒂芬·李维的小说《独角兽的秘密》。故事说的是独角兽被外界引诱走了出来,与一个年轻的女孩开始了一段新的生命旅程。由此预示着玛丽在这个故事中将会发生的事情。