The Lovers
(1994)
梁山伯与祝英台
《梁山伯与祝英台》与《白蛇传》、《孟姜女传说》、《牛郎织女》并称为“中国古代民间四大爱情故事”,是中国最具魅力的口头传承艺术及国家级非物质文化遗产。梁祝的故事产生于晋代,现存最早的文字材料是初唐梁载言所撰的《十道四蕃志》。多年来,梁祝的故事不断被传颂,衍生出诸多故事版本,并被改编为多种艺术表现形式,表达了人们对婚姻自主的追求与对自由美好生活的向往。[1][1]
导演徐克
徐克是中国香港影坛极为重要的导演之一,其影片风格独具,兼具商业性与个性,融合偏锋与主流。上世纪70年代,徐克在国外读完广播电视电影课程后回到香港进入电视台工作,创作古装武侠电视连续剧。转入电影行业后,他一开始显示出剑走偏锋的风格,后来逐渐由香港新浪潮的旗手转型为商业片导演。1984年,他创办“电影工作室”,提出了三点拍摄要求:1、要有自己的风格。2、要言之有物——即使功夫片,也要有话说。3、要“走群众路线”,商业片定要娱乐观众,让他们得到宣泄,心情转佳。《梁祝》便体现出了这三大创作宗旨,中国民间的爱情悲剧被徐克赋予了带有现代化前卫色彩的喜剧元素。[2][2]